- 蟾兔chán tù
la lièvre supposée de livre dans la lune
- 顾此失彼gù cǐ shī bǐ
s'occuper de ceci et perdre cela; vouloir courir deux lièvres à la fois
- 见兔顾犬jiàntù-gùquǎn
À la vue du lièvre, on appelle son chien. (trad. litt.) | prendre de suite la mesure
- 贪多反失 beaucoup de lièvres tuent aucun; trop d'eau a noyé le meunier.
- 兔死狗烹tùsǐ-gǒupēng
Une fois les lièvres morts [tués], les chiens de chasse sont mis à la casserole. (trad
- 兔死狐悲pleurer la mort de ses semblables
Le renard pleure la mort du lapin(quand le lièvre meurt, le
- 小粉扑patte de lièvre
- 捕扑野兔的苍鹰autour volant un lièvre
- 狐死首丘 veut se faire ramener ses restes mortels dans son pays natal. | Un lièvre va toujours mourir dans son
- 狡兔三窟jiǎo tù sān kū
Un lièvre (Un homme) rusé se ménage plus d'une échappatoire; Un vieux renard se
- 矫捷如兔jiǎo jié rú tù
être aussi vif et rapide qu'un lièvre
- 矫如脱兔jiǎo rú tuō tù
aussi rapide qu'un lièvre
Fr helper cop yright
- 守株待兔shǒu zhū dài tù
attendre le lièvre sous l'arbre; attendre que les alouettes vous tombent toutes
- 探赜索隐chercher à savoir où gît le lièvre
- 天兔座Lièvre
- 兔子不吃窝边草tùzi bù chī wōbiān cǎo
Le lièvre ne broute pas devant son gîte. (trad. litt.) | Même le méchant ne
- 脱兔tuōtù
se sauver rapidement comme un lièvre Fr helper cop yright
- 脱兔之势tuō tù zhī shì
la force d'un lièvre échappé--forte et rapide
- 心无二用xīnwú'èryòng
| Qui chasse deux lièvres n'en prend aucun. (prov.)
- 野兔lièvre
- 用绳圈捉野兔prendre des lièvres au lacet
- 症结所在lièvre
- 追逐野兔suivre un lièvre
- “浮夸风”_ fú kuā fēng _
exagération des chiffres de production
- “农转非”_ nóng zhuǎn fēi _
changer du statut d'agriculture à celui de non-agriculture
用户正在搜索
coercitive,
coercitivité,
coercivité,
cœruléolactite,
coésite,
coessentiel,
coéternel,
coéternelle,
Coëtlogon,
cœur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coferment,
Coffea,
Coffeetree,
cofferdam,
coffin,
coffine,
coffinite,
coffrage,
coffre,
coffré,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cofondateur,
cofrittage,
cofritté,
cogénération,
cogénétique,
cogérance,
cogérant,
cogérer,
cogestion,
cogestionnaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,