西语助手
  • 关闭


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 范例; 典范, 楷模, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 他的表现是大家学习的榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志是忘我工作的典范.


2. 儆戒, 惩戒, 鉴戒.


~ casero
屡见不鲜的事情, 习以为常的事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊的活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
例如.

servir de ~
可作典范, 可作样板.

sin ~
无先例的, 前所未有的.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体拿出一个作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

近义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设的;caso情况,情形;cierto真实的;ello它;otro另外的;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召见, 引;modo;símil相似的;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安是一个典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就是这的一个相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突的范例

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔的粮食危机就是一个例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就是这的明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议的棉花问题就是很好的说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们的范例,这是非常好的。

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力是南南合作的最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身的最适当的例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认可的例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这,我们最近的历史为我们提供了几个反例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多的国家中可以找到具体的例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为榜样

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


parapsicológico, paraqueratosis, parar, pararrayo, pararrayos, pararrosanilina, parasanga, Parasceve, paraselene, parasicología,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 范例; 典范, 样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不错, 里面有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 他的表现大家学习的样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志忘我工作的典范.


2. 儆戒, 惩戒, 鉴戒.


~ casero
屡见不鲜的事情, 习以为常的事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊的活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 样.

poner de ~
把…作为样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
例如.

servir de ~
可作典范, 可作样板.

sin ~
无先例的, 前所未有的.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出一个作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

近义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设的;caso情况,情形;cierto真实的;ello它;otro另外的;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召见, 引证;modo方式;símil相似的;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持一个典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就这方面的一个相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突的范例

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔的粮食危机就一个例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就这方面的明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议的棉花问题就很好的说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们的范例,这非常好的。

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力南南合作的最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们为他人献身的最适当的例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认可的例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多的国家中可以找到具体的例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议另一个例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


paraurdimbres, paraxial, parazonio, Parca, parcamente, parce, parcela, parcelable, parcelación, parcelar,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 范例; 典范, 楷模, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不错, 里面有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 他表现是大家学习榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志是忘我工作典范.


2. 儆, 鉴.


~ casero
屡见不鲜事情, 习以为常事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
例如.

servir de ~
可作典范, 可作样板.

sin ~
无先例, 前所未有.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出一个作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设;caso情况,情形;cierto真实;ello它;otro另外;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召见, 引证;modo方式;símil相似;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安是一个典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就是这方面一个相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突范例

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔粮食危机就是一个例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就是这方面明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议棉花问题就是很好说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们范例,这是非常好

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力是南南合作最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身最适当例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认可例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力其他国家将仿效这一榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最历史为我们提供了几个反面例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多国家中可以找到具体例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为榜样

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


parcialidad, parcialmente, parcialmente calvo, parcidad, parcimonia, parcionero, parcísimo, parco, pardal, pardear,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 子, 先, 范; 典范, 楷模, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不错, 里面有词汇用法句.
Su conducta es un ~para todos. 他的表现是大家学的榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志是忘我工作的典范.


2. 儆戒, 惩戒, 鉴戒.


~ casero
屡见不鲜的以为常的

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊的活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为.

por ~
如.

servir de ~
可作典范, 可作样板.

sin ~
无先的, 前所未有的.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出一个作为
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

近义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设的;caso况,形;cierto的;ello它;otro另外的;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召见, 引证;modo方式;símil相似的;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安是一个典型

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就是这方面的一个相关

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突的

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔的粮食危机就是一个

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔况就是这方面的明显

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议的棉花问题就是很好的说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们的,这是非常好的。

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力是南南合作的最好

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身的最适当的

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认可的

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多的国家中可以找到具体的

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为榜样

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


pareado, parear, parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 范例; 典范, 楷模, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不错, 里面有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 他表现是大家学习榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志是忘我工作典范.


2. 儆, 鉴.


~ casero
屡见不鲜事情, 习以为常事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
例如.

servir de ~
可作典范, 可作样板.

sin ~
无先例, 前所未有.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出一个作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设;caso情况,情形;cierto真实;ello它;otro另外;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召见, 引证;modo方式;símil相似;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安是一个典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就是这方面一个相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突范例

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔粮食危机就是一个例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就是这方面明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议棉花问题就是很好说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们范例,这是非常好

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力是南南合作最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身最适当例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认可例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力其他国家将仿效这一榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最历史为我们提供了几个反面例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多国家中可以找到具体例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为榜样

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


parenético, parénquima, parenquimatoso, parenquímula, parentación, parental, parentela, parenteral, parentesco, paréntesis,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,

用户正在搜索


parlamentar, parlamentariamente, parlamentario, parlamentarismo, parlamento, parlanchín, parlante, parlar, parlatorio, parlería,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 例; 典模, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不错, 里面有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 他的表现大家学习的榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那同志忘我工作的典.


2. 儆戒, 惩戒, 鉴戒.


~ casero
屡见不鲜的事情, 习以为常的事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊的活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
例如.

servir de ~
可作典, 可作样板.

sin ~
无先例的, 前所未有的.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

近义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设的;caso情况,情形;cierto真实的;ello它;otro另外的;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召见, 引证;modo方式;símil相似的;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就这方面的相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突的

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔的粮食危机就例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就这方面的明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议的棉花问题就很好的说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们的,这非常好的。

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力南南合作的最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们为他人献身的最适当的例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认可的例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力的其他国家将仿效这榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几反面的例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两人口最多的国家中可以找到具体的例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为榜样

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


parné, paro, paro cardíaco, parodia, parodiar, paródico, parodies, parodista, paróforo, parola,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 例; 典, 楷模, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不错, 里面有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 他的表现是大家学习的榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志是忘我工作的典.


2. 儆戒, 惩戒, 鉴戒.


~ casero
屡见不鲜的事情, 习以为常的事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊的活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
例如.

servir de ~
作典作样板.

sin ~
无先例的, 前所未有的.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出一个作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

近义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设的;caso情况,情形;cierto真实的;ello它;otro另外的;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召见, 引证;modo方式;símil相似的;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安是一个典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就是这方面的一个相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突的

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔的粮食危机就是一个例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就是这方面的明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议的棉花问题就是很好的说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们的,这是非常好的。

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力是南南合作的最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身的最适当的例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多的国家中以找到具体的例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为榜样

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


paronomásticamente, paronomástico, parótida, parotiditis, parovario, paroxismal, paroxismo, paroxístico, paroxítono, parpadear,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 范例; 典范, 楷模, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典不错, 里面有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 现是大家学习榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志是忘我工作典范.


2. 儆戒, 惩戒, 鉴戒.


~ casero
屡见不鲜事情, 习以为常事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
.

servir de ~
可作典范, 可作样板.

sin ~
无先例, 前所未有.

tomar (como < por > ) ~
参见 poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出一个作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

近义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设;caso情况,情形;cierto真实;ello它;otro另外;eso那;también也;como,作为;citar约会, 召见, 引证;modo方式;símil相似;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安是一个典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就是这方面一个相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突范例

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔粮食危机就是一个例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就是这方面明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议棉花问题就是很好说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们范例,这是非常好

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力是南南合作最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

们是为人献身最适当例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其认可例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力国家将仿效这一榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近历史为我们提供了几个反面例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多国家中可以找到具体例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其会员国以这些会员国为榜样

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


parquear, parquedad, parquet, parqui, parquímetro, parquísimo, parra, parrado, parrafada, parrafear,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,


m.
«dar,poner como <de. por>, seguir, servir de»
1. 例子, 先例, 例; 典, 楷, 榜样, 标本, 样板:

Es un buen diccionario porque trae ~ s del uso de las palabras. 那本词典错, 里面有词汇用法例句.
Su conducta es un ~para todos. 他表现是大家学习榜样.
Ese camarada es un ~de abnegación en el trabajo. 那个同志是忘我工作.


2. 儆戒, 惩戒, 鉴戒.


~ casero
事情, 习以为常事情,

~ vivo f vivo ~
活样板, 活标本:
~vivo de la modestia 谦逊活样板.

dar uno (el) ~< un ~ > de algo
做出榜样.

dar buen < mal > ~
做好<坏> 榜样.

poner de ~
把…作为榜样.

poner por ~ algo
以 …为例.

por ~
例如.

servir de ~
可作典, 可作样板.

sin ~
无先例, 前所未有.

tomar (como < por > ) ~
poner por ~.
助记
源于拉丁语 exemplum,ej-(ex- 向外,出;音变:元音间 x 变 j)+ empl-(拿,取,买)+ o(词尾 u 变 o,m 脱落)→ 从整体里面拿出一个作为例子
词根
(e)m-/im-/sum-/empl- 拿,取,买
派生

近义词
demostración,  exponente,  ilustración,  inspiración,  muestra,  prototipo,  arquetipo,  ejemplificación
instancia
demostración práctica,  lección objetiva,  lección práctica

联想词
supuesto假设;caso情况,情形;cierto真实;ello它;otro另外;eso那;también也;como好像,正如,作为;citar约会, 召, 引证;modo方式;símil相似;

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安是一个典型例子

Espero que otros países sigan el ejemplo.

我希望,其他国家也会这样做

En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.

基尔库克就是这方面一个相关实例

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做

Tenemos que dar el ejemplo con acciones concretas.

我们必须通过具体行动树立榜样

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突

La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.

尼日尔粮食危机就是一个例子

El caso de Darfur es un buen ejemplo de ello.

达尔富尔情况就是这方面明显案例

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议棉花问题就是很好说明

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做

Considero que ese modelo es muy bueno como ejemplo para nosotros.

我认为,作为我们,这是非常好

Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.

这些努力是南南合作最好例子

Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.

他们是为他人献身最适当例子

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样

Abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

还有很多其他认可例子

Esperamos que otros Estados con capacidad espacial puedan seguir este ejemplo.

我们希望有空间能力其他国家将仿效这一榜样

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近历史为我们提供了几个反面例子

Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多国家中可以找到具体例子

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子

Se insta a todos los otros Estados Miembros a que sigan este ejemplo.

在此敦促所有其他会员国以这些会员国为榜样

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejemplo 的西班牙语例句

用户正在搜索


parricida, parricidio, parrilla, parrillada, parriza, parro, parrocha, párroco, parrón, parroquia,

相似单词


ejemplaridad, ejemplario, ejemplarizar, ejemplarmente, ejemplificar, ejemplo, ejercer, ejercicio, ejercitador, ejercitante,