La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco.
警察开始了调查来搜寻银行劫犯。
Los atracadores accedían a los pisos cuando estaban vacíos.
劫者在房内无人时入室行窃。
Ha ocurrido una serie de saqueos en esta ciudad.
在这座城市发生了好几起劫事件。
El hombre cometió un atraco a una chica.
那个男人劫了一个女孩。
Los testigos fueron convocados para preceder al reconocimiento de los atracadores.
为了辨认拦路劫者，他们把证人叫来。
Ellos se dedican al saqueo de las tiendas de alimentación.
他们专劫食品店。
¿Te notas la multiplicación de los atracos en la zona?
你注意到这片劫案增多了么？
El detective descubrió que el móvil del crimen había sido el robo de las joyas.
侦探发现犯罪动劫（案）。
Los atracadores desvalijaban los domicilios en menos de media hora.
劫者在不到半小时的时间内将房子洗劫一空。
Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.
例如，恐怖小组有时会进行持械劫。
Hay que poner fin a los saqueos y el vandalismo en las viviendas reconstruidas.
必须制止劫和破坏已重建房屋的行为。
Los delincuentes dispararon varias veces al suelo; pero no hubo heridos ni daños materiales.
劫者向地面开枪，但没有造成伤亡或损坏。
El bandidaje continúa plagando los caminos de Darfur, especialmente la carretera de Nyala a Geneina.
达尔富尔的主要道路，特别从尼亚拉到朱奈纳的公路，继续频发劫事件。
En Somalia, casi siempre que hay un enfrentamiento entre facciones, es inevitable que haya saqueos.
每次索马里各派之间发生冲突都不可避免地会发生劫现象。
En esa ocasión, muchas tiendas fueron saqueadas.
当时许多商店企业遭到劫。
El bandidaje amenaza todo el tráfico comercial y humanitario de Darfur.
达尔富尔的所有商业运输和人道主义运输都有可能遭遇劫。
Después, los Janjaweed comenzaron a quemar y saquear el lugar.
金戈威德民兵进行强奸之后，开始放火劫。
Además, la Comisión detectó unos pocos casos de saqueo de bienes privados por los rebeldes.
此外，委员会发现了几起反叛分子劫私人财产的案件。
Ayer dos jóvenes atracaron esta tienda.
昨天两名年轻人劫了这家商店。
Cuando terminó el bombardeo, los Janjaweed atacaron la aldea, destruyeron las casas y saquearon los bienes.
在轰炸后，金戈威德民兵发动攻击，摧毁住房，劫财产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hubo saqueos, pedreas, disturbios; ocurrió el Bogotazo.
有劫、石头、骚乱；波哥大发生了。
En un intento de robo, un joven oficinista fue baleado en repetidas ocasiones.
一起劫案中，一名年轻的上班族多次中枪。
Nunca no hay dinero en mi cartera porque por si acaso me quieren robar.
我从不会带现金出门，以防被劫。
En Cantaloa, como mucho, tenemos que atender robos o alguna pelea, pero nunca algo así.
坎塔洛 跟许多地方一样 我们受理劫案或斗殴案, 但这样的情况从没有过。
Las hemos puesto a salvo de los bombardeos y del expolio.
我们保护他们免受轰炸和劫。
Le tendimos celadas dos veces más.
还有两次我们对她进行了拦路劫。
Ya no se escuchan robos ya...
不会再听到有关劫的消息了吧？
7 muertes y 14 heridos es el saldo de víctimas que deja un robo a mano armada...
7人死亡，14人受伤，他们都一起武装劫案的受害者。
Por eso venimos, para que usted nos provea y no nos veamos urgidos de robarle a nadie.
因此，我们来请求您供应我们食品，这样，我们就用不到进行劫了。
El primero es que antes, al cometer un tercer robo, se aplicaba la pena de muerte al culpable.
第一种说法，过去，如果第三次实施劫，罪犯就会被判处死刑。
Hoy ha habido un robo de diamantes en Barcelona.
今天巴塞罗那发生了一起钻石劫案。
En otras ya se está viendo casos de saqueos de tiendas en algunos lugares.
其他地方，一些地方已经出现劫商店的情况。
Robando los datos, lograron un botín de más de 200.000 euros.
通过窃取数据，他们成功劫了超过 20 万欧元。
El año pasado me robaron por un valor de casi los 5000 euros.
去年我被劫了近5000欧元。
Cualquier movimiento, en medio de un atraco, puede ser letal para ellos.
劫过程中的任何动作对他们来说都可能致命的。
Así, con una excavadora, 3 encapuchados han intentado robar un cajero automático.
于，3名蒙面男子用挖掘机试图劫一台ATM机。
¿En el viejo Oeste eran comunes los asaltos bancarios?
1. 银行劫案旧西部常见吗？
El 16 de noviembre, bandas armadas robaron un gran convoy de camiones de ayuda.
11 月 16 日，武装团伙劫了一支大型救援卡车车队。
Eliezer A esta altura, muchos ya no tienen nada o fueron asaltados en la selva.
以利以谢 此时，许多人不再拥有任何东西，或者丛林中被劫。
Castells se atribuyó el despliegue de los robos a comercios en todo el país.
卡斯特声称对全国各地的企业实施劫负责。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
劫犯。
一起
跟许多地方一样 我们受理
丑闻
劫
其他地方，一些地方已经出现
致命的。
