- 丑态百出; être au comble du ridicule; d'une façon extrêmement dégoûtant
- 暗嘲àn cháo
rire en cachette; ridicule
- 不知天高地厚bú zhī tiān gāo dì hòu
se surestimer et tomber dans le ridicule
- 出乖露丑chūguāi-lòuchǒu
se rendre ridicule en voulant faire montre de son adresse ;
se donner en spectacle
- 哈哈儿hāhar
chose ridicule ;
cocasserie
- 害怕出丑la crainte du ridicule
- 滑稽的drôle
ridicule
humoristique
facétieux, euse
bouffon, onne
burlesque
comique
cocasse
- 荒谬的démentiel, le
ridicule
débile
extravagant, e
délirant, e
absurde
- 近乎可笑côtoyer le ridicule
- 露丑lòu chǒu
se rendre ridicule ;
se donner en spectacle ;
perdre la face
- 露怯lòu qiè
trahir son infériorité ;
se rendre ridicule en montrant son ignorance
- 闹出笑话nào chū xiào huà
faire des bêtises; commettre une erreur ridicule; être un objet de risée
- 闹笑话nào xiào huà
faire des bêtises; commettre une erreur ridicule; être un objet de risée
- 抢脸qiǎngliǎn
perdre la face ;
se rendre ridicule
- 使丢丑shǐ diū chǒu
se rendre ridicule; perdre la face
- 微不足道的数量une quantité ridicule
- 幺麽小丑yāomó-xiǎochǒu
un bouffon méprisable ;
un homme ridicule et peu redoutable
- …按…节奏au rythme de
- 阿附权贵ā fù quán guì
dépendre du pouvoir, s'attacher au pouvoir
- 挨晚āiwǎn
vers le soir ;
au crépuscule ;
à la nuit tombante
- 爱看电影aimer voir des films; aimer aller au ciném
- 安邦定国ān bāng dìng guó
gouverner le pays et donner la paix au monde
- 安步当车ān bù dāng chē
y aller d'un pas tranquille au lieu de prendre des véhicules
- 安葬ān zàng
enterrer; inhumer; mettre au tombeau
- 按比例au prorata (de)
用户正在搜索
avant-port,
avant-poste,
avant-première,
avant-projet,
avant-propos,
avant-rasage,
avant-scène,
avant-solier,
avant-toit,
avant-train,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
avasite,
avatar,
Avaux,
AVC,
ave,
ave maria,
avec,
avec plaisir,
avec précision,
aveinière,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
avenez,
avénine,
avenir,
à-venir,
avent,
aventer,
aventure,
aventuré,
aventurer,
aventureusement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,