1.El ascensor está a la derecha y la escalera a la izquierda.

电梯右边，楼梯左边。

2.¿La chica que está a tu derecha es tu hermana menor?

你右边的是你妹妹吗？

3.¡SABES QUE SOY DISLÉXICO! ¡SI TE DIGO DERECHA, ES IZQUIERDA!

你知道我有失读症！如果我和你说的是右边，其实指的是左边！

4.Aquí. Los estantes de la derecha son los tuyos, ¿vale?

这里，右边的书架都是你的，可以吗？

5.Gonzales que se abre por la banda derecha.

贡萨雷从右边突围。

6.A la derecha de la puerta se encuentran otro sillón y una mesita redonda.

门的右边可以看见另一张扶手椅和一个圆形桌子。

7.Sí, empezamos por la izquierda, primero izquierda y luego derecha.

没错，我们开始会亲一下左边，第一下左边，然后右边。

8.La mesilla está junto a la cama, a la derecha.

床床的右边。

9.En el rincón de la derecha, junto a la ventana, hay una mesa de trabajo.

右边的角落，靠近窗户的位置，有一张工作台。

10.Sí, señora.Y la estación está a la derecha.

是的，车站就右边。

11.La estación está a la derecha, ¿verdad?

车站右边，对吗？

12.Don Juan vive en el cuarto derecha.

胡安先生住右边第四间。

13." Nombra tres cualidades de la persona a tu derecha" .

“说出你右边的人的三个特质”。

14.Se cubre con salmón ahumado, excepto la parte derecha.

然后放上熏制的鲑鱼，右边部分不放。

15.El cine está allí mismo, a la derecha.

电影院就那里的右边。

16.Al lado de la cama a la derecha, hay una mesilla muy moderna.

床的右边，有一个很现代的桌子。

17.Estamos acostumbrados a ver a América a la izquierda y a Asia a la derecha.

我们已经习惯呢美洲左边，亚洲右边。

18.Lo llevé entonces derecho a un poste de piedra que había en la plaza.

于是我右边引他到广场上的石桩。

19.Luego, se rodó hasta mi muslo derecho, a cinco o seis centímetros de mi mano.

接着，它又跳到我右边大腿那里，离我的手只有五六厘米的距离了。

20.¿Quién es el de la derecha, el del sombrero? Puede que sea un artista.

右边那个戴帽子的是谁？可能是个艺术家。