Championnats du monde de cyclisme sur route 2010
添加到生词本
- 骑自行车enfourcher une bicyclette
faire de la bicyclette
faire du vélo
monter à bicyclette
vélo
cyclisme
- 日暮途穷tomber épuisé sur la route au coucher du soleil
se trouver dans une impasse à la tombée de la nuit
- 不开眼bù kāiyǎn
être ignorant(e) en raison du manque d'expérience ;
ne pas avoir beaucoup d'expérience de
- 仙山琼阁xiānshān-qiónggé
le palais de jade sur la montagne des fées [des immortels] (trad. litt.) ;
le site
- 在路上铺石屑répandre des gravillons sur une routerépandre du gravillon sur une route
- 自闭zìbì
se détacher du monde extérieur ;
se fermer sur soi-même
- 公路养路费prix sur l'entretien de la route
- 过路财神guòlù cáishén
génie de la richesse qui passe sur la route (trad. litt.) ;
celui qui manie beaucoup
- 荆棘载途jīngjí-zàitú
être sur un chemin semé d'épines et de ronces ;
être sur une route pavée de
- 路卡lùqiǎ
poste de contrôle (sur la route)
- 途有饿殍 qui sont morts de faim sur la route.
- 无依无靠wú yī wú kào
n'avoir pas un appui de [se tourner vers]; être seul dans le monde; être triste et
- 晓行夜宿xiǎoxíng-yèsù
se mettre en route dès le petit matin et se coucher à la tombée de la nuit ;
partir
- 经风雨，见世面jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn
braver les tempêtes de la vie et obtenir de l'expérience du monde ;
- 八面玲珑bā miàn líng lóng
parvenir à plaire à tout le monde; être du bois dont on fait les flûte s; s'
- 超逸chāoyì
qui sort du commun [de l'ordinaire] ;
détaché(e) des vanités du monde ;
hors de pair
- 菊坛jútán
monde du théâtre (surtout de l'opéra de Beijing)
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mù
devenir le centre de l'attention du monde
- 老于世故lǎo yú shì gù
avoir de riches expériences de la vie sociale; connaître bien des usages du monde
- 离世líshì
se tenir à l'écart du monde ;
vivre dans un total renoncement aux choses de ce monde
- 人精rénjīng
personne qui a l'expérience du monde [qui a de l'entregent, qui a du savoir-faire]
- 世事shì shì
les affaires de la vie humaine; les événements du monde
- 天各一方 géographiquement; chacun dans un coin différent du monde; loin indépendamment de l'un l'autre
- 地物dìwù
corps immobile sur le sol (p. ex. route, maison, agglomération, etc.)
- 公路交通管制conduite sur route
用户正在搜索
gaulois,
gauloise,
gauloisement,
gauloiserie,
Gault,
Gaultheria,
gaulthéria,
gaulthérie,
gaulthérine,
Gaumont,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gavage,
Gavarni,
gave,
gaver,
gaveur,
Gavia,
gavial,
Gavialis,
gavide,
gavite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
gaz,
gaz de chasse,
gaz du sang,
gaz innervant,
gaza,
gazage,
Gazania,
gaze,
gazé,
gazébo,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,