La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着未来。
Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.
一个企业关键是有一个存储丰富商店。
Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.
这片地区树木有着空气质量。
Es esencial que promovamos la prosperidad y la oportunidad para todas las naciones.
我们必须为促进所有国家，为其创造机会。
La búsqueda de la prosperidad y la de la seguridad pueden perfectamente tener una interrelación.
寻求和安全努力可能相互交错。
Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.
不低平均水平未必变成最贫者。
El desarrollo mundial no puede realizarse sin la prosperidad de África.
没有非洲，就没有世界发展。
La otrora próspera Yugoslavia fue devastada y ha desaparecido del mapa de Europa.
一度南斯拉夫，现在已经面目全非，从欧洲地图上消失。
El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.
中东需要一个稳定和伊拉克。
Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.
一个稳定阿富汗定将对整个地区产生积极影响。
El desarrollo de un sector de los servicios pujante es vital para todos los países.
发展服务业对于所有国家都极其重要。
No es viable la supervivencia de pequeñas islas de prosperidad rodeadas de mares de miseria.
陷在贫困之中少数是不可靠。
Son los pilares del orden internacional y los fundamentos de la paz y la prosperidad.
它们是国际秩序支柱，和平与基础。
Trazaron una senda clara para un futuro de paz y prosperidad para toda la humanidad.
他们为全人类和平与未来确定了明确方向。
Nuestro mundo enfrenta retos y amenazas que ponen en peligro nuestra seguridad y nuestra prosperidad.
当今世界面对着威胁到我们安全与挑战和威胁。
La prosperidad de muchas de nuestras naciones oculta crudas realidades en la mayoría de nuestros países.
我们许多国家掩盖了多数国家严峻现实。
Los países vecinos del Afganistán son de importancia fundamental para su estabilidad y prosperidad en el futuro.
阿富汗各邻国显然是其未来稳定与关键。
El Consejo de Seguridad reafirma la vital importancia que asigna a un Líbano estable, seguro y próspero.
“安全理事会重申它对一个稳定、安全和黎巴嫩重要承诺。
La mejora de la salud reproductiva es un requisito previo para un desarrollo socioeconómico pujante y sostenible.
改善生殖保健是社会经济发展持久而一个前提条件。
Marcan un paso más en el camino hacia la estabilidad, la seguridad y la prosperidad del pueblo afgano.
对阿富汗人民而言，它们标志着在通往稳定、安全与道路上又迈出了一步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es un lugar con una próspera escena cultural, una extensa historia y gente muy amable.
这里还拥有繁荣的文化、悠久的历史和有好的人民。
Los comerciantes criollos constituían la clase social más próspera de las colonias.
白种商人在殖民地构成了最繁荣的社会阶级。
En este pote más grande tienes más espacio para crecer y florecer, ¿sabe?
在这个更大的花盆里，你有更多的成长和繁荣的空间，你知道吗？
En esa zona se encontraba el Lago Texcoco, que brindaba agua a una civilización floreciente.
特斯科科湖就位于该地区，为繁荣的文明带来了水源。
Durante este periodo, Granada se convirtió en una próspera ciudad de enorme riqueza cultural y arquitectónica.
在此期间，格拉纳达成为了一座繁荣的城市，拥有巨大的文化和建筑财。
Estoy segura que entre todos seremos capaces de hacer realidad la prosperidad y abundancia que promete.
我坚信在大家的努力下，我们一定能够实现繁荣和富饶的目标。
Es una de las partes más pobres de la ciudad, pero aún tiene una próspera escena cultural.
这里是布宜诺斯艾利斯最贫穷的地区之一，但仍然有着繁荣的文化氛围。
Y de cuál sea nuestra respuesta va a depender no solo la prosperidad presente, sino la futura de nuestro país.
无论是当下的繁荣，还是未来的昌盛，有赖于我们的对策。
No descansaré hasta que hayamos cumplido con ese Estados Unidos próspera, asegura, que todos los niños merecen, que ustedes merecen.
直到我们带来一个安全和繁荣的美国，这是我们的孩子和你们应得的。
Dentro de cada uno de los sobres, hay dinero para atraer prosperidad y buena fortuna en el año que viene.
在每个信封内，有钱，以此招来未来一整年的繁荣和好运。
El tráfico rápido y cómodo no solo ha contribuido a la prosperidad de la ciudad, sino también a su desarrollo.
顺畅便捷的交通不仅促进了城市的繁荣，也推动了城市的发展。
Los crímenes que sufrieron una próspera tribu de nativos americanos.
繁荣的美洲原住民部落所遭受的罪行。
Pero, ¿cuándo llegó el auge, el crecimiento, del turismo en España?
但是，西班牙旅游业的繁荣和增长是什么时候到来的呢？
La lucha feminista puede confiar en una futura prosperidad.
女权主义斗争可以为未来的繁荣带来希望。
Los vaivenes del precio del petróleo dejaban al descubierto que la prosperidad económica era algo frágil.
石油价格的波动揭示了经济繁荣的脆弱性。
Los reinos africanos prosperaron con la trata de esclavos, pero la demanda europea creó una intensa competencia.
非洲王国因奴隶贸易而繁荣，但欧洲的需求造成了激烈的竞争。
La Guardia Civil nos ha confirmado que están buscando un auge de 50 años, en bar mojado.
国民警卫队已向我们证实，他们正在寻找一家酒吧，以实现 50 年的繁荣。
Pero su boom llegó en los años 90 de la mano de la novia de Vitorino, Macarena.
但由于维托里诺的女友玛卡丽娜 (Macarena)，它的繁荣在 90 年代才得以实现。
Y es que este pueblo próspero comenzó a morir a partir de la década de los 60.
而这个繁荣的小镇在20世纪60年代开始消亡。
Las características que según Seligman tienen las personas que florecen son las características de gente con pasta, básicamente.
根据塞利格曼的说法，繁荣的人所具有的特征基本上就是有钱人的特征。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
之旅 之旅 
者
。
有赖于我们
有钱，以此招来未来一整年
