Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年期间，一个外国公民通常不能因与住在丹麦人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，丹麦移民局根据《外籍人法》所作评估，只限于评估提交人在丹麦境内个人情况和他是否会因在丹麦境内被判罪同样罪行再遭到惩险，并没有评估《公约》第七条所列更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年等待期间，一个国公民通常不能因与住在丹麦人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，丹麦移民局《籍人法》所作，只限于提交人在丹麦境内个人情况和他是否会因在丹麦境内被判罪同样罪行再遭到惩罚危险，并没有《公约》第七条所列更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年间，一个外国公民通常不能因与住在丹麦人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，丹麦移民局根据《外籍人法》所作评估，只限于评估提交人在丹麦境内个人情况和他是否会因在丹麦境内被判罪同样罪行再遭到危险，并没有评估《公约》第七条所列更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年的等待期间，一个外国公民通常不能因与住在丹麦的人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，丹麦移民局根据《外籍人法》所作的评估，只限于评估提交人在丹麦境内的个人情况和他是否会因在丹麦境内被判罪的同样罪行再遭到惩罚的危险，并没有评估《公约》第七条所列的更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年的等待期间，国公民通常不能因与住在丹麦的人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第，丹麦移民局根据《籍人法》所作的评估，只限于评估提交人在丹麦境内的人情况和他是否会因在丹麦境内被判罪的同样罪到惩罚的危险，并没有评估《公约》第七条所列的更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年等待期间，一个国公民通常不能因与住在丹麦人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，丹麦移民局《籍人法》所作，只限于提交人在丹麦境内个人情况和他是否会因在丹麦境内被判罪同样罪行再遭到惩罚危险，并没有《公约》第七条所列更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年的等待期间，一个外国公民通常不能因与住在的人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，移民局根据《外籍人法》所作的评估，只限于评估提交人在境内的个人情况和他是否会因在境内被判罪的同样罪行再遭到惩罚的危险，并没有评估《公约》第七条所列的更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案规定，在十年的等待期间，一个外国公民通常不能因与住在丹麦的人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，丹麦移民局根据《外籍人法》所作的评估，只限于评估提交人在丹麦境内的个人情况和他是否会因在丹麦境内被判罪的同样罪行再遭到惩罚的危险，并没有评估《公约》第七所的更广泛问题。

Esa enmienda estableció un período de espera de 10 años durante el cual no puede concederse la residencia a un extranjero sobre la base del matrimonio con una persona que viva en Dinamarca.

该修正案，十年的等待期间，一个外国公民通常不能因与住丹麦的人结婚获得居留资格。

Señaló, en primer lugar, que el examen hecho por el Servicio de Inmigración danés en virtud de la Ley de extranjería se limitó a determinar las circunstancias personales del autor en Dinamarca y el peligro de que fuese sancionado por el mismo delito por el que había sido condenado en Dinamarca, sin abordar las cuestiones más amplias planteadas en el artículo 7 del Pacto.

委员会注意到，第一，丹麦移民局根据《外籍人法》所作的估，只限于估提交人丹麦境内的个人情况和他是否会因丹麦境内被判罪的同样罪行再遭到惩罚的危险，并有估《公约》第七条所列的更广泛问题。