De la sphère et du cylindre
添加到生词本
- 魂飞九霄 a flotté loin dans la neuvième sphère du ciel.
- 从善如登cóng shàn rú dēng
De poursuivre la bonté est aussi difficile que d'ascendre une montagnePratiquer
- 兰艾同焚lán ài tóng fén
De bonnes gens sont tués avec des gens méchants; imposer la même destinée à des
- 金融界les hautes sphères de la finance
- 上层政界les hautes sphères de la politique
- 缩小范围diminuer la sphère; réduire le cham
- 原来如此yuán lái rú cǐ
Voilà ce que [comment] il est; Je vois; Il explique la question. De sorte que
- 枪机闩柄levier du cylindre
- 阿拉伯联合共和国 nassérienne et de la Syrie, et, pendant une courte période, du Yémen, et disparu en 1961)
- 挨饿受冻souffrir de la faim et du froid
- 挨饥受冻āi jī shòu dòng
souffrir de la faim et du froid
- 豹头环眼bàotóu-huányǎn
la tête altière ornée de deux grands yeux bien ronds comme celle du léopard (se dit
- 逼供信bī-gòng-xìn
extorquer des aveux et y ajouter foi ;
accorder du crédit aux aveux arrachés par la
- 避风雨bì fēng yǔ
s'abriter du vent et de la pluie
- 不分青红皂白bú fèn qīng hóng zào bái
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir
- 采茶戏cǎicháxì
opéra de la « cueillette du thé » (opéra local chinois qui se répand surtout dans les
- 藏龙卧虎 tigre du sommeil, les gens avec talent à découvrir; hommes qui vivent dans la clandestinité, ceux qui
- 朝霞主雨，晚霞主晴cháo xiá zhǔ yǔ _ wǎn xiá zhǔ qíng
Nuages empourprés du matin indiquent la pluie et nuages
- 潮汐cháo xī
la marée du matin et la marée du soir; les marées
- 扯闲篇chě xiánpiān
bavarder ;
parler de la pluie et du beau temps ;
parler pour ne rien dire
- 沉浮chénfú
vicissitudes de la fortune [du sort] ;
les hauts et les bas
- 晨钟暮鼓chénzhōng-mùgǔ
la cloche du matin et le tambour du soir (du temple bouddhiste pour annoncer les
- 成也萧何，败也萧何 de l'époque) (trad. litt.) | Il est lui-même à l'origine du succès et de l'échec.
- 乘虚而入chéng xū ér rù
profiter du point faible (de l'ennemi) et entrer; par surprise; à la faveur de l'
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
用户正在搜索
fracturer,
fradine,
fragaria,
fragibilité,
Fragilaria,
fragile,
fragilement,
fragilisation,
fragiliser,
fragilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Fragonard,
fragrance,
fragrant,
frai,
fraîche,
fraîchement,
fraîcheur,
fraîchin,
fraîchir,
fraidronite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
fraisé,
fraisée,
fraiser,
fraiseraie,
fraiseur,
fraiseuse,
fraisier,
fraisil,
fraisoir,
Fraisse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,