Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无核武器家选择拥有核武器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小武器和轻武器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类武器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处武器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核武器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的武器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种武器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的核武器家。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他明确表示，日本不出口武器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止核武器的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，称拥有了核武器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其武库中的一个强大武器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得核武器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的武器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让武器给他实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无核武器国家选择有核武器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小武器和轻武器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类武器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处武器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核武器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的武器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种武器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的核武器国家。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他明确表示，日本不出口武器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止核武器的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，该国有了核武器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其武库中的一个强大武器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得核武器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的武器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让武器给他国实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无核武器家选择拥有核武器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小武器和轻武器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类武器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处武器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核武器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的武器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种武器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的核武器家。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他明确表示，日本不出口武器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止核武器的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，称拥有了核武器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其武库中的一个强大武器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得核武器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的武器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让武器给他实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运器和轻器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它阻止无核器国家选择拥有核器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，该问题与非法器和轻器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售器和轻器给各地没有提防的人造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标要全面消除核器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我公开宣布的核器国家。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他明确表示，日本不出口器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止核器的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几月，该国声称拥有了核器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其库中的一强大器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他制止这一邪恶政权获得核器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让器给他国实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物器方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无核武器家选择拥有核武器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小武器和轻武器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类武器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处武器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核武器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的武器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种武器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的核武器家。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他明确表示，日本不出口武器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止核武器的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，称拥有了核武器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其武库中的一个强大武器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得核武器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的武器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让武器给他实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无核武器择拥有核武器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小武器和轻武器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

格列举各类武器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处武器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核武器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的武器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种武器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的核武器。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他示，日本不出口武器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止核武器的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，该声称拥有了核武器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其武库中的一个强大武器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得核武器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的武器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让武器给他实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运小器和轻器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无器选择拥有器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，该问题与非法小器和轻器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小器和轻器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平可能依靠器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成必要痛苦的器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的器。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

过，他明确表示，日本出口器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止器的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，该声称拥有了器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其库中的一个强大器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让器给他实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该没有申报任何其他设施参与了生物器方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩运小和轻与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无国家选择拥有。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，该问题与非法小和轻贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小和轻给各地没有提防的人们造成了说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的国家。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他明确表示，日本不出口。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，该国声称拥有了。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其库中的一个强大。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让给他国实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物方案。

Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.

贩器和轻器与贩毒互有联系。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无核器国家选择拥有核器。

Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.

此外，该问题与非法器和轻器贸易有着联系。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售器和轻器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

表格列举各类器的样品。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处器问题。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除核器。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核器来实现。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛苦的器。

No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.

它也没有计划在将来获得这种器。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的核器国家。

El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.

不过，他明确表示，日本不出口器。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止核器的。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

近几个月，该国声称拥有了核器。

El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.

自杀炸弹手已成为其库中的一个强大器。

Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.

我吁请他们制止这一邪恶政权获得核器。

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供器创造了金戈威德民兵。

Esa integración permitiría, por ejemplo, concluir la recolección de las armas que siguen en circulación.

这一纳入努力能够完成收缴依然在流传的器。

Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.

丹麦对转让器给他国实行了严格的出口管制。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物器方案。