Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加，有时涉及成百上千万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿童的父双丧身于艾滋病，成百上千万儿童的家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有成百上千万普通公民通过志愿行动进行的努力、创造团结，很难想象千年发展目标可以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个地区，成百上千个大多受过良好教育的年轻人失业在家，不明白自己么没有工，么他们的家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，以色列的许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最严重的是正在进行的隔离墙的修建、造成成百上千巴勒斯坦人死亡的不断军事袭击、造成大量人员在国内流离失所的系统化房屋拆除运动以及正在进行的定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加，有时涉及成万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿童的父亲或母亲或双亲丧身于艾滋病，成万儿童的家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如有成万普通公民通过志愿行动进行的努力、创造团结，很难想象年发展目标可以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个地区，成个大多受过良好教育的年轻人失业在家，不明白自己为什么有工作，为什么他们的家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，以色列的许多侵略挑衅行动中，人道主义后最为严重的是正在进行的隔离墙的修建、造成成巴勒斯坦人死亡的不断军事袭击、造成大量人员在国内流离失所的系统化房屋拆除运动以及正在进行的定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加，有时涉及成百上美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200儿童的父亲或母亲或双亲丧身于艾滋病，成百上儿童的家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有成百上通公民通过志愿行动进行的努力、创造团结，很难想象年发展目标可以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

地区，成百上大多受过良好教育的年轻人失业家，不明白自己为什么没有工作，为什么他们的家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，以色列的许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最为严重的是正进行的隔离墙的修建、造成成百上巴勒斯坦人死亡的不断军事袭击、造成大量人员国内流离失所的系统化房屋拆除运动以及正进行的定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加，有时涉及成百上千万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿童的父亲或母亲或双亲丧身于艾滋病，成百上千万儿童的家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有成百上千万普通公民通过志愿行动进行的努力、创造团结，很难想象千年发展目标可以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个地区，成百上千个大多受过良好教育的年轻人失业在家，不明白自己什么没有工作，什么他们的家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，以色列的许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最的是正在进行的隔离墙的修建、造成成百上千巴勒斯坦人死亡的不断军事袭击、造成大量人员在国内流离失所的系统化房屋拆除运动以及正在进行的定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生的国际投资争端加，有时涉及成百上千万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿童的父亲或母亲或双亲丧身于艾滋病，成百上千万儿童的家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有成百上千万普通公民通过志愿行动进行的努力、创造团结，很难想象千年发展目标可实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个地区，成百上千个大多受过良好教育的年轻人失业在家，明白自己为什么没有工作，为什么他们的家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，的许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最为严重的是正在进行的隔离墙的修建、造成成百上千巴勒斯坦人死亡的军事袭击、造成大量人员在国内流离失所的系统化房屋拆除运动及正在进行的定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加，有时涉及成百上千万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿童的父亲或母亲或双亲丧身于艾滋病，成百上千万儿童的家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有成百上千万普公民愿行动进行的努力、创造团结，很难想象千年发展以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个地区，成百上千个大多受良好教育的年轻人失业在家，不明白自己为什么没有工作，为什么他们的家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

去一年，以色列的许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最为严重的是正在进行的隔离墙的修建、造成成百上千巴勒斯坦人死亡的不断军事袭击、造成大量人员在国内流离失所的系统化房屋拆除运动以及正在进行的定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生国际投资争端不断增加，有时涉及成百上千万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿亲或母亲或双亲丧身于艾滋病，成百上千万儿庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有成百上千万普通公民通过志愿行动进行努力、创造团结，很难想象千年发展目标可以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个地区，成百上千个大多受过良好教育年轻人失业在，不明白自己为什么没有工作，为什么他庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，以色列许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最为严重是正在进行隔离墙修建、造成成百上千巴勒斯坦人死亡不断军事袭击、造成大量人员在国内流离失所系统化房屋拆除运动以及正在进行定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加，有时涉及千万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿童的父亲或母亲或双亲丧身于艾滋病，千万儿童的家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有千万普通公民通过志愿行动进行的努力、创造团结，很难想象千年发展目标可以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个，千个大多受过良好教育的年轻人失业在家，不明白自己为什么没有工作，为什么他们的家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，以色列的许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最为严重的是正在进行的隔离墙的修建、造千巴勒斯坦人死亡的不断军事袭击、造大量人员在国内流离失所的系统化房屋拆除运动以及正在进行的定居活动。

Las controversias en materia de inversión internacional relacionadas con los acuerdos de inversión no cesan de proliferar y en algunos casos ascienden a decenas de millones de dólares.

因国际投资协定产生国际投资争端不断增加，有时涉及成百上千万美元。

En África, 12 millones de niños han perdido a uno o ambos padres debido a la enfermedad y otros millones más viven en hogares donde hay un adulto enfermo.

非洲有1 200万儿童或母或双丧身于艾滋病，成百上千万儿童家庭里有艾滋病患者。

En efecto, apenas puede concebirse que los objetivos de desarrollo del Milenio puedan alcanzarse sin los esfuerzos, la creatividad y la solidaridad de muchos millones de ciudadanos ordinarios mediante su acción voluntaria.

确实，如果没有成百上千万普通公民通过志愿行动进行努力、创造团结，很难想象千年发展目标可以实现。

En toda la región, centenares de jóvenes desempleados, frecuentemente con un buen nivel de instrucción, están inactivos y se preguntan por qué no tienen empleo, por qué su familia es pobre y quién es responsable de esta situación.

在整个地区，成百上千个大多受过良好教育年轻人失业在家，不明白自己为什么没有工作，为什么家庭穷困潦倒，谁对这种情况负责。

Entre las múltiples medidas agresivas y provocativas de Israel en el último año, las más graves por sus consecuencias humanitarias ha sido la construcción del muro de separación, las incesantes incursiones militares que han dejado un saldo de cientos de palestinos muertos, la campaña sistemática de demolición de viviendas que ha creado un grupo de personas desplazadas internamente, y las actividades relativas a los asentamientos.

过去一年，以色列许多侵略挑衅行动中，人道主义后果最为严重是正在进行隔离墙修建、造成成百上千巴勒斯坦人死亡不断军事袭击、造成大量人员在国内流离失所系统化房屋拆除运动以及正在进行定居活动。