No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无任何困难位实施那项任务使者。
Todas las partes cooperaron constructivamente durante la misión.
在这次工作中，所有各方合作良好。
Se trata de una misión muy pequeña y crítica.
这是个很小但十分重要。
A Armenia le complace haber podido facilitar la misión.
亚美尼亚对它能为调查提供便利感高兴。
El Presidente del Parlamento también se reunió con la misión.
议会发言人也会晤了视察。
Hemos emprendido una misión, la de renovar las Naciones Unidas.
我们开始了项振兴联合国任务。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.
联合国利比里亚经费筹措。
La lucha contra el terrorismo es una misión sumamente importante.
打击恐怖主义是个至关重要使命。
Un guardia ordenó inmediatamente a la misión que se marchara.
此处有两名武装巴勒斯坦警卫把守，其中名警卫立即命令离开。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental.
联合国东帝汶经费筹措。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.
联合国苏丹经费筹措。
El Iraq cuenta con todo nuestro apoyo en esta difícil misión.
我们完全支持伊拉克完成这困难使命。
¿Tenían que participar todos los miembros del Consejo en cada misión?
是否每个安理会成员都应参加每个代表？
La Comisión encomia a ambas Misiones por su cooperación al respecto.
委员会对两个在这方面合作表示赞扬。
El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.
小组还雇用了译员和司机帮助执行任务。
Fase 5 - Planificación de la misión y ejecución de la misión.
阶段5――作战规划和实施武力。
Para llevar a cabo su misión, el Comité Directivo celebrará reuniones periódicas.
指导委员会将通过定期会议履行职责。
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.
联合国埃塞俄比亚和厄立里亚经费筹措。
Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia.
联合国格鲁吉亚观察经费筹措。
Estamos plenamente convencidos de que cumplirá de manera satisfactoria con su misión.
我们充分相信，你将很好地完成你使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para cumplir nuestra gran misión, debemos permanecer fieles a nuestras aspiraciones originales.
不忘初心，方得始终。
Sin desanimarse, el caballero se yergue con orgullo, aún más convencido de su misión.
但这名骑士毫不畏惧，仍然骄傲地屹立着，更加坚信自己的使命。
La reina Isabel me mandó a otra misión a las Indias, ¡así que vamos a darle!
伊莎贝拉女王又派我去西印度群岛执行任务，走起！
Hemos entrado aquí para cumplir una misión: acabar con este atraco.
结束这场劫案。
Ricota, tengo una misión de vital importancia para ti.
里克塔，我有一项重要的任务要交给你。
Será la segunda misión espacial tripulada del país. ¿Verdad?
“这将是中国的第二次载人航天任务，对吗？”
Apolo 11 fue la primera misión que tuvo como objetivo el alunizaje.
阿波罗11号完成次的登月任务。
Es una misión que he de cumplir. Tengo que conseguirlo.
这是任务。我必须了解。
Nuestra misión como sociedad es asegurarnos de que se aproveche esta oportunidad.
作为一个社会，我们的使命是确保抓住这个机会。
Me ha sido encomendada la misión de descubrir la Voz de la ciudad.
我接受了一项了解城市的声音的任务。
Fue el proyecto Apolo-Soyuz, una misión conjunta entre Estados Unidos y la Unión Soviética.
这便是阿波罗-联盟号，它是美国和苏联的作计划。
Despreciaba a los nativos de Pandora y llegó a extremos para llevar a cabo su misión.
他鄙视潘多拉星球的土著人，为了执行他的任务，不惜采取极端手段。
La misión a Marte también buscará eventuales señales de vida pasada.
这一火星任务还有搜索过去生命的可能迹象。
Como tenía tanto talento para luchar, la envían a su primera misión.
由于她卓越的战斗能力，她被指派了第一个任务.
La misión era llegar a la famosa montaña de colores a 5200 metros sobre el nivel del mar.
我们的目标是到达海拔5200米的著名彩虹山。
Así que envían una nueva misión para cartografiar California.
所以他们派出了一个新的任务来绘制加利福尼亚地图。
Es una obra repleta de enseñanzas sobre la vida, el amor y la misión de vida y los sueños.
这是一部教给读者有关生命、爱、责任和梦想的著作。
La vida humana está por encima de todo; ningún estado ni gobierno puede encargar a nadie una misión mortal.
人的生命高于一切，国家和政府不能要求任何人从事这种必死的使命。
La oficina central de la Misión permanecerá en Bogotá.
特派团的中央办公室将留在波哥大。
Uno se encuentra en el parque de la Iglesia Misión Dolores.
其中一处位于多洛雷斯教堂公园内。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位实施那项任务
使者。
近平新年贺词 
集 
。
次的登月任务。
作计划。
