西语助手
  • 关闭

tr.

1. 重建; 重修.
2. 修补, 修理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir重建;rehacer重新再做;reorganizar改编;recuperar重新到,恢,回收,重新利用;restituir归还;restablecer重新建立;restaurar, 恢辟;recobrar失而;estabilizar稳定,稳固,牢固;revitalizar活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

我们有必要修补双边关系,并面对同联合国改善关系的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于重建一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

方面,国际注意力必须仍然集中于灾难的长期影响和重建基础结构的必要性,数百万灾民能够熬过冬天,重建家园、学校、医院、计,并重建其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一时的, 一时的狂热, 一时的念头, 一时的运气, 一时兴致, 一时一刻, 一事, 一事无成, 一视同仁, 一手,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 建; .
2. 补, 理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自复动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir建;rehacer新再做;reorganizar改编;recuperar新得到,恢复,回收,新利用;restituir归还;restablecer使恢复,使新建立;restaurar复, 恢复, 复辟;recobrar失而复得;estabilizar使稳定,使稳固,使牢固;revitalizar使新,使复活;reparar理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

这项工作使得我们有双边关系,并面对同联合国改善关系的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

在这方面,国际注须仍然集中于灾难的长期影响和建基础结构的要性,这可使数百万灾民能够熬过冬天,建家园、学校、医院、计,并其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一丝不苟的, 一丝不挂, 一丝一毫, 一岁的, 一塌糊涂, 一摊泥, 一摊血, 一潭死水, 一汤匙, 一套,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 修.
2. 修补, 修理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自复动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir;rehacer再做;reorganizar改编;recuperar得到,恢复,回收,利用;restituir归还;restablecer使恢复,使立;restaurar修复, 恢复, 复辟;recobrar失而复得;estabilizar使稳定,使稳固,使牢固;revitalizar使,使复活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

这项工作使得我们有必要修补双边关系,并面对同联合国改善关系的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

在这方面,国际注意力必须仍然集中灾难的长期影响和基础结构的必要性,这可使数百万灾民能够熬过冬天,家园、学校、医院、计,并其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一条面包, 一条藤儿, 一条心, 一条鱼, 一通百通, 一同, 一统, 一统天下, 一桶油, 一头,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 重建; 重修.
2. 修补, 修理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自复动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

想词
reconstruir重建;rehacer重新再做;reorganizar改编;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;restituir归还;restablecer使恢复,使重新建立;restaurar修复, 恢复, 复辟;recobrar失而复得;estabilizar使稳定,使稳固,使牢固;revitalizar使新,使复活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

这项工作使得我们有必要修补双边关系,并面对同合国改善关系挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于重建一个被社会是不够;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

在这方面,国际注意力必须仍然集中于灾难长期影响和重建基础结构必要性,这可使数百万灾民能够熬过冬天,重建家园、学校、医院、计,并重建活。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一位的, 一位论派, 一位论派教徒, 一味, 一味迁就, 一文不名, 一文不名的, 一文不值, 一文钱, 一问三不知,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 重建; 重修.
2. 修补, 修理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir重建;rehacer重新再做;reorganizar改编;recuperar重新得到,,回收,重新利用;restituir归还;restablecer重新建立;restaurar辟;recobrar失而得;estabilizar稳定,稳固,牢固;revitalizar活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

这项工作得我们有必要修补双边关对同联合国改善关的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于重建一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

在这方,国际注意力必须仍然集中于灾难的长期影响和重建基础结构的必要性,这可数百万灾民能够熬过冬天,重建家园、学校、医院、计,重建其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一无所长, 一无所知, 一五一十, 一物降一物, 一误再误, 一息尚存, 一席话, 一系列, 一系列的问题, 一系列问题,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 重建; 重修.
2. 修补, 修理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自复动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir重建;rehacer重新再做;reorganizar改编;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;restituir;restablecer恢复,重新建立;restaurar修复, 恢复, 复辟;recobrar失而复得;estabilizar稳定,稳固,牢固;revitalizar复活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

这项工作得我们有必要修补双边关系,并联合国改善关系的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于重建一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

在这方,国际注意力必须仍然集中于灾难的长期影响和重建基础结构的必要性,这可数百万灾民能够熬过冬天,重建家园、学校、医院、计,并重建其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一小口的量, 一小时六十公里, 一笑置之, 一些, 一些的, 一泻千里, 一蟹不如一蟹, 一心, 一心一德, 一心一意,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 重建; 重修.
2. 修补, 修理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir重建;rehacer重新再做;reorganizar改编;recuperar重新到,恢,回收,重新利用;restituir归还;restablecer使恢,使重新建立;restaurar, 恢;recobrar失而;estabilizar使稳定,使稳固,使牢固;revitalizar使新,使活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

这项工作使有必要修补双边关系,并面对同联合国改善关系的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于重建一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

在这方面,国际注意力必须仍然集中于灾难的长期影响和重建基础结构的必要性,这可使数百万灾民能够熬过冬天,重建家园、学校、医院、计,并重建其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一氧化物, 一样, 一样的, 一窑, 一叶蔽目,不见泰山, 一叶知秋, 一一, 一一告别, 一一检查, 一一介绍,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 重建; 重修.
2. 修补, 修理.
3. 装饰, 打扮. (也用作自动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir重建;rehacer重新再做;reorganizar改编;recuperar重新到,恢,回收,重新利用;restituir归还;restablecer使恢,使重新建立;restaurar, 恢;recobrar失而;estabilizar使稳定,使稳固,使牢固;revitalizar使新,使活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

这项工作使有必要修补双边关系,并面对同联合国改善关系的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于重建一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

在这方面,国际注意力必须仍然集中于灾难的长期影响和重建基础结构的必要性,这可使数百万灾民能够熬过冬天,重建家园、学校、医院、计,并重建其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一元化, 一元化的, 一元论, 一元酸, 一元运算, 一院制, 一月, 一跃而起, 一再, 一再请求,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,

tr.

1. 重建; 重修.
2. 修补, 修理.
3. 扮. (也用作自复动词)
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
juntar las piezas de,  armar,  montar de nuevo,  reagrupar,  rejuntar,  reorganizar,  volver a armar,  volver a montar

反义词
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

联想词
reconstruir重建;rehacer重新再做;reorganizar改编;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;restituir归还;restablecer使恢复,使重新建立;restaurar修复, 恢复, 复辟;recobrar失而复得;estabilizar使稳定,使稳固,使牢固;revitalizar使新,使复活;reparar修理;

Este ejercicio nos deja con la necesidad de recomponer las relaciones bilaterales y con el reto de mejorar la relación con la Organización.

项工作使得我们有必要修补双边关系,并对同联合国改善关系的挑战。

No cabe limitar el mantenimiento de la paz a recomponer la comunidad dañada. Obviamente, es mejor tratar de evitar el conflicto antes de que éste estalle.

把维持和平限于重建一个被破坏的社会是不够的;争取在冲突爆发之前加以避免,显然更好。

En ese sentido, es fundamental que la comunidad internacional siga centrando su atención en las repercusiones del desastre a largo plazo y en la necesidad de reconstruir la infraestructura para permitir que millones de personas afectadas puedan sobrevivir durante el invierno, reconstruir sus hogares, escuelas, hospitales y medios de vida, así como recomponer sus corazones destrozados.

,国际注意力必须仍然集中于灾难的长期影响和重建基础结构的必要性,可使数百万灾民能够熬过冬天,重建家园、学校、医院、计,并重建其破碎的活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recomponer 的西班牙语例句

用户正在搜索


一长制, 一着不慎,满盘皆输, 一针见血, 一枕黄粱, 一阵, 一阵大风, 一阵风, 一阵疾风, 一阵咳嗽, 一阵枪声,

相似单词


recomenzar, recomerse, recompensa, recompensable, recompensar, recomponer, recomposición, recompuesto, reconcentración, reconcentrado,