Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本非盟提出的完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武器组织每个成员国目都能探测、追踪和起诉其国民在该成员国管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同非盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武器个成员国目都能探测、追诉其国民在该成员国管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同非盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武器组织每个成员国目都能探测、追踪和起诉其国民在该成员国管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同非盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武器组织每个成员国目都能探测、追踪和起诉其国民在该成员国管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事：禁止化学武器组织每个目都能探测、追踪和起诉其民在该管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同非盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武每个成员国目都能探测、追踪其国民在该成员国管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同非盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武器组织每个成员探测、追踪和起诉其民在该成员管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同非盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武器组织每个成员探测、追踪和起诉其民在该成员管辖权内对《公约》的破坏。

Quisiera decir que nuestro proyecto de resolución y el presentado por la Unión Africana son plenamente compatibles.

我们得承认，本决议同非盟提出的决议完全一致。

También hemos tenido que reconocer la dura realidad de que no todo Estado miembro de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se encuentra actualmente en condiciones de detectar, perseguir y enjuiciar una violación de la Convención por sus nacionales dentro de la jurisdicción del Estado miembro.

我们还得承认下列严重事实：并非禁止化学武器组织每个成员国目都能探测、追踪和起诉国民在该成员国管辖权内对《公约》的破坏。