西语助手
  • 关闭

cariño 音标：[ka'ɾiɲo]

添加到生词本

西汉-汉西词典

m.
1.« cobrar, coger, tomar； depositar; poner, profesar, sentir, tener; inspirar; a, de, por » ，情；友； 喜，眷恋；密，，昵：
demostrar ~a uno 对某人.
el ~entre camaradas 同志之间的友.
El nuevo compañero ya ha cogido ~ ~a nuestra colectividad. 那个新同志已经上了我们的集体.
Tiene mucho ~ a esa insignia porque es recuerdo de un amigo latinoamericano. 他非常珍那个，为那是一位拉美朋友给他的纪念品.

2.精心，仔细：
Trata con ~estos libros. 你要惜这些书.

3.的，宝贝[昵称].
4.pl. 问侯.
5.« hacer » 抚，抚，抚摸.
近反义词
派生

近义词
apego,  afición,  amor,  afectuosidad,  dilección,  afecto,  dedicación,  delicadeza,  ternura,  dulcedumbre,  dulzura,  estima,  idilio,  suavidad,  bienquerer,  enternecimiento,  terneza
mi amor,  corazón,  querido,  mi adorado tormento,  mi vida,  vida mía
amado,  quien uno quiere

反义词
repudio,  repudiación,  repulsión,  antipatía,  odio,  rechazo,  aversión,  hastío,  negativa,  repugnancia,  resquemor,  aburrición,  detestación,  inquina,  rechazamiento,  reherimiento,  repulsa,  tirria

联想词
afecto情感, 感情;aprecio评价;ternura软;mimo滑稽丑角;agradecimiento感激;respeto尊敬;amor;admiración钦佩;gratitud感激，感谢，感恩;simpatía同情;cariñoso切的;
西语例句库

Tiene mucho cariño esa insignia porque es recuerdo de un amigo latinoamericano.

他非常珍那个，为那是一位拉美朋友给他的纪念品.

Es un pobre perro carente de cariño.

这只可怜的小狗缺少关。

Un beso, cariño, no te pongas triste, siempre te acompaño.

一个，的，你别难过，我一直陪着你的。

El nuevo compañero ya ha cogido cariño nuestra colectividad.

那个新同伴已经上了我们的集体.

Con el roce se toma cariño.

经过接触就会产生感情.

Trata con cariño estos trabajos.

你要仔细对待这些工作。

Trata con cariño estos libros.

你要惜这些书.

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cariño 的西班牙语例句

用户正在搜索

retrovendendo, retrovender, retroventa, retroversión, retrovirus, retrovisor, retrovisor lateral, retrucar, retruco, retruécano,

相似单词

carincho, carinegro, cariñena, carininfo, cariñito, cariño, cariñosamente, cariñoso, cario, carió,