Histoire de la marine française en Indochine de 1939 à 1945
添加到生词本
- 四书五经sì shū wǔ jīng
Les Quatre Livres (La Grande apprentissage, La Doctrine de la moyenne, les
- 纽约的法国侨民la colonie française de New York
- 法国式花园jardin à la française
- 用法国的方式à la françsiseà la française
- 高级船员officiers de la marine
- 海图投影projection de la carte marine
- 航海年鉴annuaire de la marine
- 评价历史人物apprécier les figures de l'Histoire
- 二十五史èrshíwǔ Shǐ
les vingt-quatre histoires dynastiques officielles plus la Nouvelle Histoire des Yuan
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā
faire sa fortune à la force du poignet; créer qch en partant de zéro
- 班门弄斧 poissons à nager; étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
- 背榜 son nom à la fin de la liste des candidats admis ;
se trouver en queue de liste
- 猜嫌cāixián
soupçonner ;
avoir de la suspicion à l'égard de qn ;
tenir qn en suspicion
- 藏龙卧虎 tigre du sommeil, les gens avec talent à découvrir; hommes qui vivent dans la clandestinité, ceux qui
- 藏头露尾cángtóu-lùwěi
se cacher la tête tout en laissant la queue à découvert (trad. litt.) ;
ne dire qu'
- 草草收兵cǎocǎo-shōubīng
rappeler les troupes à la hâte ;
se hâter de sonner la retraite avant d'avoir
- 草台班子cǎotái bānzi
petite troupe de théâtre (souvent en tournée à la campagne ou dans les petites villes)
- 崇拜某人avoir de la dévotion pour qn
rendre un culte à qn
vouer un culte à qn
être en admiration devant qn
- 传世chuánshì
transmettre de génération en génération ;
léguer à la postérité ;
passer à la postérité
- 垂涎三尺chuí xián sān chǐ
en baver d'envie; regarder qch d'un œil de convoitise; L'eau lui vient à la
- 次于cì yú
1. côté de qch. (dans l'ordre ou l'importance)
2. inférieure à (en rang, position sociale
- 从众cóngzhòng
se joindre à la foule ;
agir en suivant les masses [la foule] ;
suivre l'opinion de la
- 打冷枪dǎ lěngqiāng
décharger son fusil (sur ou contre qn) à la dérobée ;
tirer (un coup de feu) sur qn à
- 滴水成冰 aussitôt qu'elles tombent (de la gouttière). | Il gèle à pierre fendre.
- 第一时间dì-yī shíjiān
à la première heure ;
le plutôt possible ;
immédiatement ;
en très peu de temps ;
用户正在搜索
mothe,
motif,
motile,
motilité,
Motilium,
motillité,
motion,
motionnaire,
motionnel,
motionner,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
motobasculeur,
motobatteuse,
motobrouette,
motocanot,
motocar,
motociste,
motociterne,
motocompresseur,
motocromine,
motocross,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
motogodille,
motomarine,
motomécanique,
motomodèle,
motonautique,
motonautisme,
motoneige,
motoneigiste,
motoneurone,
motopaver,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,