Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率来看，2004-2005年期结束时，似乎批款全部用完或如数承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使用以来，计划对其进行改进，但，人力资源管理厅收到对已公布空员额的申请无以计数，很难如数给予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1款“来自工作人员薪金税的收入”项下的收入估计数也如数减少，2006-2007年期的拟议方案预算总额实际值变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率来看，2004-2005两年期结束时，似乎不能批款全或数承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使以来，计划对其进行改进，但是，人力资源管理厅收到对已公布空员额的申请无以计数，很难数给予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1款“来自工作人员薪金税的收入”项下的收入估计数数减少，于是2006-2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率看，2004-2005两年期结束时，似乎不能将批款全部用完或如数承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使用以，对其进行改进，但是，人力资源管理厅收到对已公布空员额的申请无以数，很难如数给予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1款“人员薪金税的收入”项下的收入估数也将如数减少，于是2006-2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率来看，2004-2005两年期结束时，似乎不能将批款全部用完或承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使用以来，计划对其进行改进，但是，源管理厅收到对已公布空员额的申请无以计，很难予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1款“来自工作员薪金税的收入”项下的收入估计也将减少，于是2006-2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率来看，2004-2005两年期结束时，似乎不能将部用完或如承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使用以来，计划对其进行改进，但是，人力资源管理厅收到对已公布空员额的申请无以计，很难如给予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1“来自工作人员薪金税的收入”项下的收入估计也将如，于是2006-2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率看，2004-2005两年期结束时，似乎不能将批款全部完或如数承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使，计划对其进行改进，但是，力资源管理厅收到对已公布空额的申请无计数，很难如数给予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1款“自工薪金税的收入”项下的收入估计数也将如数减少，于是2006-2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率来看，2004-2005两年期结束时，似乎不能将批款全部用完或承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使用以来，计划对其进行改进，但是，源管理厅收到对已公布空员额的申请无以计，很难予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1款“来自工作员薪金税的收入”项下的收入估计也将减少，于是2006-2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目行率来看，2004-2005两年期结束时，似乎能将批款全部用完或如数承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使用以来，计划对其进行改进，但是，人力资源管理厅收到对已公布空员额申请无以计数，很难如数给予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

收入第1款“来自工作人员薪金税收入”项下收入估计数也将如数减少，于是2006-2007两年期拟议方案预算总额实变。

Parece improbable que, al actual ritmo de ejecución, los fondos consignados puedan gastarse o comprometerse plenamente antes de que finalice el bienio 2004-2005.

从目前的执行率来看，2004-2005两年期结束时，似乎不能将批款全部用完或如数承付。

Aunque se ha previsto introducirle mejoras desde que se empezó a utilizar, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sigue inundada con un número de solicitudes de empleo para las vacantes anunciadas mucho mayor que el que puede atender.

虽然这一系统投入使用来，计划其进行改进，但是，人力资源管理厅已公布空员额的申计数，很难如数给予处理。

Asimismo, los ingresos estimados en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) se reducirían en idéntico monto, con lo que el efecto neto en la cuantía total del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería nulo.

入第1款“来自工作人员薪金税的入”项下的入估计数也将如数减少，于是2006-2007两年期的拟议方案预算总额实际值不变。