Communication en champ proche
添加到生词本
- 个人通信网Personal Communication Networks (PCN)réseau de communication personnel
- 逼近法méthode de proche en proche
- 计日程功jìrì-chénggōng
Cela réussira dans un proche avenir. | Le jour est proche où l'on remportera le
- 亲密无间qīn mì wú jiān
si proche ou intime qu'il n'y a pas de fente.
ne faire qu'un avec qn
vivre dans
- 探班tàn bān
visiter ;
rendre visite à (en parlant spécialement des amis ou proches sur des lieux du
- 一人得道，鸡犬升天 chiens montent aussi au ciel. (trad. litt.) | Quand qn parvient à une certaine dignité, ses proches en
- 走内线zǒu nèixiàn
se faire pistonner grâce à des relations de parenté ;
obtenir les faveurs de qn en l'
- 白田báitián
champ non cultivé [en jachère] ;
rizière non cultivée
- 不让田地荒芜ne pas laisser un champ en friche
- 废耕fèigēng
(terre, champ) être laissé(e) en friche
- 高飞远走gāofēi-yuǎnzǒu
voler très haut et s'en aller très loin (trad. litt.) ;
prendre la fuite ;
prendre
- 耕读gēngdú
étudier ou enseigner tout en faisant les travaux des champs
- 旱涝保收hànlào-bǎoshōu
(champs dont) les rendements sont assurés en cas de sécheresse ou de stagnation des
- 景深netteté en profondeurprofondeur du champprofondeur de champprofondeur du champ Fr helper cop yright
- 坡田pō tián
champ en pente
- 晒垡shàifá
exposer au soleil la terre retournée ;
laisser un champ en guéret
- 退耕还林还牧transformer les champs en forêts et en paturages
- 殉难xùn nán
mourir pour la patrie en danger, pour une cause juste; tomber au champ d'honneur
- 野外工作yěwài gōngzuò
travaux dans les champs [en plein champ, au grand air]
- 野外作业travail aux champs; travail en pleine campagn
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 嫡堂dítáng
cousins germains ;
proches parents
- 附近的邮局le bureau de poste proche de chez nous
- 骨肉兄弟ses proches frères
- 鲴gù
Xenocypris argentea (poisson d'eau douce, proche de la carpe)
用户正在搜索
大批到达,
大批地,
大批地死去,
大批工厂,
大批金钱,
大批离去,
大批判,
大批生产,
大批武器,
大皮毛帽,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大谱儿,
大漆,
大祈祷,
大企业,
大起大落,
大气,
大气磅礴,
大气波导,
大气层,
大气层的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大气候,
大气候学,
大气激光雷达,
大气科学,
大气扩散,
大气离子,
大气气流,
大气圈,
大气色散,
大气湿度,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,