有奖纠错
| 划词

1.Otros factores deberían también tenerse en cuenta, sobre todo el hecho de que hasta el año en que emigró él había cotizado en España con arreglo a las bases máximas de su grupo.

1.该考虑到其他因素,尤其是直到他移居瑞士一年为止,他都是按照本行业最大限额缴款西班牙缴款的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


款识, 款式, 款项, 款已备妥, , 匡救, 匡算, 匡正, 诓骗, 诓骗的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

1.Vagabundeó y entró en casa de una maestra a trabajar, pero la comida no le hacía demasiado feliz.

一位大师傅家,但那里的伙食不是很好。

「格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm」评价该例句:好评差评指正
渔夫他的灵魂 El pescador y su alma

2.Tan dulce era la voz de la sirena, que él olvidaba sus redes y su destreza y descuidaba su oficio.

她的歌声是那么的美妙,连他也听得常了鱼网手中的活计,甚至连了。

「渔夫他的灵魂 El pescador y su alma」评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

3.Desque vi ser las dos y no venía y la hambre me aquejaba, cierro mi puerta y pongo la llave do mandó, y tórnome a mi menester.

我瞧他两点还不回,肚里又饿得慌,就锁 上大门,把钥匙塞在他指定的地方,重去干我的老

「托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)」评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内尔塔迪略

4.A lo cual respondió el mozo: Señor, yo no me meto en tologías; lo que sé es que cada uno en su oficio puede alabar a Dios, y más con la orden que tiene dada Monipodio a todos sus ahijados.

“先生,我不谈自己不懂的事,我所知道的是,每个人在工作中都可以赞美上帝,再说,这也是莫尼波迪奥对全体属下成员下的命令。”

「Rinconete y Cortadillo 林孔内尔塔迪略」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


狂吠, 狂奋, 狂风, 狂风暴雨的, 狂呼, 狂欢, 狂欢节, 狂欢晚会, 狂澜, 狂乱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接