A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必须顾及员国的整利益，以便审查能够产生预期的有效成果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样一个基金的理由是虽然多哈发展程是一个有利于国际社整利益的“球公共利益”，但实现这一程所带来的预期利益不在织成员间公平分配，甚至不在发展中国家的成员间公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必须顾及全体会员国整体利，审查能够产生期有效成果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样一个基金理由是虽然多哈发展程是一个有利于国际社会整体利“全球公共利”，但实现这一程所带期利不会在世贸组织成员间公平分配，甚至不会在发展中国家成员间公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

这方面，必须顾及全体会员国的整体利益，以便审查能够产生预期的有效成果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样一个基金的理由是虽然多哈程是一个有利于国际社会整体利益的“全球公共利益”，但实现这一程所带来的预期利益不会世贸组织成员间公平分配，甚至不会中国家的成员间公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必须顾及全体会员国的整体利益，以便审查能够产生预期的有效成果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样基金的理由虽然展程有利于国际社会整体利益的“全球公共利益”，但实现这程所带来的预期利益不会在世贸组织成员间公平分配，甚至不会在展中国家的成员间公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必全体会国的整体利益，以便审查能够产生预期的有效果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样一个基金的理由是虽然多哈发展程是一个有利于国际社会整体利益的“全球公共利益”，但实现这一程所带来的预期利益不会在世贸组间公平分配，甚至不会在发展中国家的间公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必须顾及全体会员国的整体利益，以能够产生预期的有效成果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样一个基金的理由是虽然多哈发展程是一个有利于国际社会整体利益的“全球公共利益”，但实现这一程所的预期利益不会在世贸组织成员间公平分配，甚至不会在发展中国家的成员间公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必须顾及全体会国的整体利益，以便审查能够产生预期的有效果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样一个基金的理由是虽然多哈发展程是一个有利于国际社会整体利益的“全球公共利益”，但实现这一程所带来的预期利益不会在世贸组织公平分配，甚至不会在发展中国家的公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必须顾及全体会员国的整体利益，以便审查生预期的有效成果。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

设立这样个基金的理由是虽然多哈发展是个有利于国际社会整体利益的“全球公共利益”，但实现这所带来的预期利益不会在世贸组织成员间公平分配，甚至不会在发展中国家的成员间公平分配。

A ese respecto, es preciso que se tomen en cuenta los intereses generales de todos los Estados Miembros para que el examen produzca los resultados eficaces esperados.

在这方面，必须顾及体会员国的整体利益，以便审查能够产生预期的有效成。

La justificación de ese fondo se basaría en la idea de que, si bien el Programa de Doha para el Desarrollo es un "bien público global" de interés general para la comunidad internacional, es improbable que los beneficios que se esperan de su ejecución se distribuyan equitativamente entre los miembros de la OMC o incluso entre los países miembros en desarrollo.

这样一个基金的理由是虽然多哈发展程是一个有利于国际社会整体利益的“共利益”，但实现这一程所带来的预期利益不会在世贸组织成员间平分配，甚至不会在发展中国家的成员间平分配。