La Comédie des erreurs
添加到生词本
- 法兰西喜剧院la Comédie-Française
- 补苴罅漏bǔjū-xiàlòu
combler des lacunes et boucher des trous ;
rectifier des erreurs et réparer des
- 惩前毖后，治病救人chéngqián-bìhòu, zhìbìng-jiùrén
tirer la leçon des erreurs passées pour éviter de les refaire ;
- 代人受过dài rén shòu guò
se voir gratifié des erreurs d'un autre
- 顶缸dǐng gāng
se charger d'une responsabilité d'un autre ;
se voir gratifié(e) des erreurs d'autrui
- 范成误差fàn chéng wù chà
générer des erreurs
- 疾首痛心jí shǒu tòng xīn
avoir le cœur serré et des maux de tête; se repentir amèrement de ses erreurs
- 检错jiǎncuò
détection d'erreurs ;
contrôle d'erreur ;
traitement des erreurs ;
protection contre les
- 纠正错误corriger une faute; redresser une erreurremédier à des erreurs
- 忙中不免有错Nous sommes sujets à commettre des erreurs quand nous faisons quelque chose à la hâte
- 千虑一失.) | Il arrive parfois, même au sage, de commettre des erreurs. | Même le plus sage peut se tromper. | Il
- 痛心疾首avoir le cœur serré et des maux de tête; se repentir amèrement de ses erreurs
- 误差检测recherche des erreurs
- 与错误作斗争combattre des erreurs
- 知错则改zhī cuò zé gǎi
Si vous savez que vous avez fait des erreurs, corrigez-les!
- 自怨自艾zìyuàn-zìyì
s'en vouloir à soi-même ;
regretter vivement d'avoir commis des erreurs ;
avoir du
- 髀肉复生bìròu-fùshēng
La chair des cuisses est redevenue grasse. (trad. litt.) | L'oisiveté fait grossir.
- 东魏dōng wèi
La dynastie des Wei de l'Est (534-550), une des dynasties de Nord
- 富贵易同心，患难见真情fù guì yì tóng xīn _ huàn nán jiàn zhēn qíng
La prospérité se fait des amis et l'adversité les
- 国步艰难guó bù jiān nán
La nation est en proie à des difficultés.
- 国际劳动妇女节guó jì láo dòng fù nǚ jiē
La Fête internationale des femmes (Mars 1)
- 鹤鸣九皋hè míng jiǔ gāo
La grue crie au milieu des marais.
- 两不找liǎngbùzhǎo
La valeur des échanges est bien équilibrée. | C'est juste le compte.
- 路是人走出来的lù shì rén zǒu chū lái de
La route est créée par des gens; La voie est fondée par des pionniers
- 名缰利锁míngjiāng-lìsuǒ
La célébrité et la richesse, tout comme une bride et une chaîne, attachent les
用户正在搜索
ébouriffage,
ébouriffant,
ébouriffé,
ébouriffer,
ébourrer,
éboutage,
ébouter,
ébraiser,
ébranchage,
ébranché,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ébrasure,
ebre (西班牙文名称：ebro),
ébréché,
ébrèchement,
ébrécher,
ébréchure,
ébriété,
ébrieux,
ébrouage,
ébrouement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ébullioscope,
ébullioscopie,
ébullition,
ébumé,
ébumée,
éburné,
éburnéen,
éburnéenne,
éburnification,
éburnogenèse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,