- peaupl.~x n.f.
1. (人或脊椎动物的)皮, 皮肤
peau grasse [sèche, mixte]油性 [干性, 中性] 皮肤
peau blanche [noire]白 [黑]
- apprentin. 学徒, 艺徒, 见习生; 新手, 生手, 不熟练者; Jouer les ~ sorciers 扮演见习巫师[喻制造事端而又无力控制者]
常见用法
être apprenti
- comiquen. m 1喜剧演员， 小丑， 喜剧作家jouer les comiques 扮演小丑
2喜剧性， 诙谐， 滑稽； 喜剧avoir le sens du comique 有喜剧感，有诙谐感
- conciliateurn. 1. 调解人，调停人 jouer le rôle d'un conciliateur扮演一个调停人的角色
2. 〔法〕调解员
a. 和解的
juge
- confesseur)
4. 受信赖的人 Le médecin joue souvent le rôle de confesseur.医生常常扮演着一个听人倾诉衷肠的角色。
n. m. 【宗教】听忏悔的
- création首演；初次被扮演的角色；(一出戏的)首演
6.【商】新产品；新式样
常见用法
les nouvelles créations d'un couturier一位时装设计师的新作
法 语助 手
- créerles paysans et les soldats. 我们的文学艺术是为工农兵而创作的。 [宾语省略]Le poète crée. 诗人在创作。 créer un rôle 第一个扮演某一角色créer
- dugazonn. f 喜歌剧中的女情人； 扮演该角色的女歌唱家
- éminentpersonnalité éminente杰出的人格
jouer un rôle éminent扮演一个杰出的角色
法 语助 手
- étoffer 使浑厚： étoffer un ouvrage 充实一部作品étoffer un personnage （写作可扮演时）丰富一个人物étoffer sa voix 使嗓音浑厚
étoffer la
- fairecompliments. 我不需要他的恭维。
14. 扮演； 充当； 冒充； 装作； 兼作：
Elle fait Hsi-eul dans le Fille aux cheveux blancs. 她在“白毛女”
- figurer[古]设想， 想象
4. 比喻：
vérité figurée par une fable 一则寓言所比喻的真理
v. i.
1. [古]有地位， 地位显赫
2. [剧]演配角， 扮演哑角
- film电影要好些
obtenir le premier rôle dans un film获得扮演一部电影中的主角
ce film a été primé trois fois这部电影三次获奖
- gentil一个可爱的小女孩
C'est gentil tout plein.〈口语〉这实在可爱。
Vous faites là un gentil personnage！〈讽刺语〉您这是扮演了一个可爱的
- incarnerincarner les intérêts et la volonté du peuple 代表人民利益和意志 3. 扮演： incarner un rôle 扮演角色 s' incarner v. pr. 1
- incompris incompris, les héros poursuivis par la fatalité (Duhamel).他扮演怀才不遇的伟人和被命运所困扰的英雄。(杜阿梅尔)
3. 未被深爱的
- interpréterinterpréter un rôle 扮演一个角色interpréter un morceau au piano 用钢琴演奏一支乐曲
cette virtuose interprète excellemment
- jouertout pour le tout 孤注一掷 3. 拿…冒险， 视 …为儿戏： jouer sa vie 拿生命冒险 4. 演奏； 扮演； 演出； 放映： jouer un morceau 演奏一曲
- notablerôle notable扮演重要的角色
les notables de la ville城里的要人们
- personnagepersonnage difficile〈转义〉(在生活中)扮演一个困难的角色
3. 人 [指品行方面]
un drôle de personnage 古怪的人
C'est un triste
- physique好
avoir le physique de l'emploi(演员)长相适合所扮演的角色;〈引申义〉样子长得就像干这一行的
常见用法
Les propriétés physiques d'
- premierobtenir le premier rôle dans un film获得扮演一部电影中的主角
de premier choix优质的
jeune premier/première演多情主角的男/女演员
- remplir6. 担任：
remplir une fonction 担任一个职务
remplir un rôle 扮演一个角色
7. 履行， 执行， 完成：
remplir son devoir
- repasseron 复习功课
repasser son rôle [引]练习（扮演）某一角色
7. 磨快， 磨尖：
repasser des couteaux (des ciseaux) 把刀（剪刀）磨快
- représenter上演； 扮演： Demain on représente le Tartuffe. 明天上演“伪君子”。 représenter César 扮演恺撒représenter un auteur [引]
用户正在搜索
outarde,
outardeau,
outil,
outillage,
outiller,
outilleur,
outlaw,
output,
outputmètre,
outrage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
outrecuidance,
outrecuidant,
outre-Manche,
outremer,
outre-mer,
outrepassé,
outrepassée,
outrepasser,
outrer,
outre-Rhin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ouvrage,
ouvragé,
ouvrager,
ouvraison,
ouvrant,
ouvrante,
ouvré,
ouvreau,
ouvre-boîtes,
ouvre-bouteilles,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,