西语助手
  • 关闭
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世界, 地球, 人类.

3.众人, 大家:

Todo el ~ cree esto. 所有人都相信这件事情.

4.(一个人)生活环境, 活动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他房间就是他全部天地.

5.【转】(物质、 精神、 道德)领域, 范畴, 境界.
欧 路 软 件
助记
uni-(单,一)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而一,变成一体 → 拉丁语中原意指“整个,完整” → 后“宇宙”
词根
un(i)- 单,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙;planeta行星;vasto广阔;infinito无限;planetario行星;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一部阐述宇宙形成著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限

Todo el universo cree esto.

所有都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究理解宇宙发生各种过程并评估其对地球影响提供必要基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

丰富宇宙基础知识一空间科学和技术也可以指导人类对其自己世界进行更深层次了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注是处于不利境况人群和弱势群体,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在特征,并注意到意志力源于人知识,那么我们可以推断有关人类生存一个最主要决定性问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟后背;托克劳和博拉博拉人民认,他们是搭乘海龟后背穿行于彼此岛屿之间。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


为数, 为数不多, 为数不少, 为数有限, 为所欲为, 为伍, 为小偷望风的人, 为这本书写序, 为止, 为重,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世界, 地球, 人类.

3.众人, 大家:

Todo el ~ cree esto. 所有的人都相信这件事情.

4.(一人的)生活环境, 活动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他的房间就是他的全部天地.

5.【】(物质、 精神、 道德的)领域, 范畴, 境界.
欧 路 软 件
助记
uni-(,一)+ vers-(翻)+ o → 而为一,变成一 → 拉丁语中原意指“整的,完整的” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- ,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻
派生

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙的;planeta行星;vasto广阔的;infinito无限的;planetario行星的;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中的;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一部阐述宇宙形成的著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限的。

Todo el universo cree esto.

所有的都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识一样空间科学和技术也可以指导人类对其自己的世界进行更深层次的了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成的,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘的星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注的是处于不利境况的人群和弱势群,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区的居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在的特征,并注意到意志力源于人的知识,那么我们可以推断有关人类生存的一最主要的决定性问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上的信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整宇宙系于海龟的后背;托克劳和博拉博拉的人民认为,他们是搭乘海龟的后背穿行于彼此的岛屿之间。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


违法行为, 违法活动, 违法乱纪, 违反, 违反决议的精神, 违反劳动纪律, 违反体育规则的, 违反宪法的, 违犯, 违犯纪律,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世界, 地球, 人类.

3.众人, 大家:

Todo el ~ cree esto. 所有的人都相信这件事情.

4.(一个人的)生活环境, 活动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他的房间就是他的全部天地.

5.【转】(物质、 精神、 道德的)领域, 范畴, 境界.
欧 路 软 件
助记
uni-(单,一)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而为一,变成一体 → 拉丁语中原意指“整个的,完整的” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- 单,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生
  • desunir   tr. 离, 挑拨
  • reunir   tr. 重新接合, 结合, 连接, 汇集, 集合, 齐备
  • unificar   tr. 统一, 使一致
  • uniformar   tr. 使一样, 发给制服
  • unir   tr. 接合, 混合, 使结婚, 使协调一致
  • universalizar   tr. 划一
  • uno   pron. 一, 不可割的, 唯一的, 同样的pl. 一些, 大约
  • unificador   m.,f. 统一的;统一者
  • universitario   m.,f. 大学的
  • undécimo   m. 第十一, 十一之一的
  • unicornio   m. [神话]独角马, 独角犀
  • uniforme   m. 一样的, 单一的
  • unísono   m. 同音的,同调的
  • uno   m. 一, 不可割的, 唯一的, 同样的pl. 一些, 大约
  • desunión   f. 离, 不和
  • reunión   f. 会期,会议期间
  • unanimidad   f. 一致, 一致性
  • unidad   f. 单一性, 个体, 单位, 团结, 一致
  • unificación   f. 统一, 一致
  • uniformidad   f. 一样, 单一性
  • unión   f. 接合, 混合, 联合, 团结, 联盟, 结婚, 一致
  • universalidad   f. 普遍性, 通用性, 多面性
  • universalización   f. 普遍化
  • universidad   f. 大学, 综合大学

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙的;planeta行星;vasto广阔的;infinito无限的;planetario行星的;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中的;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一部阐述宇宙形成的著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限的。

Todo el universo cree esto.

所有的都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识一样空间科学和技术也可以指导人类对其自己的世界进行更深层次的了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成的,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘的星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注的是处于不利境况的人群和弱势群体,如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区的居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在的特征,并注意到意志力源于人的知识,那么我们可以推断有关人类生存的一个最主要的决定性问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上的信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟的后背;托克劳和博拉博拉的人民认为,他们是搭乘海龟的后背穿行于彼此的岛屿之间。

声明:以上、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


违章, , 围脖儿, 围场, 围城, 围兜, 围而歼之, 围攻, 围击, 围歼,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世, 地球, 人类.

3.众人, 大家:

Todo el ~ cree esto. 所有的人都相信这件事情.

4.(个人的)生活环, 活动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他的房间就是他的全部天地.

5.【转】(物质、 精神、 道德的)领域, 范畴, .
欧 路 软 件
助记
uni-(单,)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而为,变成体 → 拉丁语中原意指“整个的,完整的” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- 单,;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo;cósmico宇宙的;planeta行星;vasto广阔的;infinito无限的;planetario行星的;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中的;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是部阐述宇宙形成的著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统宇宙的根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限的。

Todo el universo cree esto.

所有的都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识空间科学和技术也可以指导人类对其自己的世进行更深层次的了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成的,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘的星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注的是处于不利况的人群和弱势群体,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区的居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在的特征,并注意到意志力源于人的知识,那么我们可以推断有关人类生存的个最主要的决定问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上的信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟的后背;托克劳和博拉博拉的人民认为,他们是搭乘海龟的后背穿行于彼此的岛屿之间。

声明:以上例句、词类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


围墙, 围裙, 围绕, 围绕…进行, 围网, 围岩, 围堰, 围有栅栏的, 围栅, 围长,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世界, 地球, 人类.

3.众人, 大家:

Todo el ~ cree esto. 所有的人都相信这件事情.

4.(一个人的)生活环境, 活动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他的房间就是他的全部天地.

5.【转】(物质、 精神、 道德的)领域, 范畴, 境界.
欧 路 软 件
助记
uni-(单,一)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而为一,变成一体 → 拉丁语中原意指“整个的,完整的” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- 单,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生
  • desunir   tr. 离, 挑拨
  • reunir   tr. 重新接合, 结合, 连接, 汇集, 集合, 齐备
  • unificar   tr. 统一, 使一致
  • uniformar   tr. 使一样, 发给制服
  • unir   tr. 接合, 混合, 使结婚, 使协调一致
  • universalizar   tr. 划一
  • uno   pron. 一, 不可割的, 唯一的, 同样的pl. 一些, 大约
  • unificador   m.,f. 统一的;统一者
  • universitario   m.,f. 大学的
  • undécimo   m. 第十一, 十一之一的
  • unicornio   m. [神话]独角马, 独角犀
  • uniforme   m. 一样的, 单一的
  • unísono   m. 同音的,同调的
  • uno   m. 一, 不可割的, 唯一的, 同样的pl. 一些, 大约
  • desunión   f. 离, 不和
  • reunión   f. 会期,会议期间
  • unanimidad   f. 一致, 一致性
  • unidad   f. 单一性, 个体, 单位, 团结, 一致
  • unificación   f. 统一, 一致
  • uniformidad   f. 一样, 单一性
  • unión   f. 接合, 混合, 联合, 团结, 联盟, 结婚, 一致
  • universalidad   f. 普遍性, 通用性, 多面性
  • universalización   f. 普遍化
  • universidad   f. 大学, 综合大学

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙的;planeta行星;vasto广阔的;infinito无限的;planetario行星的;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中的;

Estoy interesada en la exploración del universo.

对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一部阐述宇宙形成的著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限的。

Todo el universo cree esto.

所有的都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识一样空间科学和技术也可以指导人类对其自己的世界进行更深层次的了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成的,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘的星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注的是处于不利境况的人群和弱势群体,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区的居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果们承认“意志力”是人类存在的特征,并注意到意志力源于人的知识,那么们可以推断有关人类生存的一个最主要的决定性问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上的信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟的后背;托克劳和博拉博拉的人民认为,他们是搭乘海龟的后背穿行于彼此的岛屿之间。

声明:以上例、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


唯恐, 唯理论, 唯利是图的, 唯灵论, 唯美主义, 唯名论, 唯能说, 唯实论, 唯唯喏喏, 唯我独尊,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,

用户正在搜索


惟有某人没来, , 维持, 维持生活, 维持现状, 维持秩序, 维持住, 维多利亚, 维尔京群岛, 维管的,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,

用户正在搜索


维纳斯, 维尼纶, 维生素, 维他命, 维吾尔族, 维系, 维系人心, 维新, 维修, 维修房屋,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世界, 地球, 人类.

3.众人, 家:

Todo el ~ cree esto. 所有的人都相信这件事情.

4.(一个人的)生动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他的房间就是他的全部天地.

5.【转】(物质、 精神、 道德的)领域, 范畴, 界.
欧 路 软 件
助记
uni-(单,一)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而为一,变成一体 → 拉丁语中原意指“整个的,完整的” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- 单,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生

义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙的;planeta行星;vasto广阔的;infinito无限的;planetario行星的;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中的;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一部阐述宇宙形成的著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限的。

Todo el universo cree esto.

所有的都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识一样空间科和技术也可以指导人类对其自己的世界进行更深层次的了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成的,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘的星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注的是处于不利况的人群和弱势群体,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区的居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在的特征,并注意到意志力源于人的知识,那么我们可以推断有关人类生存的一个最主要的决定性问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨海龟后背上的信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟的后背;托克劳和博拉博拉的人民认为,他们是搭乘海龟的后背穿行于彼此的岛屿之间。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


伪装, 伪装工事, 伪装进步, 伪装虔诚, 伪装术, 伪装衣, 伪足, , 苇箔, 苇帘,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 万物.
2.世界, 球, 人类.

3.众人, 家:

Todo el ~ cree esto. 所有的人都相信这件事情.

4.(一个人的)生活环境, 活动范围,

Su habitación es todo su ~ . 的房间就是的全部.

5.【转】(物质、 精神、 道德的)领域, 范畴, 境界.
欧 路 软 件
助记
uni-(单,一)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而为一,变成一体 → 拉丁语中原意指“整个的,完整的” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- 单,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙的;planeta行星;vasto广阔的;infinito无限的;planetario行星的;galáctico银;galaxia银河系;firmamento空;imaginario想象中的;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一部阐述宇宙形成的著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限的。

Todo el universo cree esto.

所有的都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对球的影响提供必要的基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识一样空间科学和技术也可以指导人类对其自己的世界进行更深层次的了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成的,并将搜索空以寻找宇宙最边缘的星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注的是处于不利境况的人群和弱势群体,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或区的居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在的特征,并注意到意志力源于人的知识,那么我们可以推断有关人类生存的一个最主要的决定性问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨海龟后背上的信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟的后背;托克劳和博拉博拉的人民认为,们是搭乘海龟的后背穿行于彼此的岛屿之间。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


尾灯, 尾根, 尾骨, 尾矿, 尾鳍, 尾气, 尾欠, 尾声, 尾数, 尾水,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世界, 地球, 人类.

3.众人, 大家:

Todo el ~ cree esto. 所有人都相信这件事情.

4.(一个人)生活环境, 活动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他房间就是他全部天地.

5.【转】(物质、 精神、 道德)领域, 范畴, 境界.
欧 路 软 件
助记
uni-(,一)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而为一,变成一体 → 拉丁语中原意指“整个,完整” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- ,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙;planeta行星;vasto广阔;infinito无限;planetario行星;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一部阐述宇宙形成著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限

Todo el universo cree esto.

所有都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生各种过程并评估其对地球影响提供必要基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有通过交流,通过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识一空间科学和技术也可以指导人类对其自己世界进行更深层次了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注是处于不利境况人群和弱势群体,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在特征,并注意到意志力源于人知识,那么我们可以推断有关人类生存一个最主要决定性问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟后背;托克劳和博拉博拉人民认为,他们是搭乘海龟后背穿行于彼此岛屿之间。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


卫生院, 卫生纸, 卫生状况, 卫士, 卫戍, 卫戍部队, 卫星, 卫星城, 卫星城镇, 卫星导航,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,
universo, sa
adj.
参见 universal.

|→ m.
1.宇宙, 天地万物.
2.世界, 地球, 人类.

3.众人, 大家:

Todo el ~ cree esto. 所有人都相信这件事情.

4.(一个人)生活环境, 活动范围, 天地:

Su habitación es todo su ~ . 他房间就是他天地.

5.【转】(物质、 精神、 道德)领域, 范畴, 境界.
欧 路 软 件
助记
uni-(单,一)+ vers-(翻转,旋转)+ o → 转而为一,变成一体 → 拉丁语中原意指“整个,完整” → 后引申为“宇宙”
词根
un(i)- 单,一;vert-/ver(s)-/vort-/vorc- 翻转,旋转
派生

近义词
cosmos

联想词
cosmos宇宙;mundo世界;cósmico宇宙;planeta行星;vasto广阔;infinito无限;planetario行星;galáctico银;galaxia银河系;firmamento天空;imaginario想象中;

Estoy interesada en la exploración del universo.

我对探索宇宙很感兴趣

Se trata de una obra que expone la formación del universo.

这是一阐述宇宙形成著作

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙根本规律.

No cabe duda de que el universo es infinito.

毫无疑问宇宙是无限

Todo el universo cree esto.

所有都相信这件事情.

La investigación espacial fundamental suministra los datos básicos necesarios para comprender los procesos que tienen lugar en el universo y evaluar su influencia en la Tierra.

基本空间研究为理解宇宙发生各种过程并评估其对地球影响提供必要基本数据。

Es sólo en la comunicación, en el diálogo, que pueden alcanzarse el conocimiento de sí mismo y de otros, y de la historia y el universo en general.

只有过交流,过对话,才能认识自己,认识他人,认识历史,认识整个宇宙

Además de enriquecer el conocimiento fundamental del universo, la ciencia y tecnología del espacio puede también conducir a la humanidad a un entendimiento más profundo de su propio mundo.

如同丰富宇宙基础知识一样空间科学和技术也可以指导人类对其自己世界进行更深层次了解。

BLAST levantará un mapa del polvo frío interestelar a fin de comprender cómo se forman las estrellas e inspeccionará el cielo en busca de galaxias en el confín más remoto del universo.

BLAST将绘制星际冷尘图,以便了解恒星是如何形成,并将搜索天空以寻找宇宙最边缘星系

Dentro de este universo se otorga especial atención a grupos en situación de desventaja o vulnerabilidad como lo son, las personas con capacidades diferentes, los adultos mayores y las personas residentes en inmuebles o zonas de alto riesgo.

这些受益人中,特别应当关注是处于不利境况人群和弱势群体,例如能力受损人群,老年人和高风险建筑或地区居民。

Si reconociéramos la “fuerza de voluntad” como característica de la existencia humana y observáramos que ésta es posterior al conocimiento humano, podríamos inferir que uno de los elementos más decisivos de la existencia humana se refiere a la naturaleza del conocimiento de sí mismo y del conocimiento del universo.

如果我们承认“意志力”是人类存在特征,并注意到意志力源于人知识,那么我们可以推断有关人类生存一个最主要决定问题必然涉及人是如何认识自己和宇宙

Análogamente, en Samoa existe desde hace generaciones la creencia de que las islas flotan sobre los caparazones de tortugas gigantes; en China muchas personas piensan que todo el universo descansa sobre una tortuga de mar y las gentes de Tokelau y Bora Bora creen que sus pueblos fueron transportados de una a otra isla encima de una tortuga.

同样,在萨摩亚,群岛漂浮在巨大海龟后背上信念追溯到许多代以前;在中国,许多人将整个宇宙系于海龟后背;托克劳和博拉博拉人民认为,他们是搭乘海龟后背穿行于彼此岛屿之间。

声明:以上例句、词类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 universo 的西语例句

用户正在搜索


未被阉割的, 未被注意的, 未必, 未编入册的, 未便, 未卜先知, 未曾, 未曾发生, 未尝, 未尝不可,

相似单词


universalizar, universalmente, universiada, universidad, universitario, universo, univocarse, univocismo, univoco, unívoco,