;
疑地，不Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
pues 音标：[pwes̺]
conj.
1.
么：Si no quiere comer, ~ no coma. 既然你不想吃，
别吃了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你不想听我的劝告，
么总有一天你会后悔.Pues no es nada.
没什么. Pues estaría bien. 好吧. 2. 既然：
Dímelo， ~ lo sabes. 你既然知
告诉我吧.Me iré， ~ te molesta mi presencia. 既然你讨厌我在这儿
我走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía. 我没能告诉你
件事情， 因为我本人也不知. 4. [用于加强语气]
是； 然而：¡ Pues qué tarde es!
是太晚了!Pues no pienso ceder. 然而我不想让步.
Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras.
是， 我说， 谁也没有让你去做件事情呀. 5. [用作肯定回答]当然.
¿ Conque habló mal de mí? — Pues.
么， 他讲了我的
话？ —— 当然. 6. [用作问话]怎么， 为什么：
Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ? 我今天晚上要见你.—— 什么事？
|→ interj.
果然：
¡ Pues， lo que yo había dicho! 果然， 我早
说过吧.¡ Pues, se salió con la suya! 果然， 他如愿以偿了！
~ que
既然：
Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo. 我告诉你吧， 反正
论如何你都得知.¿ Y ~ ？
怎么样？
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种不健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能认为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍然远远未能实现我们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，我认为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，我实在不明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
巴结, 巴拉, 巴拉圭, 巴拉圭茶树, 巴拉圭的, 巴拉圭人, 巴拉那, 巴拉那河, 巴拉土茶, 巴兰吉拉,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1. 那么：
Si no quiere comer, ~ no coma. 既然你
想吃， 那就别吃了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你
想听
的劝告， 那么总有一天你会后悔.Pues no es nada. 那没什么. Pues estaría bien. 那好吧.
2. 既然：
Dímelo， ~ lo sabes. 你既然知道那就告诉
吧.Me iré， ~ te molesta mi presencia. 既然你讨厌
在这儿那就走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía.
没能告诉你那件事情， 因为本人也知道. 4. [用于加强语气]可是； 然
：¡ Pues qué tarde es! 可是太晚了!
Pues no pienso ceder. 然
想让步.Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是，
说， 谁也没有让你去做那件事情呀. 5. [用作肯定回答]当然.
¿ Conque habló mal de mí? — Pues. 那么，
讲了的话？ —— 当然. 6. [用作问话]怎么， 为什么：
Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ?
今天晚上要见你.—— 什么事？|→ interj.
果然：
¡ Pues， lo que yo había dicho! 果然，
早就说过吧.¡ Pues, se salió con la suya! 果然，
以偿了！~ que
既然：
Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo.
告诉你吧， 反正无论何你都得知道.¿ Y ~ ？
怎么样？
;
此;Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
们捉弄，故意给指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种
健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，能认为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
们仍然远远未能实现们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，认为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，实在明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
巴马科, 巴拿马, 巴拿马城, 巴拿马的, 巴拿马人, 巴塞罗那, 巴士, 巴氏灭菌法, 巴斯克(地区)的, 巴斯克的,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1. 那么：
Si no quiere comer, ~ no coma. 既然你不
吃， 那就别吃了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你不
的劝告， 那么总有一天你会后悔.Pues no es nada. 那没什么. Pues estaría bien. 那好吧.
2. 既然：
Dímelo， ~ lo sabes. 你既然知道那就告诉
吧.Me iré， ~ te molesta mi presencia. 既然你讨厌
在这儿那就走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía.
没能告诉你那件事情， 因为本人也不知道. 4. [用于加强语气]可是； 然而：
¡ Pues qué tarde es! 可是太晚了!
Pues no pienso ceder. 然而
不让步.Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是，
说， 谁也没有让你去做那件事情呀. 5. [用作肯定回答]当然.
¿ Conque habló mal de mí? — Pues. 那么， 他讲了
的
话？ —— 当然. 6. [用作
话]怎么， 为什么：Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ?
今天晚上要见你.—— 什么事？|→ interj.
果然：
¡ Pues， lo que yo había dicho! 果然，
早就说过吧.¡ Pues, se salió con la suya! 果然， 他如愿以偿了！
~ que
既然：
Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo.
告诉你吧， 反正无论如何你都得知道.¿ Y ~ ？
怎么样？
词
，无可置
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种不健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能认为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
们仍然远远未能实现们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，认为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，实在不明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
把…并列, 把…并拴在一起, 把…插入, 把…称为, 把…捣成糊状, 把…钉死在十字架上, 把…放入狭缝, 把…分类, 把…奉献给, 把…赶下台,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1.
么：Si no quiere comer, ~ no coma. 既然你
想
， 别了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你
想听我的劝告， 么总有一天你会后悔.Pues no es nada.
没什么. Pues estaría bien. 好吧. 2. 既然：
Dímelo， ~ lo sabes. 你既然知道
告诉我吧.Me iré， ~ te molesta mi presencia. 既然你讨厌我在这儿
我走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía. 我没能告诉你
件事情， 因为我本人
知道. 4. [用于加强语气]可是； 然而：
¡ Pues qué tarde es! 可是太晚了!
Pues no pienso ceder. 然而我
想让步.Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是， 我说， 谁
没有让你去做件事情呀. 5. [用作肯定回答]当然.
¿ Conque habló mal de mí? — Pues.
么， 他讲了我的话？ —— 当然. 6. [用作问话]怎么， 为什么：
Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ? 我今天晚上要见你.—— 什么事？
|→ interj.
果然：
¡ Pues， lo que yo había dicho! 果然， 我早
说过吧.¡ Pues, se salió con la suya! 果然， 他如愿以偿了！
~ que
既然：
Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo. 我告诉你吧， 反正无论如何你都得知道.
¿ Y ~ ？
怎么样？
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种
健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，能认为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官
正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍然远远未能实现我们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，我认为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，我实在明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
把土地分成小块, 把文字顺一顺, 把我也算上, 把握, 把希望变成现实, 把戏, 把信封粘上, 把信投进信箱, 把兄弟, 把油喷成雾状,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1. 那么：
Si no quiere comer, ~ no coma.
你不想吃， 那就别吃了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你不想听我的劝告， 那么总有一天你会后悔.
Pues no es nada. 那没什么. Pues estaría bien. 那好
. 2.
：Dímelo， ~ lo sabes. 你
知道那就告诉我.Me iré， ~ te molesta mi presencia.
你讨厌我在这儿那我就走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía. 我没能告诉你那件事情， 因为我本人也不知道.
4. [用于加强语气]可是；
而：¡ Pues qué tarde es! 可是太晚了!
Pues no pienso ceder.
而我不想让步.Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是， 我说， 谁也没有让你去做那件事情呀.
5. [用作肯定回答]当
.¿ Conque habló mal de mí? — Pues. 那么， 他讲了我的
话？ —— 当. 6. [用作问话]怎么， 为什么：
Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ? 我今天晚上要见你.—— 什么事？
|→ interj.
果
：¡ Pues， lo que yo había dicho! 果
， 我早就说过.¡ Pues, se salió con la suya! 果
， 他如愿以偿了！~ que
：Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo. 我告诉你
， 反正无论如何你都得知道.¿ Y ~ ？
怎么样？
而;
，无可置疑
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种不健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能
为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍远远未能实现我们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，我为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，我实在不明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
罢职, 霸, 霸道, 霸道的, 霸权, 霸权主义, 霸业, 霸占, 白, 白矮星,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1. 那么：
Si no quiere comer, ~ no coma. 既
想吃， 那就别吃了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día.
想听我的劝告， 那么总有一天会后悔.Pues no es nada. 那没什么. Pues estaría bien. 那好吧.
2. 既
：Dímelo， ~ lo sabes.
既知道那就告诉我吧.Me iré， ~ te molesta mi presencia. 既
讨厌我在这儿那我就走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía. 我没能告诉
那件事情， 因为我本人也知道. 4. [用于加强语气]可是；
而：¡ Pues qué tarde es! 可是太晚了!
Pues no pienso ceder.
而我想让步.Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是， 我说， 谁也没有让
去做那件事情呀. 5. [用作肯定回答]当
.¿ Conque habló mal de mí? — Pues. 那么， 他讲了我的
话？ —— 当. 6. [用作问话]怎么， 为什么：
Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ? 我今天晚上要见
.—— 什么事？|→ interj.
果
：¡ Pues， lo que yo había dicho! 果
， 我早就说过吧.¡ Pues, se salió con la suya! 果
， 他如愿以偿了！~ que
既
：Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo. 我告诉
吧， 反正无论如何都得知道.¿ Y ~ ？
怎么样？
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，能认为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍远远未能实现我们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，我认为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，我实在明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
白果, 白喉, 白狐, 白胡子的, 白花花, 白化病, 白话, 白桦, 白晃晃, 白灰,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1. 那么：
Si no quiere comer, ~ no coma. 既然你不想吃， 那就别吃了.
No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你不想听我的劝告， 那么总有一
你会后悔.Pues no es nada. 那没什么. Pues estaría bien. 那好吧.
2. 既然：
Dímelo， ~ lo sabes. 你既然知道那就告诉我吧.
Me iré， ~ te molesta mi presencia. 既然你讨厌我在这儿那我就走.
3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía. 我没能告诉你那件事
， 因为我本人也不知道. 4. [
于加强语气]可是； 然而：¡ Pues qué tarde es! 可是太
了!Pues no pienso ceder. 然而我不想让步.
Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是， 我说， 谁也没有让你去做那件事
. 5. [
作肯定回答]当然.¿ Conque habló mal de mí? — Pues. 那么， 他讲了我的
话？ —— 当然. 6. [
作问话]怎么， 为什么：Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ? 我今
要见你.—— 什么事？|→ interj.
果然：
¡ Pues， lo que yo había dicho! 果然， 我早就说过吧.
¡ Pues, se salió con la suya! 果然， 他如愿以偿了！
~ que
既然：
Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo. 我告诉你吧， 反正无论如何你都得知道.
¿ Y ~ ？
怎么样？
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种不健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能认为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍然远远未能实现我们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，我认为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，我实在不明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
白兰地酒, 白兰花, 白里透红, 白鲢, 白脸, 白磷, 白领的, 白令海, 白鹿, 白茫茫,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1.
么：Si no quiere comer, ~ no coma. 既然你不想吃，
就别吃了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你不想听我的
， 么总有一天你会后悔.Pues no es nada.
没什么. Pues estaría bien. 好吧. 2. 既然：
Dímelo， ~ lo sabes. 你既然知道
就诉我吧.Me iré， ~ te molesta mi presencia. 既然你讨厌我在这儿
我就走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía. 我没能
诉你件事情， 因为我本人也不知道. 4. [用于加强语气]可是； 然而：
¡ Pues qué tarde es! 可是太晚了!
Pues no pienso ceder. 然而我不想让步.
Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是， 我说， 谁也没有让你去做
件事情呀. 5. [用作肯定回答]当然.
¿ Conque habló mal de mí? — Pues.
么， 他讲了我的话？ —— 当然. 6. [用作问话]怎么， 为什么：
Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ? 我今天晚上要见你.—— 什么事？
|→ interj.
果然：
¡ Pues， lo que yo había dicho! 果然， 我早就说过吧.
¡ Pues, se salió con la suya! 果然， 他如愿以偿了！
~ que
既然：
Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo. 我
诉你吧， 反正无论如何你都得知道.¿ Y ~ ？
怎么样？
无疑问Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此
而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种不健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能认为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍然远远未能实现我们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，我认为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，我实在不明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
白熊, 白血病, 白血球, 白血球增多, 白眼, 白羊座, 白杨, 白蚁, 白银, 白鹦鹉,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,
conj.
1. 那么：
Si no quiere comer, ~ no coma.
你不想吃， 那就别吃了.No quieres oír mis consejos, ~ tú lo lamentarás algún día. 你不想听我的劝告， 那么总有一天你会后悔.
Pues no es nada. 那没什么. Pues estaría bien. 那好
. 2.
：Dímelo， ~ lo sabes. 你
知道那就告诉我.Me iré， ~ te molesta mi presencia.
你讨厌我在这儿那我就走. 3. 因为：
No pude decirlo, ~ yo mismo no lo sabía. 我没能告诉你那件事情， 因为我本人也不知道.
4. [用于加强语气]可是；
而：¡ Pues qué tarde es! 可是太晚了!
Pues no pienso ceder.
而我不想让步.Pues， hombre； nadie te ha dicho que lo hicieras. 可是， 我说， 谁也没有让你去做那件事情呀.
5. [用作肯定回答]当
.¿ Conque habló mal de mí? — Pues. 那么， 他讲了我的
话？ —— 当. 6. [用作问话]怎么， 为什么：
Te quiero ver esta noche. — ¿ Pues ? 我今天晚上要见你.—— 什么事？
|→ interj.
果
：¡ Pues， lo que yo había dicho! 果
， 我早就说过.¡ Pues, se salió con la suya! 果
， 他如愿以偿了！~ que
：Te lo diré, ~ que de todos modos has de saberlo. 我告诉你
， 反正无论如何你都得知道.¿ Y ~ ？
怎么样？
Es muy difícil entender este texto pues hay mucha jerga técnica.
理解这篇文章很困难因为里面有很多的行话。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指了一条错路。
Así pues, se trata de semanas cruciales.
所以这是几个关键的星期。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Su delegación apoya, pues, el proyecto de resolución.
因此，本代表团支持决议草案。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
Era evidente, pues, que quedaba mucho por hacer.
因此显而易见，必须作出很大的努力。
La comunidad internacional debe pues unirse contra el terrorismo.
因此，国际社会必须团结一致反对恐怖主义。
Así pues, todo ello desemboca en un enfrentamiento malsano.
因此，出现了一种不健康的对峙。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能为订正概算已经是全面的。
Así pues, el Fiscal está también investigando esa situación.
因此，检察官也正在调查达尔富尔局势。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面的方法。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍远远未能实现我们的目标。
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
这样，它将作为一个另外的建议提出。
Así pues, espero que este artículo se concluya con rapidez.
因此，我相信可迅速结束这一条的审议。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
Creo que así concluye pues la lista de oradores.
因此，我为，本次会议发言到此结束。
Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
因此，我实在不明白这场辩论的背景。
Así pues, trabajemos de consuno, con confianza y determinación.
因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
百般, 百倍, 百的, 百分比, 百分度, 百分度的, 百分率, 百分数, 百分之百, 百分之一,
相似单词
Puerto Rico, puertocarrense, puertomonttino, puertorriqueñismo, puertorriqueño, pues, puesta, puestazo, puestear, puestero,