El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙的高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

一些缔约方已经采取措施，保护沿海地区，如建防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了救灾的一些眼前的优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员会建议儿童基金会努力与难民署联合采购共同需要的物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软桶、蚊帐），只要这样做能够使联合国作为一个整体来讲节约，者提高效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提防水度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

一些缔约方已经采取措施，保护沿海地区，如建防水和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了救灾一些眼前优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员会建议儿童基金会努力与难民署联合采购共同需物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软桶、蚊帐），样做能够使联合国作为一个整体来讲节约费用，或者提效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

一些缔约方已经采取措施，保护沿海地区，如建防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了救灾一些眼先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段，会建议儿童基金会努力与难民署联合采购共同需要物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软桶、蚊帐），只要这样做能够使联合国作为一个整体来讲节约费用，或者提高效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

一些缔约方已经采取措施，保护沿海地区，如建防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了一些眼前优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员会建议金会努力与难民署联合采购共同需要物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软桶、蚊帐），只要这样做能够使联合国作为一个整体来讲节约费用，或者提高效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙的高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

一些缔方已经采取措施，保护沿海地区，如建防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了救灾的一些眼前的优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员会建议儿童基金会努力与难民署联合采购共同需要的物品（如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软桶、蚊帐），只要这样做能够使联合国作为一个整体来费用，或者提高效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙的高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

缔约方已经采取措施，保护沿海地区，如防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了救灾的前的优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员儿童基金努力与难民署联合采购共同需要的物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软桶、蚊帐），只要这样做能够使联合国作为个整体来讲节约费用，或者提高效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙的高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

一些已经采取措施，保护沿海地区，如建防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了救灾的一些眼前的优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员会建议儿童基金会努力与难民署联合采购共同需要的物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠软桶、蚊帐），只要这样做能够使联合国作为一个整体来讲节费用，或者提高效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙的高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

一些缔约方已经采取措施，保护沿海地区，如建防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联定了救灾的一些眼前的优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员会建议儿童基金会难民署联采购共同需要的物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软桶、蚊帐），只要这样做能够使联作为一个整体来讲节约费用，或者提高效率。

El papel engrasado rechaza el agua.

油纸能够防水。

Nosotros podemos elevar nuestros diques.

我们可以提高防水墙的高度。

Algunas Partes ya han adoptado medidas para proteger las zonas costeras, por ejemplo mediante la construcción de muros de contención y la inyección de arena para contrarrestar la erosión del suelo.

约方已经采取措施，保护沿海地区，如建防水墙和注沙，以防土壤侵蚀。

Las Naciones Unidas han identificado una serie de prioridades para hacer frente a ese desastre, incluida la aportación de helicópteros, sistemas de calefacción, tiendas de campaña de invierno, asistencia quirúrgica, vacunas, equipos móviles de salud, mantas, generadores, agua y saneamientos, lonas, estufas y expertos en recuperación del trauma.

联合国确定了救灾的眼前的优先事项，包括提供直升飞机、暖气、御寒帐篷、手术援助、疫苗、流动保健组、毯子、发电机、饮水及卫生设备、防水油布、炉灶和创伤康复。

En el párrafo 282, la Junta recomendó que el UNICEF procurase comprar conjuntamente los artículos que interesan también al ACNUR (por ejemplo, tiendas de campaña, lonas, mantas, bidones plegables y mosquiteros), siempre que ello contribuya a reducir los costos o aumente la eficiencia del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

在第282段中，委员会建议儿童基金会努力与难民署联合采购共同需要的物品（例如，帐篷、防水油布、毛毯、可折叠塑料软、帐），只要这样做能够使联合国作为个整体来讲节约费用，或者提高效率。