Frontière entre la Colombie et le Venezuela
添加到生词本
- 半信半疑bàn xìn bàn yí
ne croire qch qu' à moitié; balancer entre la certitude et le doute
- 不分大小bùfēn-dàxiǎo
ne pas faire la distinction entre le grand et le petit
- 不分青红皂白bú fèn qīng hóng zào bái
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir
- 穿梭来往chuān suō lái wǎng
aller et venir; faire la navette; faire le va-et-vient entre deux endroits
- 夫唱妇随fū chàng fù suí
harmonie entre le mari et la femme
- 夫妻无隔夜之仇fū qī wú gé yè zhī chóu
L'inimitié entre le mari et la femme ne dure pas la nuit
- 肝脾不和désharmonie entre le foie et la rate Fr helper cop yright
- 姑侄关系gū zhí guān xì
les relations entre la tante et le neveu
- 九天九地jiǔtiān-jiǔdì
une différence aussi grande que celle qui existe entre le ciel et la terre ;
une très
- 慢性支气管炎与病毒关系relation pathogénique entre la bronchite chro nique et le virus
- 难辨真伪nán biàn zhēn wěi
difficile de faire la différence entre le vrai et le faux
- 判若云泥pànruòyúnní
aussi éloigné que le ciel et la terre (trad. litt.) ;
il y a un abîme entre … ;
être
- 情景交融qíngjǐng-jiāoróng
harmonie entre le sentiment et le paysage ;
accord entre les émotions et la
- 情天恨海qíng tiān hèn hǎi
l'affection aussi élevée que le ciel et la haine aussi profonde que la mer, l'
- 区别真伪faire la discrimination entre le vrai et le faux
- 天人合一 [la fusion] entre le Ciel et l'Homme ;
harmonie de l'Homme et de la nature ;
harmonie entre homme et
- 细菌代谢产物与致病力的关系relation entre le produit du métabolisme bactérien et la pathogénicité
- 一长制 l'administration et la gestion d'une unité de travail) ;
système dans lequel le pouvoir de décision
- 鹬蚌相争，渔人得利histoire de l'huître et des plaideurs. | Pendant que les chiens s'entregrondent le loup dévore la brebis
- 在饭后闲谈时entre la poire et le fromage
- 诊尺肤examiner la face interne de la peau entre le coude et le poignet
- 跋前疐后báqián-zhìhòu
ne pouvoir ni avancer ni reculer ;
être pris dans un dilemme ;
se trouver entre le
- 不管青红皂白bú guǎn qīng hóng zào bái
ne pas faire distinction entre le bien et le mal
- 党群关系dǎng qún guān xì
relation entre le parti et les masses
- 斗拱, placées couche après couche entre le sommet d'une colonne et une poutre transversale pour supporter les
用户正在搜索
banneret,
banneton,
bannette,
banni,
bannière,
bannir,
bannissement,
bannistérite,
banquable,
banque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
banquiste,
bans,
bantam,
Bantou,
bantoustan,
Banville,
banyules,
banyuls,
baobab,
baoding [paoting],
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
baptiste,
baptistère,
baptitoxine,
Baptornis,
baquebot,
baquet,
baqueter,
baquetier,
baquette,
baquetures,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,