Le Château dans le ciel
添加到生词本
- 浓雾滚腾nóng wù gǔn téng
Le brouillard dense roule vers le ciel.
Fr helper cop yright
- 死生有命，富贵在天 fixés par le Ciel. (trad. litt.) | Le destin est tracé. | Nul ne peut fuir sa destinée. (prov.)
- 天高气爽tiāngāo-qìshuǎng
Le ciel est haut et le temps très beau. | Le ciel est dégagé et l'air très pur.
- 天人合一tiānrén-héyī
Le Ciel et l'Homme se confondent en un tout. | union du Ciel et de l'Homme ;
l'unité
- 乍晴乍雨 le prochain; Le ciel a justement brillé et maintenant il pleut encore une fois.
- 不见天日bùjiàn-tiānrì
On ne voit ni le ciel ni le soleil. | vivre dans la nuit ;
obscurité complète ;
- 光风霁月guāngfēng-jìyuè
le vent léger et la lune claire dans un ciel serein (trad. litt.) ;
avoir l'esprit
- 海天一色hǎi tiān yī sè
La mer a fondu dans le ciel.
- 皓月当空La lune claire brillait dans le cielUne lune claire brille dans le ciel
- 鹤唳长空hè lì zhǎng kōng
La grue chante dans le ciel.
- 回翔huíxiáng
planer en décrivant des cercles ;
tourner en rond (dans le ciel)
- 满天mǎntiān
partout dans le ciel Fr helper cop yright
- 盘空pánkōng
tournoyer dans le ciel [dans les airs]
- 上不沾天，下不着地shàng bù zhān tiān, xià bù zháo dì
être suspendu entre ciel et terre ;
être suspendu dans le vide
- 天外tiānwài
dans l'espace extra-atmosphérique ;
par delà le ciel
- 星罗棋布xīng luó qí bù
dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier; être
- 巡天xúntiān
patrouiller dans le ciel
- 云在天空的飘移course des nuages dans le ciel
- 中气 soleil dans le ciel
- 春色满园 printanières./L'épanouissement des fleurs printanières jette tous ses éclats dans le jardin
- 风月清幽fēng yuè qīng yōu
Le vent et la lune se trouvent dans un tel état pour donner le calme
- 凤凰不入鸦巢fènghuáng bù rù yācháo
Le phénix n'entre pas dans le nid des corbeaux. (trad. litt.) | Les hommes
- 计日程功jìrì-chénggōng
Cela réussira dans un proche avenir. | Le jour est proche où l'on remportera le
- 龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺lóng yóu gōu hè zāo xiā xì _ fèng rù láo lóng bèi niǎo qī
Le dragon dans un marécage est taquiné
- 人微言轻 écoutés. | Le bas peuple [La plèbe] prêche dans le désert.
用户正在搜索
党派,
党派观念的,
党票,
党旗,
党群关系,
党史,
党同伐异,
党徒,
党团,
党外,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
党中央,
党组,
谠,
凼,
凼肥,
砀,
宕,
垱,
荡,
荡除,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
荡漾,
荡悠,
荡子,
刀,
刀(刀片),
刀把儿,
刀把子,
刀蚌海期,
刀背,
刀笔,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,