Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，他关上了窗户。
cuanto 音标：['kwanto]
cuanto, ta
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan.
答所有的问题是不
能的.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多
我就给了他多.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：
Ven ~ antes. 你尽能
点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3.
[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得
, 来得也.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动大， 结果就应该好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你是想要，人家就是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人多，结束的就快.
|→ m.
1.多
，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan.
答所有的问题是不能的.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多
我就给了他多.|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3.
[多用于下列短语中: ~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得
, 来得也.Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动
大， 结果就应该好.Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你
是想要，人家就是不给你. (也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人
多，结束的就快. |→ m.
1.多
，数量. 2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
En cuanto me vio se echó a mí.
他一看见我就冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说的话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她的结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到
裹后会打电话给你的。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出的我们尽
出发的意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员的年龄大小不一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里的人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜多，就需要多用于放牧的土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽开始广泛的协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议的语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，上楼时总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一问他什么，他就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽落实这些良好的承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好的国家的进展只让数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bentos, benzaldehido, benzaldoximas, benzamida, benzamina, benzantrona, benzanUida, benzedrina, benzoato, benzocaína,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切
.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan.答所有的问题是不能的.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早,来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更
的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切
.Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan.
答所有的问题是不能的.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早,
来得也越早.Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
:Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更
的了.~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于
，我们不怕，而且有决心战胜它.por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
，情形;Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，他关上了窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
他一看见我就冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说的话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她的结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话给你的。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出的我们尽早出发的意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员的年龄大小不一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里的人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧的土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议的语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，上楼时总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一问他什么，他就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好的国家的进展只让少数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
beodo, beorí, beotismo, beque, bequeriano, bequero, bequista, berbecí, berbén, berberecho,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros.
了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有的问题
能的.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了.
Lo estiman ~s le tratan.
和接触的人都很敬重.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos.们了我们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso.要多少面包我就了多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越想要，人家就越你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其
， 特别.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención.讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores.们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros.
了我一些书.Le hicieron unas ~as preguntas. 向
提了若干问题. 2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有的问题
能的.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了
.Lo estiman ~s le tratan.
和接触的人都很敬重.Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos.
们了我们一切必需的帮助.Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这
全部书中我最喜欢的一本. 3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso.
要多少面包我就了多少.|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知
. 3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越
想要，人家就越你. (也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其
， 特别.~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención.
讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores.
们以观察员的身份参加了大会.en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们
怕，而且有决心战胜它.por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你
知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.欧 路 软 件版 权 所 有
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，
关上了窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
一看见我就冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
证实了检查官所说的话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫
拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她的结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话
你的。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出的我们尽早出发的意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员的年龄大小一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里的人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧的土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的最多过你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议的语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
患有气喘病，上楼时总气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一问什么，就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好的国家的进展只让少数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
berceuse, berciano, beréber, berengo, berenjena, berenjenal, berenjenfn, bergadán, bergamota, bergamote,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干
题.
2. 全部
，所有，一切：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上
一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有题是不
能.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道全
告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触人很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大努力， 就会有多大进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去人越多，结束就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友关
了，更何况新了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话时候，我们大家聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干
题. 2. 全部
，所有，一切：Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上
一切困难.Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有
题是不能.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道
全告诉了他.Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触
人很敬重他.Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需
帮助.Vengan ~ quieran. 愿意来
来.Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢
一本. 3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出
劳动越大， 结果就应该越好.Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大
努力， 就会有多大进步. (也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去
人越多，结束就快. |→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友
关了，更何况新了.~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话
时候，我们大家聚精会神地听.3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员
身份参加了大会.en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
;Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，他关上了窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
他一看见我就冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个
题，她结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话给你。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出我们尽早出发意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员年龄大小不一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽早开始广泛协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，上楼时总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一他什么，他就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好国家进展只让少数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
berkelio, Berlín, berlina, berlinés, berlinga, berlingar, berma, bermejal, bermejear, bermejizo,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干题.
2. 全部，所有，一切：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有题是不
能.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道全告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触人很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大努力， 就会有多大进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去人越多，结束就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友关
了，更何况新了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话时候，我们大家聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干
题. 2. 全部
，所有，一切：Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上
一切困难.Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有
题是不能.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道
全告诉了他.Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触
人很敬重他.Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需
帮助.Vengan ~ quieran. 愿意来
来.Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢
一本. 3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出
劳动越大， 结果就应该越好.Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大
努力， 就会有多大进步. (也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去
人越多，结束就快. |→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友
关了，更何况新了.~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话
时候，我们大家聚精会神地听.3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员
身份参加了大会.en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，他关上了窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
他一看见我就冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个题，她结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话给你。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出我们尽早出发意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员年龄大小不一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽早开始广泛协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，上楼时总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一他什么，他就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好国家进展只让少数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
berrinche, berrinchudo, berrizal, berro, berrocal, berrochar, berroqueña, berroqueño, berrueco, bersagliero,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
用户正在搜索
bestseller, best-séller, besucador, besucar, besucón, besugo, besuguera, besuguero, besuguete, besuquear,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
用户正在搜索
bezo, bezoar, bezoárdico, bezote, bezudo, BHU, Bhután, bhutanés, Bi, bi-,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1. 若干，
些：
Me dio unos ~s libros. 他给
我
些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提若干问题.
2. 全部，所有，切：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路
切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有问题是不能.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道全都告诉他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给我们切必需帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢本.
3. 和......样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给他多少.
|→ adv.
1.……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天亮我们就出发.
2. 尽量， 尽能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大努力， 就会有多大进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去人越多，结束就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友关系都断，更何况新.
~más que
是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1....就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员身份参加大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，
些：Me dio unos ~s libros. 他给
我些书.Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提
若干问题. 2. 全部
，所有，切：Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路
切困难.Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有
问题是不能.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合
起来.(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道
全都告诉他.Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触
人都很敬重他.Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给
我们切必需帮助.Vengan ~ quieran. 愿意来
都来.Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢
本. 3. 和......
样(与tanto连用)：Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给
他多少.|→ adv.
1.
……就：Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天
亮我们就出发. 2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出
劳动越大， 结果就应该越好.Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大
努力， 就会有多大进步. (也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去
人越多，结束就快. |→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友
关系都断，更何况新.~más que
是， 特别是.~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.
...就， 刚...就：Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天
亮我就起床.2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话
时候，我们大家都聚精会神地听.3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员
身份参加大会.en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生
什么事情，那么你当时就没有在那里.欧 路 软 件版 权 所 有
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，他关
窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
他看见我就冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实检查官所说话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话给你。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出我们尽早出发意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员年龄大小不。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽早缔结项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽早开始广泛协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，楼时总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你问他什么，他就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好国家进展只让少数人受益。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
biatlón, biatómico, biauricular, biáxico, biaza, bibásico, bibelot, biberón, bibí, bibicho,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我
决心克服前进路上的一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有的问题是不能的.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把
道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他给了我一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我
给了他多少.
|→ adv.
1. 一……
：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我
发.
2. 尽量， 尽能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽
他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我付的劳动越大， 结果应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做多大的努力， 会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...， 刚...：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不道发生了什么事情，那么你当时没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我
决心克服前进路上的一切困难.Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有的问题是不
能的.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把
道的全都告诉了他.Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他
给了我一切必需的帮助.Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我
给了他多少.|→ adv.
1. 一……
：Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我
发. 2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽
他. 3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我
付的劳动越大， 结果应该越好.Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做
多大的努力， 会有多大的进步. (也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家
越是不给你. (也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的
. |→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...
， 刚...：Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我
起床.2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我
大家都聚精会神地听.3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他
以观察员的身份参加了大会.en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，我
不怕，而且有决心战胜它.por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不
道发生了什么事情，那么你当时没有在那里.欧 路 软 件版 权 所 有
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，他关上了窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
他一看见我冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说的话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她的结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话给你的。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提
的我
尽早发的意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员的年龄大小不一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里的人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我希望，反恐执行局将能够尽
开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，需要越多用于放牧的土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我鼓励起草人员尽早开始广泛的协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议的语言必须尽成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，上楼时总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一问他什么，他脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好的国家的进展只让少数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
bibliografía, bibliográfico, bibliógrafo, bibliología, bibliomancia, bibliomanía, bibliómano, bibliomapa, bibliopola, bibliótafo,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1.
，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了
一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了
问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance.们决心克服前进路上的一切困难.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有的问题是不能的.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定
间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía.把知道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮们就出发.
2. 尽量， 尽能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado.们付出的劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮就起床.
2. 当…
，在…：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的
，们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1.
，一些：Me dio unos ~s libros. 他给了
一些书.Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了
问题. 2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance.
们决心克服前进路上的一切困难.Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan. 回答所有的问题是不
能的.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定
间集合了起来.(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía.
把知道的全都告诉了他.Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了
们一切必需的帮助.Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中
最喜欢的一本. 3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包
就给了他多少.|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮
们就出发. 2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早, 回来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado.
们付出的劳动越大， 结果就应该越好.Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
何况:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更何况新的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮
就起床.2. 当…
，在…：En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的
，们大家都聚精会神地听.3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于困难，
们不怕，而且有决心战胜它.por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当
就没有在那里.欧 路 软 件版 权 所 有
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来，他关上了窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
他一看见
就冲走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说的话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她的结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，收到包裹后会打电话给你的。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
同意你提出的们尽早出发的意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员的年龄大小不一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，讨厌那里的人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
们希望，反恐执行局将能够尽快开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧的土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
现在能做的最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议的语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，上楼总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一问他什么，他就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此，表现良好的国家的进展只让少数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；
发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
bicameral, bicaméral, bicaméralismo, bicarbonatado, bicarbonato, bicarburo, bicéfalo, bicenal, bicentenario, bicentenarlo,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,
cuanto, ta
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切.
Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan.答所有的问题是不能的.
Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽能：
Ven ~ antes. 你尽能早点来.
Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早,来得也越早.
Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
:
Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更的了.
~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于，我们不怕，而且有决心战胜它.
por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
adj.
1. 若干，一些：
Me dio unos ~s libros. 他给了我一些书.
Le hicieron unas ~as preguntas. 向他提了若干问题.
2. 全部的，所有的，一切的：
Estamos decididos a superar ~as dificultades se presenten en nuestro camino de avance. 我们决心克服前进路上的一切
.Es imposible contestar a ~as preguntas se hagan.
答所有的问题是不能的.Se reunieron a la hora fijada ~as personas se habían designado. 指定人员全部于规定时间集合了起来.
(也用作代词): Le dije (todo) ~ sabía. 我把知道的全都告诉了他.
Lo estiman ~s le tratan. 凡是和他接触的人都很敬重他.
Nos prestaron tanta ayuda ~a necesitábamos. 他们给了我们一切必需的帮助.
Vengan ~ quieran. 愿意来的都来.
Este libro es el que más me gusta de ~s tengo. 这是全部书中我最喜欢的一本.
3. 和......一样(与tanto连用)：
Le di tanto pan ~ quiso. 他要多少面包我就给了他多少.
|→ adv.
1. 一……就：
Nos pondremos en marcha ~ amanezca. 天一亮我们就出发.
2. 尽量， 尽
能：Ven ~ antes. 你尽
能早点来.Procura avisarle ~ más de prisa. 你想法尽快通知他.
3. 越[多用于下列短语中:
~ más ... (tanto) más, ~ más ... (tanto) menos. ~ menos ...(tanto) más. ~ menos ... (tanto) menos, tanto ... ~]: Cuanto antes te vayas. antes volverás. 你去得越早,
来得也越早.Cuanto mayor sea el trabajo que dediquemos, (tanto) mejor debe ser el resultado. 我们付出的劳动越大， 结果就应该越好.
Tanto adelantas. ~ te esfuerzas. 你做出多大的努力， 就会有多大的进步.
(也用作形容词): Cuantos más deseos muestres, menos te lo darán. 你越是想要，人家就越是不给你.
(也用作代词)：Cuantos más vayamos, más rápido lo terminaremos. 去的人越多，结束的就快.
|→ m.
1.多少，数量.
2.【理】 量子.
~ de acción
【理】作用量子.
~ a
参见 en ~ a.
~ más
:Se rompen las amistades antiguas, ~ más las recientes. 老朋友的关系都断了，更
的了.~más que
尤其是， 特别是.
~ quier
虽然，尽管.
~ y más
参见 ~ más.
~ y más que
参见 ~ más que.
en ~
1.一...就， 刚...就：
Me levanto todos los días en ~ amanece. 每天天一亮我就起床.
2. 当…时候，在…时候：
En ~ hablaba lo escuchábamos todos con mucha atención. 他讲话的时候，我们大家都聚精会神地听.
3.作为，以…身份，以…资格：
en ~ cabeza defamilia 作为家长.
Asistieron a la conferencia en ~ observadores. 他们以观察员的身份参加了大会.
en ~ a
至于，关于:
En ~ a las dificultades, no las tememos y estamos decididos a superarlas. 至于
，我们不怕，而且有决心战胜它.por ~
既然；由于：
No es cierto que estuviste allí. por ~ no sabes lo que ocurrió. 既然你不知道发生了什么事情，那么你当时就没有在那里.
欧 路 软 件版 权 所 有
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时，他关上了窗户。
En cuanto me vio se echó a mí.
他一看见我就冲我走过来.
Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.
他证实了检查官所说的话。
Hay que ponerlo en práctica cuanto antes.
必须毫不拖延地执行这些措施。
En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.
至于那个问题，她的结论缺乏依据。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹后会打电话给你的。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出的我们尽早出发的意见。
En cuanto a la edad éste es un grupo heterogéneo.
这个班人员的年龄大小不一。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
En cuanto a la playa, detesto la gran cantidad de gente.
至于海滩，我讨厌那里的人满为患。
Esperamos que la Dirección Ejecutiva pueda comenzar su labor cuanto antes.
我们希望，反恐执行局将能够尽快开始其工作。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多，就需要越多用于放牧的土地。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的最多不过是给你几句忠告。
Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.
我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须尽快开始相互对话。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号决议的语言必须尽快成为现实。
En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有气喘病，上楼时总是气喘吁吁。
Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.
这孩子胆小，你一问他什么，他就脸红。
Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.
我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好的国家的进展只让少数人受益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bicóncavo, biconvexo, bicoque, bicoqueta, bicoquete, bicoquín, bicorne, bicornio, bicos, bicromatado,
相似单词
cuantificar, cuantimás, cuantiosamente, cuantioso, cuantitativo, cuanto, cuánto, cuanto antes, cuapastle, cuaquerismo,