西语助手
  • 关闭

gracia 音标：['gɾaθja]

添加到生词本

西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某.

5.（体态、动作）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲了一个非常幽默笑话.

9.有趣言行：
decir ~s 插科打诨 [尤指小孩天真幼稚言行].

10.令人讨厌言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家人；（下葬后)在死者家中作祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 打开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】讨厌物

caer en ~
使喜欢，使产生好感：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你印象.

dar en la ~ de algo
惯于（做某件令人讨厌）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非打开收音机可.

dar (las) ~s
表示感谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠，受到恩宠.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕；于心无愧.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退烧了.

hacer ~
1 .使觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说话样子很有趣.

2 .使喜欢，使产生好感：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假打算使我浮想联翩.

4 .【反语】使觉得荒唐，使恼火,使能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过推到我身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件细节我就跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
讨厌，烦人.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来了.

2.[表示满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有看见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，感激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，感激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢喜;misericordia慈悲;simpatía同;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并漂亮，但却有独特迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力推动，那艘船到了目地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她赢得了许多人友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲了一个非常幽默笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织广泛支持下，我们已经使之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以感受到外面气氛，扩大他们视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成协商一致意见将对新任总干Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

timbrar, timbrazo, timbre, timbre del teléfono, timbrófilo, timbrología, timbrólogo, timbusca, timectomía, timiama,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王的恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作的）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

9.有趣的言行：
decir ~s 插科打诨 [尤指小孩的天真幼稚的言行].

10.令的言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您的芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家的；（下葬后)在死者家中作的祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 打开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】的事物

caer en ~
，产生好感：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你的印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令的事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非打开收音机不可.

dar (las) ~s
表示感谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠的，受到恩宠的.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕的；于心无愧的.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党的英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退烧了.

hacer ~
1 .觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说话的样子很有趣.

2 .，产生好感：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你的意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假的打算我浮想联翩.

4 .【反语】觉得荒唐，恼火,不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过错推到我身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事的细节我就不跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
，烦.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来了.

2.[表示不满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有看见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示不满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，感激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令高兴的特性” → 可爱，迷；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，感激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多的;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星的笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首的赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快的夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特的迷之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力的推动，那艘船到了目的地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多的友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好的数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织的广泛支持下，我们已经之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队的努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好的海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以感受到外面的气氛，扩大他们的视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成的协商一致意见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

timoma, timón, timonear, timonel, timonera, timonero, Timor Oriental, timorato, timpa, timpánico,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王的恩.

3.，赦免:
conceder ~ .
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作的）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

9.有趣的言行：
decir ~s 插科打诨 [尤指小孩的天真幼稚的言行].

10.令人的言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您的芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家的人；（下葬后)在死者家中作的祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 打开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】的事物

caer en ~
使喜欢，使产生好感：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你的印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令人的事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非打开收音机不可.

dar (las) ~s
表示感谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠的，受到恩的.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕的；于心无愧的.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党的英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退烧了.

hacer ~
1 .使觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说话的样子很有趣.

2 .使喜欢，使产生好感：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你的意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假的打算使我浮想联翩.

4 .【反语】使觉得荒唐，使恼火,使不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过错推到我身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事的细节我就不跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
，人.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来了.

2.[表示不满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有看见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示不满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，感激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴的特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，感激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢喜;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多的;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星的笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首的赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快的夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特的迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力的推动，那艘船到了目的地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好的数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织的广泛支持下，我们已经使之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队的努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好的海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以感受到外面的气氛，扩大他们的视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成的协商一致意见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

tiple, tiplisonante, tipo, tipo de interés, tipo de interés preferente, tipo de letra, tipo de cambio, tipo de interés, tipo test, tipografía,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 一度到国王的恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作的）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 们讲了一个非常幽默的笑话.

9.有趣的言行：
decir ~s 插科打诨 [尤指小孩的天真幼稚的言行].

10.令人讨厌的言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您的芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家的人；（下葬后)在死者家中作的祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 打开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】讨厌的事物

caer en ~
使喜欢，使产生好感：
Parece que te ha caído en ~. 好象你的印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令人讨厌的事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 每天八点钟非打开收音机不可.

dar (las) ~s
表示感谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.到恩惠的，受到恩宠的.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕的；于心无愧的.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党的英明领导下, 们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退烧了.

hacer ~
1 .使觉有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 觉说话的样子很有趣.

2 .使喜欢，使产生好感：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你的意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假的打算使浮想联翩.

4 .【反语】使觉，使恼火,使不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真，到头来你倒把过错推到身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事的细节就不跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
讨厌，烦人.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！们正在说你，你就来了.

2.[表示不满、恼怒]活见鬼！想倒好！想倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让帮你？…想倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从身边走过却没有看见.

2.【反语】真，谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示不满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，感激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴的特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，感激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢喜;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多的;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星的笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首的赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电们能生活更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快的夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特的迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力的推动，那艘船到了目的地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，们才可以拿到所有需要的信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢了许多人的友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

们讲了一个非常幽默的笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取更好的数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织的广泛支持下，们已经使之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队的努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好的海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以感受到外面的气氛，扩大们的视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成的协商一致意见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

tiquete, tiquí, Tiquicia, tiquín, tiquis miquis, tiquismiquis, tiquismo, tiquistiquis, tiquizque, tira,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王的恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作的）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

9.有趣的言行：
decir ~s 插科打诨 [尤指小孩的天真幼稚的言行].

10.令人讨厌的言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您的芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家的人；（下葬后)在死者家中作的祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 打开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】讨厌的事

caer en ~
欢，产生好：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你的印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令人讨厌的事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非打开收音机不可.

dar (las) ~s
谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠的，受到恩宠的.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕的；于心无愧的.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党的英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退烧了.

hacer ~
1 .觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说话的样子很有趣.

2 .欢，产生好：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你的意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假的打算我浮想联翩.

4 .【反语】觉得荒唐，恼火,不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过错推到我身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事的细节我就不跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
讨厌，烦人.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来了.

2.[不满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有看见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[不满，恼怒]活见鬼！
2 .[轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴的特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多的;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星的笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首的赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快的夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特的迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力的推动，那艘船到了目的地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好的数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织的广泛支持下，我们已经之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队的努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好的海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以受到外面的气氛，扩大他们的视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成的协商一致意见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

tiracuello, tiracuero, tirada, tiradera, tiradero, tirado, tirador, tirafondo, tiragomas, tiraje,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,

用户正在搜索

tiratrón, tiravesar, tirela, tireotomía, tiricia, tirilla, tirio, tiriotecio, tiristor, tirisuya,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,

用户正在搜索

tiro libre, tirocinio, tiroide, tiroidectomía, tiroideo, tiroides, tiroidina, tiroiditis, tirolés, tirón,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲了一个非常幽默笑话.

9.有趣言行：
decir ~s 插科打诨 [尤指小孩天真言行].

10.令人讨厌言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家人；（下葬后)在死者家中作祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 打开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】讨厌事物

caer en ~
使喜欢，使产生好：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令人讨厌事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非打开收音机不可.

dar (las) ~s
表示谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠，受到恩宠.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕；于心无愧.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退烧了.

hacer ~
1 .使觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说话子很有趣.

2 .使喜欢，使产生好：
Parece que te hace ~ ese plan. 子这个计划中你意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假打算使我浮想联翩.

4 .【反语】使觉得荒唐，使恼火,使不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过错推到我身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事细节我就不跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
讨厌，烦人.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来了.

2.[表示不满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示不满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢喜;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力推动，那艘船到了目地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她赢得了许多人友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲了一个非常幽默笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织广泛支持下，我们已经使之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以受到外面气氛，扩大他们视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成协商一致意见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

tirso, tirte, tirulato, tirulo, tiruta, tisaje, tisana, tisanóptero, tisanurlforme, tisanuro,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王的恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作的）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲一个非常幽默的笑话.

9.有趣的言行：
decir ~s 插科打诨 [尤指小孩的天真幼稚的言行].

10.令人讨厌的言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您的芳名？

12.【集】（下葬）死者亲属到家的人；（下葬)在死者家中作的祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 打开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】讨厌的事物

caer en ~
喜欢，产生好感：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你的印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令人讨厌的事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非打开收音机不可.

dar (las) ~s
表示感谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠的，受到恩宠的.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕的；于心无愧的.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党的英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退.

hacer ~
1 .觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说话的样子很有趣.

2 .喜欢，产生好感：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你的意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假的打算我浮想联翩.

4 .【反语】觉得荒唐，恼火,不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过错推到我身上来.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事的细节我就不跟你说.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
讨厌，烦人.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来.

2.[表示不满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有看见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示不满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，感激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴的特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，感激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢喜;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多的;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星的笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首的赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快的夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特的迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏风力的推动，那艘船到目的地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得许多人的友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲一个非常幽默的笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好的数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织的广泛支持下，我们已经之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队的努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好的海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以感受到外面的气氛，扩大他们的视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成的协商一致意见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

título, título de sir, titundia, tiufado, tiuque, tixotropia, tixotropía, tixotropo, tiza, tizana,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲了一个非常幽默.

9.有趣言行：
decir ~s 插科诨 [尤指小孩天真幼稚言行].

10.令人讨厌言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家人；（下葬后)在死者家中作祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】讨厌事物

caer en ~
使喜欢，使产生好感：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令人讨厌事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非开收音机不可.

dar (las) ~s
表示感谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠，受到恩宠.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕；于心无愧.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总退烧了.

hacer ~
1 .使觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说样子很有趣.

2 .使喜欢，使产生好感：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你意.

3 .引起幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假使我浮想联翩.

4 .【反语】使觉得荒唐，使恼火,使不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过错推到我身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事细节我就不跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
讨厌，烦人.

¡Qué ~ ！
1. 真有意思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来了.

2.[表示不满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有看见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示不满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，感激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，感激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢喜;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa;humildad谦恭;tanta这么多;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力推动，那艘船到了目地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她赢得了许多人友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲了一个非常幽默.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织广泛支持下，我们已经使之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以感受到外面气氛，扩大他们视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成协商一致意见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

tiznero, tiznón, tizo, tizón, tizona, tizonada, tizoncillo, tizonear, tizonera, tlachique,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,
西汉-汉西词典


f.

1.天恩，天佑.
2.恩惠，恩典，恩赐，恩宠：
Disfrutó algún tiempo de la ~ del rey. 他一度得到国王的恩宠.

3.宽恕，赦免:
conceder ~ 宽恕.
No hubo ~ para él. 他未获赦免.

4.天赋，天资：
tener ~ para hacer algo 很会做某事.

5.（体态、动作的）优美，妩媚，风度，潇洒.
6.可爱之处，迷人之处.
7.美德；长处.
8.«tener» 诙谐，幽默，风趣：
Nos contó un chiste que tiene mucha ~. 他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

9.有趣的言行：
decir ~s 诨 [尤指小孩的天真幼稚的言行].

10.令人讨厌的言行.
11.【雅】名字：
¿Cómo es su ~ ，señorita? 小姐，请问您的芳名？

12.【集】（下葬后）陪伴死者亲属到家的人；（下葬后)在死者家中作的祈祷.
13.pl.（首字母大写）【希神】美惠三女神[司美貌、温雅和欢乐].


|→ pl. interj.

谢谢.

~ de Dios
1. 天赐之物[指空气、阳光等]:
Abre la ventana para que entre la ~ de Dios. 开窗子透透空气吧.

2 .【转，俗】面包，食粮.

una triste ~
【口】讨厌的事物

caer en ~
使喜欢，使产生好感：
Parece que te ha caído en ~. 好象他给你的印象不错.

dar en la ~ de algo
习惯于（做某件令人讨厌的事情）：
Ha dado en la ~ de poner la radio a las ocho. 他每天八点钟非开收音机不可.

dar (las) ~s
表示感谢.

de ~
无偿地.

en ~
1.得到恩惠的，受到恩宠的.
2 .参见 en ~ de Dios.

en ~ a < de >
鉴于，由于.

en ~ de Dios
清白无瑕的；于心无愧的.

~s a
多亏，幸亏，由于：
Gracias a la sabia dirección del Partido, nuestro país avanza a pasos agigantados por el camino socialista. 在党的英明领导下, 我们国家正沿着社会主义道路阔步前进.

~s a Dios
谢天谢地：Gracias a Dios ya ha bajado la fiebre. 谢天谢地，总算退烧了.

hacer ~
1 .使觉得有趣：
Me hace ~ su manera de hablar. 我觉得他说话的样子很有趣.

2 .使喜欢，使产生好感：
Parece que te hace ~ ese plan. 看样子这个计划中你的.

3 .幻想：
Me hace ~ la idea de tomarme unas vacaciones. 度假的算使我浮想联翩.

4 .【反语】使觉得荒唐，使恼火,使不能容忍：
Me hace ~ que, encima, me eches a mí la culpa. 真荒唐，到头来你倒把过错推到我身上来了.

hacer ~ de
略去，略过，避而不谈：
Te hago ~ de los detalles del asunto. 关于这件事的细节我就不跟你说了.

hacer maldita (la) ~ / no hacer ~ / no hacer maldita la ~ / no hacer ninguna ~ / no tener ~ / no tener maldita la ~
讨厌，烦人.

¡Qué ~ ！
1. 真有思! 真妙！真巧！
¡Qué ~！estábamos precisamente hablando de ti cuando has aparecido. 真巧！我们正在说你，你就来了.

2.[表示不满、恼怒]活见鬼！想得倒好！想得倒美!： ¿Que te ayude? ... ¡Qué ~ ！让我帮你？…想得倒美！

reírïe a uno una ~ < las ~s >
奉承.

tener ~ algo
1 .真奇怪，真是怪事：
Tiene ~ que hayas pasado por mi lado y no me hayas visto. 真奇怪你从我身边走过却没有看见我.

2.【反语】真荒唐，荒谬可笑.

tener algo ~ por arrobas
1. 参见 tener ~ .
2. 参见 rehacer maldita la ~.

tener maldita la ~
参见 hacer maldita la ~.

¡Vaya una ~!
1 .[表示不满，恼怒]活见鬼！
2 .[表示轻蔑]那有什么!
近反义词
助记
源于拉丁语 gratiam，grac-（grat- 高兴，感激；音变：t 变 c）+ -ia（-iam 名词后缀，表性质等，词尾 m 脱落）→ “令人高兴的特性” → 可爱，迷人；优雅；幽默
词根
grat-/grad-/grac- 高兴，感激
派生

近义词
salero,  ingenio,  sal,  agudeza,  chispa para responder,  comicidad,  ingeniosidad,  chulería,  donosidad,  donosura,  gracejo,  sandunga
garbo,  airosidad,  donaire,  gala,  atractivo,  elegancia,  gracia pungente,  graciosidad,  galanura,  gallardía,  atracción,  belleza,  distinción,  encanto,  simpatía,  acicaladura,  acicalamiento,  apostura,  clase,  galantería,  hechizo,  lindura,  preciosidad,  bizarría,  gracilidad,  lindeza,  prestancia,  lisura
raya diminuta con que rematan las extremidades del trazo principal de una letra,  trazo terminal,  remate curvo algo afilado que presentan algunas letras,  trazo de pie de la letra

反义词
tosquedad,  falta de gracia,  crudeza,  falta de refinamiento,  rusticidad,  ordinariez,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de garbo,  zafiedad,  bronquedad,  brusquedad,  calidad de lo común,  chabacanería,  crudeza en el trato,  grosería,  mediocridad,  bastedad,  basteza,  chulería,  crasitud

联想词
bondad好;virtud美德;alegría高兴，快乐，欢喜;misericordia慈悲;simpatía同情;sutileza纤细;genialidad天赋;risa笑;humildad谦恭;tanta这么多的;gloria天堂，天国;
西语例句库

Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.

这个谐星的笑话都很幽默风趣。

Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.

我天资聪颖。

El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.

那个囚犯一年来都在等待国家元首的赦免。

Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.

多亏了电我们能生活得更好。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度过一个愉快的夏天。

No es guapo,pero tiene cierta gracia.

她并不漂亮，但却有独特的迷人之处。

Gracias al arca de Noé , se sobrevivieron muchos animales.

多亏诺亚方舟，很多动物幸存下来了。

Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.

多亏了风力的推动，那艘船到了目的地。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Nos contó un chiste que tiene mucha gracia

他给我们讲了一个非常幽默的笑话.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.

此外还利用电子技术取得更好的数据。

Gracias a esos esfuerzos, el proceso constitucional y político podrá avanzar.

这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能。

Gracias al amplio apoyo de este órgano, lo hemos hecho realidad.

在本组织的广泛支持下，我们已经使之成为现实。

Gracias a su Fuerza Antinarcotráfico, el Pakistán es un país sin adormidera.

由于缉毒部队的努力，巴基斯坦境内没有罂粟。

Gracias al proyecto también se perfeccionarán los modelos del medio marino.

该项目还可以促进建立更好的海洋环境模型。

Gracias a ello, se han recogido y destruido más de 100.000 armas pequeñas.

结果，已经收缴和摧毁了10万多件小武器。

Gracias a esas actividades, los miembros podrán estudiar el terreno y ampliar sus perspectivas.

通过这些活动，各成员可以感受到外面的气氛，扩大他们的视野。

Gracias al consenso a que se ha llegado, se facilitará la tarea al Sr.

已经达成的协商一致见将对新任总干事Yumkella先生履行其职务有所帮助。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 gracia 的西班牙语例句

用户正在搜索

tlascalteca, tlaspi, tlazol, tlfáceo, tlflosolo, tlneta, Tm, tmesis, tmsidiomiceto, Tn,

相似单词

grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano, gracias, gracias a,