La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况报告中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度报告将报告就此取得的进展况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到的资料也将述报告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说的那样，根据我所得到的消息，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多的资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是正确的，那么这是非常令人忧心的。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到的资料显示，还有其他国家的国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供的信息比较泛，有的则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料的概览见附件四的表中的C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队的各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供的信息，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展的进一步况，见文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大的建设性关系，以此向该中心的工作提供信息和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况报中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度报将报得的进展况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到的资料也将载入上述报。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说的那样，根据我所得到的消息，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求职位改叙提供更多的资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是正确的，那么这是非常令人忧心的。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到的资料显示，还有其他国家的国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方这方面方案和活动提供的信息比较泛，有的则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料的概览见附件四的表中的C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审委员会分析了车队的各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供的信息，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展的进一步况，见上文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大的建设性关系，以向该中心的工作提供信息和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况报告中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度报告将报告就此取得的进展况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到的资料也将载入上述报告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说的那样，根据我所得到的消息，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要就职位改叙提供更多的资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是正确的，那么这是非常令人忧心的。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到的资料显示，还有其他国家的国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供的信息比较泛，有的则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料的概览见附件四的表中的C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队的各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供的信息，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展的进一步况，见上注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大的建设性关系，以此向该中心的工作提供信息和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况告中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任告将告就此取得进展况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到资料也将载入上述告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说那样，根据我所得到，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信还应包括相关国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信是正确，那么这是非常令人忧心。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到资料显示，还有其他国家国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供信比较泛，有则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现任何混乱都必须通过妥善传播适当信加以除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料概览见附件四表中C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供信，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展进一步况，见上文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大建设性关系，以此向该中心工作提供信和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信资料，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况报告中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度报告将报告就此取得进展况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到也将载入上述报告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说那样，根据我所得到消息，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是正确，那么这是非常令人忧心。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到显示，还有其他国家国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供信息比较泛，有则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现任何混乱都必须过妥善传播适当信息加以消除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一概览见附件四表中C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供信息，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展进一步况，见上文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大建设性关系，以此向该中心工作提供信息和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信息，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余应在执行报告中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度报告将报告就此取得的进展。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到的资料也将载入上述报告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说的那样，根据我所得到的消息，各依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信息还应包括相关的际、区域甚至家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多的资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是正确的，那么这是非常令人忧心的。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到的资料显示，还有其他家的民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供的信息比较泛，有的则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱必须通过妥善传播适当信息加以消除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料的概览见附件四的表中的C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队的各项数据，如车龄、使用和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供的信息，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展的进一步，见上文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大的建设性关系，以此向该中心的工作提供信息和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况告中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度告将告就此取得况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到资料也将载入上述告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说那样，根据我所得到消息，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天一步更新况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是正确，那么这是非常人忧心。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到资料显示，还有其他国家国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供信息比较泛，有则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料概览见附件四表中C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供信息，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发一步况，见上文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大建设性关系，以此向该中心工作提供信息和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况报告中应予以说明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一说法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度报告将报告就此取得进展况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到资料也将载入上述报告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所说那样，根据我所得到，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信还应包括相关国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信是正确，那么这是非常令人忧心。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到资料显示，还有其他国家国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供信比较泛，有则相零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现任何混乱都必须通过妥善传播信加以除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料概览见附件四表中C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供信，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展进一步况，见上文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大建设性关系，以此向该中心工作提供信和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信资料，宣传才会有效果而且有价值。

La información al respecto deberá comunicarse en el informe sobre la ejecución.

节余况应在执行况报告中应予以明。

Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.

没有提供补充资料支持这一法。

Se han reproducido esos reportajes en los medios de información kurdos.

库尔德媒体也登载该简介。

En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行主任年度报告将报告就此取得进展况。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在这方面收到资料也将载入上述报告。

Como dije, según la información que estoy recibiendo, las capitales aún debaten el informe.

正如我所样，根据我所得到消息，各国首都依然在讨论方案。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展况。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息适当机制。

En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.

这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多资料。

Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.

如果这些信息是正确，么这是非常令人忧心。

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到资料显示，还有其他国家国民遭到了绑架。

Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.

其他缔约方就这方面方案和活动提供信息比较泛，有则相当零散。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间现任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

这一资料概览见附件四表中C栏。

La Junta analizó información como la antigüedad, la utilización y el mantenimiento del parque automotor.

审计委员会分析了车队各项数据，如车龄、使用况和维修。

Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.

根据提供信息，咨询委员会建议核准这个员额。

En la nota 4 se presenta más información sobre el desarrollo del marco jurídico general.

关于总体法律框架发展进一步况，见上文注14。

Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大建设性关系，以此向该中心工作提供信息和支助。

Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.

只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有价值。