Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与妇女问题有关，所以尼日利亚在执行《千年发目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽上一些地方已经朝着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺激科学理解和技术发。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

.44． 询委员会还注意到亚太经社会在应用信息技术以支助实施成果预算方法和有效理方面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著进步，已经就一份两年工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与妇女问题有关，所以尼日利亚在执行《千年展目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽管世界些地方已经朝着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源实施，并进步刺激科学理解和展。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

五.44． 咨询委员会还注意到亚太经社会在应用信息以支助实施成果预算方法和有效管理方面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著进步，已经就份两年工作计划达成致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础制定出份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与妇女问题有关，所以尼日利亚在执《发展目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽管世界上一些地方已经朝着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺激科学理解和技术发展。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

五.44． 咨询委员会还注意到亚太经社会在息技术以支助实施成果预算方法和有效管理方面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著进步，已经就一份两工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与题有关，所以尼日利亚在执行《千年发展目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽管世界上一些地已经朝着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺激科学理解和技术发展。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

五.44． 咨询委员会还注意到亚太经社会在应用信息技术以支助实施成果预法和有效管理面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片面也取得了显著进步，已经就一份两年工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与妇女问题有关，所以尼日利亚在执行《千年目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽管一些地方已经朝着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺激科学理解和技术。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

.44． 咨询委员会还注意到亚太经社会在应用信息技术以支助实施成果预算方法和有效管理方面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著进步，已经就一份两年工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础制定出一份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与妇女问题有关，所以尼日利亚在执行《千年发展目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

界上一些地方已经朝着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺激科学理解和技术发展。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

.44． 委员会还注意到亚太经社会在应用信息技术以支助实施成果预算方法和有效理方面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著进步，已经就一份两年工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与妇女问题有关，所以尼日利亚在执行《千年发展目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽管世界上一些地方着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺理解和技术发展。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

五.44． 咨询委员会还注意到亚太社会在应用信息技术以支助实施成果预算方法和有效管理方面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著进步，就一份两年工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们取得了显著进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

妇女问题有关，所以尼日利亚在执行《千年发展目标》时取得了显著进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽管世界上一些地方已经朝着这个目标取得了显著进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺激科学理解技术发展。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

五.44． 咨询委员会还注意到亚太经社会在应用信息技术以支助实施成果预算方法有管理方面取得显著进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著进步，已经就一份两年工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件。

Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.

但无论如何，我们进步。

Nigeria ha logrado progresos notables en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto se relacionan con las mujeres.

因其与妇女问题有关，所以尼日利亚在执行《千年发展目标》时进步。

Si bien en algunas partes del mundo se han registrado importantes avances en la consecución de ese objetivo, queda mucho por hacer, tanto para aplicar las actuales tecnologías energéticas no contaminantes como para fomentar una mayor comprensión científica y desarrollo tecnológico.

尽管世界上一些地方已经朝着这个目标进步，仍然需要做出大量努力来加强现有清洁能源技术实施，并进一步刺激科学理解和技术发展。

V.44 La Comisión Consultiva también observó los innegables progresos conseguidos por la CESPAP en la utilización de las aplicaciones de tecnología de la información para dar apoyo a la ejecución del enfoque basado en los resultados y para una gestión eficaz.

五.44． 咨询委员会还注意到亚太经社会在应用信息技术以支助实施成果预算方法和有效管理方进步。

La Subcomisión ha hecho importantes adelantos en la reducción de los desechos en el espacio, tras haber acordado un plan de trabajo de dos años para elaborar un documento basado en las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (IADC).

小组委员会在减少空间碎片方也进步，已经就一份两年工作计划达成一致，在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件。