Estupendo. ¿Y para beber, qué desean?

很好。那么需要点什么喝的吗？

Y el postre, ¿lo piden ahora o después?

甜点呢，是现在点呢还是过会儿再点？

¡Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?

真可惜！有这款其他颜色的么？

Está bien. Entonces ustedes seis, esperen aquí. Muchas gracias, señorita.

那好吧。那么六位请在这等下。小姐，谢谢你的帮助。

(PERIODISTA) ¿Qué es lo que les ha gustado más?

（记者）最喜欢做什么？

Muchas gracias, y ¿los tienen sólo de este tamaño?

非常感谢，只有这个型号的吗？

El diseño y la calidad de nuestro producto son excelentes.Deseamos cooperar con ustedes.

我产品的设计和质量非常好。期待与合作。

217. Estoy seguro de que encontrarán nuevos modelos que se necesitan .

我确会找到需要的新模型的。

Una vez que hayas hecho la repetición puedes practicar la imitación.Intenta usar la técnica espejo.

跟读完之后，可以进行模仿，尝试下镜子技巧。

El puede hablarles de la situación política y económica del país.

他能够给谈下这个国家的政治和经济形势。

Es probable que ustedes no hayan sido los únicos. Las cosas parecen estar cambiando.

可能已经不是唯的些。事情看起来都在改变。

Bueno, ¿qué van a querer de beber, agua, refresco, café o vino?

那么，想要喝什么呢？水，饮料，咖啡还是酒？

¿Y aquí? ¿Somos nosotros la primera empresa con la que toman contacto?

这里呢？我是在这里接触的家公司吗？

Un cortado y un café. ¿Desean alguna cosa más?

杯牛奶咖啡和杯咖啡。还需要别的吗？

Bien. ¿Qué se les ofrece? -volvió a preguntar Pedro Páramo.

“请说吧。我能为效什么劳? ”佩德罗·巴拉莫又问。

Veo cosas y gente donde quizás ustedes no vean nada.

我在也许什么也见不到的地方看见了东西，也看见了人。

Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?

都合胃口吗？需要些甜点吗？

Pero si les resulto tan simpático podemos hablar con el decano para que me asigne a su curso.

如果觉得我合适的话，我可以跟系主任说说，让我来教这门课。

Ok, ¿algunas de ustedes aves saben qué chico de aquí tomo a nuestras cosas? , ¡WOW!

好的。中有人知道是谁拿了我的东西吗？哇哦！

225. Les aseguramos que estas mercancías no sufrirán ningún daño durante el transporte.

我向保证这些货物在运输中不会遭受任何损害。