西语助手
  • 关闭
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)的:
~ en carnes 多肉的, 肥胖的.
~ en años 上年纪的.


2.[拉丁美洲方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 取钱财.
«dar,pegar»
5.去掉一块.
6.(衣物上)缝进去的边.
7.(古时洗衣妇用来去油污的)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在的,不外露的.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出的,突出的;liado捆绑;entrado上了年岁的;agarrado抓住的;cogido抓;jodido倒霉的;inmerso没入的,浸入的;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜的;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

他的公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

了他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

到了棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表了那评论做了蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去了个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们了。

Vaya paradoja en que me has metido.

真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里投入距离海底大约40米的深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


juez de instrucción, juez de línea, jugada, jugador, jugador de críquet, jugador de fútbol, jugar, jugarreta, jugarse la piel, juglandáceo,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)
~ en carnes 多肉.
~ en años 上年纪.


2.[拉丁美洲方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 骗取钱财.
«dar,pegar»
5.去掉一块.
6.(衣物上)缝进去边.
7.(古时洗衣妇用来去油污)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在,不外露.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出,突出;liado捆绑;entrado上了年岁;agarrado抓住;cogido抓;jodido倒霉;inmerso没入,浸入;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

了他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

到了棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表了那评论做了蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去了个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把你骗了。

Vaya paradoja en que me has metido.

你真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里投入距离海底大约40米深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


jugoso, juguete, juguete hinchable, juguetear, juguetería, juguetón, juicio, juiciosamente, juicioso, juil,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)的:
~ en carnes 多肉的, 肥胖的.
~ en años 上年纪的.


2.[拉方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 骗取钱财.
«dar,pegar»
5.掉一块.
6.(衣物上)缝的边.
7.(古时洗衣妇用来油污的)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在的,不外露的.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出的,突出的;liado捆绑;entrado上了年岁的;agarrado抓住的;cogido抓;jodido倒霉的;inmerso没入的,浸入的;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜的;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

他的公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

了他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

到了棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表了那评论做了蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛了个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把你骗了。

Vaya paradoja en que me has metido.

你真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里投入距离海底大约40米的深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


julo, julón, juma, jumaga, jumbo, jume, jumel, jumenta, jumental, jumentil,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)
~ en carnes 多肉, 肥胖.
~ en años 上年纪.


2.[拉丁美洲方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 骗取钱财.
«dar,pegar»
5.去掉一块.
6.(衣物上)缝进去边.
7.(古时洗衣妇用来去油污)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往.

estar muy ~ en algo
1 .卷入,陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在,不外露.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出,突出;liado捆绑;entrado上了年岁;agarrado;cogido;jodido倒霉;inmerso没入,浸入;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

了他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

到了棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表了那评论做了蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去了个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把你骗了。

Vaya paradoja en que me has metido.

你真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里投入距离海底大约40米海,最大度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


juncada, juncal, juncar, júnceo, juncia, juncial, junciana, junciera, juncino, junción,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)的:
~ en carnes 多肉的, 肥胖的.
~ en años 上年纪的.


2.[拉丁美洲方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 骗取钱财.
«dar,pegar»
5.去掉一块.
6.(物上)缝进去的边.
7.(古妇用来去油污的)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在的,不外露的.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出的,突出的;liado捆绑;entrado上了年岁的;agarrado抓住的;cogido抓;jodido倒霉的;inmerso没入的,浸入的;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜的;colado;

Su empresa está metido en un cenagal.

他的公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

了他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

到了棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表了那评论做了蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去了个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把你骗了。

Vaya paradoja en que me has metido.

你真弄得我走无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里入距离海底大约40米的深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


junquera, junqueral, junquillar, junquillo, junta, junta militar, Junta General Anual, juntamente, juntar, juntera,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)的:
~ en carnes 多肉的, 肥胖的.
~ en años 上年纪的.


2.[拉丁美洲方言]参 meticón.


|→ m.

1.参 metidillo.

«dar, pegar»
2. ;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上一下.

«dar,pegar»
3.攻;斥责.
«dar,pegar»
4. 骗取钱财.
«dar,pegar»
5.去掉一块.
6.(衣物上)缝进去的边.
7.(古时洗衣妇用来去油污的)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在的,不外露的.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出的,突出的;liado捆绑;entrado年岁的;agarrado抓住的;cogido抓;jodido倒霉的;inmerso没入的,浸入的;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜的;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

他的公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表那评蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把你骗

Vaya paradoja en que me has metido.

你真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里投入距离海底大约40米的深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


jur-, jura, jurado, jurado de acusación, jurador, juraduría, juramentado, juramentar, juramento, jurar,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)的:
~ en carnes 多肉的, 肥胖的.
~ en años 上年纪的.


2.[拉丁美洲方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 骗取钱财.
«dar,pegar»
5.掉一块.
6.(衣物上)缝进的边.
7.(古时洗衣妇用污的)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在的,不外露的.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出的,突出的;liado捆绑;entrado上了年岁的;agarrado抓住的;cogido抓;jodido倒霉的;inmerso没入的,浸入的;echado说谎;pegado;tirado宜的;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

他的公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

了他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

到了棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表了那评论做了蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中了个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把你骗了。

Vaya paradoja en que me has metido.

你真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里投入距离海底大约40米的深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


juridicidad, jurídico, juris-, jurisconsulto, jurisdicción, jurisdiccional, jurispericia, jurisperito, jurisprudencia, jurisprudencial,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(某物)的:
~ en carnes 多肉的, 肥胖的.
~ en años 上年纪的.


2.[拉丁美洲方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,搡:
darle a un ~ en la espalda 在某人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 取钱财.
«dar,pegar»
5.去掉一块.
6.(衣物上)缝进去的边.
7.(古时洗衣妇用来去油污的)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和某人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
内在的,不外露的.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出的,突出的;liado捆绑;entrado年岁的;agarrado抓住的;cogido抓;jodido倒霉的;inmerso没入的,浸入的;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜的;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

他的公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

发表那评论做蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把

Vaya paradoja en que me has metido.

真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装在一个笼子里投入距离海底大约40米的深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


jusgentium, jusi, jusprivatum, juspublicum, justa, justamente, justar, justear, justedad, justeza,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,
metido,da
adj.
«en»
1. 多(物)的:
~ en carnes 多肉的, 肥胖的.
~ en años 上年纪的.


2.[拉丁美洲方言]参见 meticón.


|→ m.

1.参见 metidillo.

«dar, pegar»
2. 击,打;推,
darle a un ~ en la espalda 人背上打一下.

«dar,pegar»
3.攻击;斥责.
«dar,pegar»
4. 骗取钱财.
«dar,pegar»
5.去掉一块.
6.(衣物上)缝进去的边.
7.(古时洗衣妇用来去油污的)尿水,鸡粪水.

estar muy ~ con uno 和人交往密切.

estar muy ~ en algo
1 .深深卷入,深深陷入.
2 .忙于.

~ para dentro
的,不外露的.
近义词
curioso,  buscavidas,  entrometido molestoso,  entrometido persistente,  fisgador,  fisgón,  husmeador,  impertinente,  metomentodo,  mirón,  preguntón,  sabihondo,  bullebulle,  metiche,  cotilla,  metelón,  salsero
entrometido,  hurgón,  vino

联想词
salido伸出的,突出的;liado捆绑;entrado年岁的;agarrado抓住的;cogido抓;jodido倒霉的;inmerso没入的,浸入的;echado说谎;pegado膏药;tirado便宜的;colado投;

Su empresa está metido en un cenagal.

他的公司陷入困境。

Le han metido diez años de cárcel.

他十年徒刑.

El aro se ha metido en el palo.

棍子上。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

评论做蠢事。

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去个沙子。

Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.

他坚持要干,一定会干。

Te han metido un embolado.

他们把你骗

Vaya paradoja en que me has metido.

你真弄得我走投无路.

Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

该设备装一个笼子里投入距离海底大约40米的深海,最大深度可达5 000米。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 metido 的西班牙语例句

用户正在搜索


juyaca, juzgado, juzgador, juzgamundos, juzgar, juzgar mal, juzgón, k, K,O., K.O.,

相似单词


meticulosamente, meticulosidad, meticuloso, metida, metidillo, metido, metijón, metilación, metilaminas, metilbenceno,