西语助手
  • 关闭

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.命,任务;职责,义务,天职:

~ histórica 历史命.
~ combativa战斗任务.


3.团,代表团:

~ diplomática 外交团.
~ militar军事代表团.


4.传教,布道,说教;传教地区.
5.考查;考查团:

~científica 科学考查(团).

6.(给收割庄稼)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad;vocación爱好,才能;objetivo;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到位实施那任务

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们始了兴联合国任务

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助团步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该代表团具有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在任务变更时,也会派出个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

他们声明,支助将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查团得到了不同反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查团继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

我们今天在此会以审议该评估提交报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

特派团还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表团发现,在海地国家警察中有批优秀警员,他们在困难条件下勇敢地展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表团欢迎联合国海地稳定特派团为纠正这情况进行努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我事业,我今后最重要任务

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海地特派团了我们所有人眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天,保护任务仍然是无法实现目标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特派团在这方面合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统得到了衷心政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使...正常化, 使… 痛苦, 使…触电, 使…堕落, 使…恶化, 使…尴尬, 使…激动, 使…离开家园, 使…暖和, 使…丧失信誉,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,任务;职责,义务,天职:

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗任务.


3.使,代表

~ diplomática 外交使.
~ militar军事代表.


4.传教,布道,说教;传教.
5.查;

~científica 科学查().

6.(给收割庄稼的人的)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad目的;vocación爱好,才能;objetivo目的;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到一位实施那项任务的使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们始了一项振兴联合国的任务

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各已大幅度扩展了对特派的行政助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该代表具有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在任务变更时,也会派出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

他们声明,将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查得到了不同的反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

我们今天在此会以审议该评估提交的报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

特派还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表发现,在海国家警察中有一批优秀警员,他们在困难的条件下勇敢展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表欢迎联合国海稳定特派为纠正这一情况进行的努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业,我今后最重要的任务

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海特派了我们所有人的眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天,保护任务仍然是无法实现的目标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特派在这方面的合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统的使命得到了衷心的政治持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使安静, 使安静下来/安静下来, 使暗, 使黯然失色, 使凹陷, 使傲慢无礼, 使懊丧, 使白, 使白热化, 使摆脱,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,任务;职责,义务,天职:

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗任务.


3.使,代表

~ diplomática 外交使.
~ militar军事代表.


4.,布道,说区.
5.考查;考查

~científica 科学考查().

6.(给收割庄稼的人的)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad目的;vocación爱好,才能;objetivo目的;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到一位实施那项任务的使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们始了一项振兴联合国的任务

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各已大幅度扩展了对特派的行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该代表具有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在任务变更时,也会派出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

他们声明,支助阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查得到了不同的反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

我们今天在此会以审议该评估提交的报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

特派还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表发现,在海国家警察中有一批优秀警员,他们在困难的条件下勇敢展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表欢迎联合国海稳定特派为纠正这一情况进行的努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业,我今后最重要的任务

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海特派了我们所有人的眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天,保护任务仍然是无法实现的目标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特派在这方面的合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统的使命得到了衷心的政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使变软, 使变弱, 使变色, 使变深, 使变酸, 使变甜, 使变温, 使变稀疏, 使变狭窄, 使变小,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,任务;职责,义务,天职:

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗任务.


3.使团,代表团:

~ diplomática 外交使团.
~ militar军事代表团.


4.传教,布道,说教;传教地区.
5.考查;考查团:

~científica 科学考查(团).

6.(给收割庄稼)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión;finalidad;vocación爱好,才能;objetivo;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到一位实施那项任务使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们一项振兴联合国任务

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助团进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

前在全国各地已大幅度扩展派团行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

罗马尼亚来说,该代表团具有别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在任务变更时,也会派出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

他们声明,支助将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查团得到不同反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查团继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

我们今天在此会以审议该评估提交报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

派团还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表团发现,在海地国家警察中有一批优秀警员,他们在困难条件下勇敢地展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表团欢迎联合国海地稳定派团为纠正这一情况进行努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这作是我事业,我今后最重要任务

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海地派团我们所有人眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天,保护任务仍然是无法实现标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会两个派团在这方面合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统使命得到衷心政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,派团应节俭行事,并费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使不辨是非, 使不成比例, 使不得, 使不动, 使不服从, 使不高兴, 使不和, 使不和睦, 使不及格, 使不结果实,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,责,义,天

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗.


3.使团,代表团:

~ diplomática 外交使团.
~ militar军事代表团.


4.传教,布道,说教;传教地区.
5.考查;考查团:

~científica 科学考查(团).

6.(给收割庄稼的人的)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad目的;vocación爱好,才能;objetivo目的;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无何困难找到一位实施那项的使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

始了一项振兴联合国的

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助团进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该代表团具有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在变更时,也会派出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

声明,支助将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查团得到了不同的反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查团继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

天在此会以审议该评估提交的报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

特派团还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表团发现,在海地国家警察中有一批优秀警员,他在困难的条件下勇敢地展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表团欢迎联合国海地稳定特派团为纠正这一情况进行的努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

把这看作是的事业,后最重要的

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海地特派团所有人的眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

天,保护仍然是无法实现的目标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特派团在这方面的合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统的使命得到了衷心的政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使成对, 使成复数, 使成干尸, 使成弓形, 使成海绵状, 使成行, 使成锯齿形, 使成颗粒, 使成颗粒状, 使成六倍,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

用户正在搜索


使惊愕, 使惊慌, 使惊恐, 使惊奇, 使惊异, 使精力充沛, 使精力充沛的, 使精疲力竭, 使精巧, 使精神忽,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,责,义,天

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗.


3.使团,代表团:

~ diplomática 外交使团.
~ militar军事代表团.


4.传教,布道,说教;传教地区.
5.考查;考查团:

~científica 科学考查(团).

6.(给收割庄稼的人的)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad目的;vocación爱好,才能;objetivo目的;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无何困难找到一位实施那项的使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

始了一项振兴联合国的

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助团进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该代表团具有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在变更时,也会派出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

声明,支助将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查团得到了不同的反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查团继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

天在此会以审议该评估提交的报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

特派团还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表团发现,在海地国家警察中有一批优秀警员,他在困难的条件下勇敢地展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表团欢迎联合国海地稳定特派团为纠正这一情况进行的努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

把这看作是的事业,后最重要的

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海地特派团所有人的眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

天,保护仍然是无法实现的目标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特派团在这方面的合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统的使命得到了衷心的政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使隆重, 使露出, 使乱作一团, 使落花瓣, 使落空, 使落入圈套, 使落入陷阱, 使落叶, 使落在后面, 使麻痹,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,任务;职责,义务,天职:

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗任务.


3.使团,代表团:

~ diplomática 外交使团.
~ militar军事代表团.


4.传教,布道,说教;传教地区.
5.考查;考查团:

~científica 科学考查(团).

6.(给收割庄稼的人的)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad目的;vocación爱好,才能;objetivo目的;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到一位实施那项任务的使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们始了一项振兴联合国的任务

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助团进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该代表团具有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

出,在任务变更时,也会派出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

他们声明,支助将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查团得到了不同的反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查团继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

我们今天在此会以审议该评估提交的报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

特派团还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表团发现,在海地国家警察中有一批优秀警员,他们在困难的条件下勇敢地展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表团欢迎联合国海地稳定特派团为纠正这一情况进行的努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业,我今后最重要的任务

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海地特派团了我们所有人的眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天,保护任务仍然是无法实现的目标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特派团在这方面的合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统的使命得到了衷心的政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使冒风险, 使冒险, 使没有味道, 使美丽, 使蒙上阴影, 使蒙受耻辱的, 使蒙羞, 使迷糊, 使迷惑, 使迷路,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,任务;职责,义务,天职:

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗任务.


3.使,代

~ diplomática 外交使.
~ militar军事代.


4.教,布道,说教;教地区.
5.考查;考查

~científica 科学考查().

6.(给收割庄稼的人的)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad目的;vocación爱好,才能;objetivo目的;cumplir执行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到一位实施那项任务的使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们始了一项振兴联合国的任务

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各地已大幅度扩展了对的行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在任务变更时,也会出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

他们声明,支助将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查得到了不同的反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查继续执行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

我们今天在此会以审议该评估提交的报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

发现,在海地国家警察中有一批优秀警员,他们在困难的条件下勇敢地展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

欢迎联合国海地稳定特为纠正这一情况进行的努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业,我今后最重要的任务

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海地了我们所有人的眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天,保护任务仍然是无法实现的目标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特在这方面的合作示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统的使命得到了衷心的政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使名誉扫地, 使明显, 使命, 使命的, 使命感, 使模糊, 使模糊难辨, 使目眩, 使难过, 使难以忍受,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,

f.

1. «encomendar, llevar» 差遣.
2.使命,任务;职责,义务,天职:

~ histórica 历史使命.
~ combativa战斗任务.


3.使团,代表团:

~ diplomática 外交使团.
~ militar军事代表团.


4.传教,布道,说教;传教区.
5.考查;考查团:

~científica 科学考查(团).

6.(给收割庄稼)口粮.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
cometido,  empeño,  propósito,  empresa,  cruzada,  esfuerzo,  tentativa,  conato,  aventura,  compromiso,  meta,  causa,  operativo,  proyecto
diligencia,  encargo,  encomienda,  tarea,  comisión,  asignación,  mandado
misión militar,  misión de combate

联想词
tarea活计;encomienda委托;labor劳动;encomendado委托;visión看;finalidad;vocación爱好,才能;objetivo;cumplir行;aventura奇遇;expedición签发;

No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.

他无任何困难找到一位实施那项任务使者

Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.

我们始了一项振兴联合国任务

La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.

援助团进一步发展其总部部门。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

前在全国各幅度扩展了对特派团行政支助。

Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说,该代表团具有特别重要性。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出,在任务变更时,也会派出一个评价小组。

Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.

他们声明,支助将分阶段部署。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

据报,调查团得到了不同反应。

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查团继续行其预定计划。

Estamos reunidos hoy aquí para examinar el informe de esa misión.

我们今天在此会以审议该评估提交报告

La Misión tiene también 385 Voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de 77 países.

特派团还有385名联合国志愿人员,来自77个国家。

La misión determinó que algunos miembros de la policía trabajaban valientemente en circunstancias difíciles.

代表团发现,在海国家警察中有一批优秀警员,他们在困难条件下勇敢展工作。

La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.

代表团欢迎联合国海稳定特派团为纠正这一情况进行努力。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我事业,我今后最重要任务

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海特派团了我们所有人眼界。

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

今天,保护任务仍然是无法实现标。

La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.

委员会对两个特派团在这方面合作表示赞扬。

Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.

他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动

La misión se había recibido con gran voluntad política y apoyo.

姆贝基总统使命得到了衷心政治支持。

Entre tanto, la Misión debería actuar con prudencia y controlar los costos.

同时,特派团应节俭行事,并对费用加以监测。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 misión 的西班牙语例句

用户正在搜索


使暖, 使欧化, 使蓬松, 使膨胀, 使疲惫, 使疲倦, 使疲劳, 使疲于奔命, 使偏离, 使偏振,

相似单词


misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar, misionario, misionerismo,