La gata ha criado cuatro gatitos.

只猫生了四只小猫.

Representaba a un criado bufón.

他代表了一个有教养的小丑。

Para más de un millón de puertorriqueños que son ciudadanos estadounidenses y se han criado y vivido en el continente, la independencia de Puerto Rico no tiene sentido.

对于生养在美洲大陆并且是美国公的100多万波多黎各来说，波多黎各的独立没有意义。

Muchos de los documentos presentados, además de tratar de la igualdad de oportunidades desde una perspectiva de género, prestan especial atención a las minorías étnicas, jóvenes con discapacidad, migrantes o jóvenes criados en entornos desfavorables.

许多提交的文件，除了从性别的角度提出机会平等问题外，还特别注意到少数、疾青年、移或在不利环境下成长的青年。

En Tailandia el Ministerio de Trabajo organiza jornadas profesionales para los jóvenes de los centros de detención, mientras que Bulgaria dispone de programas especiales destinados a proporcionar orientación y asesoramiento profesionales a los jóvenes criados en instituciones con el fin de ayudarles a prepararse para la transición al mercado de trabajo en el mundo exterior.

在泰国，劳动部为拘留中心的青少年安排了职业日活动，而保加利亚实行特别方案，向在机构中长大的青年提供职业指导和咨询，帮助他们准备向外界职场过渡。