Sus doctrinas sobre el átomo no tuviera seguidores.
他对原子的看法无人支持。
Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机编写《非法贩运问题手册》的工即将完成。
El Canadá sigue colaborando con el OIEA en la aplicación del Protocolo.
拿大继续在执行议书方面与原子能机。
La República Islámica del Irán debe seguir cooperando plenamente con el OIEA para resolverlas.
伊朗必须继续与原子能机充分，以解决这些问题。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机的意见应当是决性的。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持原子能机强放射源安全的努力。
Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.
原子能机用于这些活动的资源必须。
Refleja el importante papel que desempeña el OIEA en la no proliferación nuclear.
反映了原子能机在核不扩散方面发挥的重要用。
Al OIEA le corresponde un papel fundamental en la lucha contra la proliferación nuclear.
原子能机在打击核扩散方面发挥着中心用。
Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.
新坡坚决支持原子能机的技术活动。
Singapur desea seguir cooperando con el Organismo en iniciativas de cooperación técnica bilateral.
新坡期待进一步与原子能机在双边技术援助倡议中开展。
Hoy, se utiliza la energía atómica en la agricultura y la medicina.
今天，原子能已经广泛用于农业和医药。
En septiembre, una delegación del Organismo llevó a cabo un ejercicio de verificación.
原子能机的一个代表团九月份进行了核查。
Se han incrementado los trabajos sobre proyectos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
国际原子能机项目的工有了改进。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
我国代表团非常尊重和赞赏原子能机在非洲的活动。
Bangladesh acoge con beneplácito el Programa de Acción para la terapia del cáncer.
孟拉国欢迎原子能机的《治疗癌症行动纲领》。
No se debe intentar utilizar el Programa de Cooperación Técnica del OIEA con fines políticos.
任何人都不能企图将原子能机的技术方案为达到政治目的的工具。
Resulta invalorable el papel que cumple el Organismo para garantizar ese equilibrio.
我们无论怎样赞扬原子能机在确保这一平衡方面的用都不为过。
El Organismo desempeña una función central e indispensable en cuanto a esa disposición.
原子能机可在这项安排中发挥不可或缺的中心用。
Esperamos que el Organismo formule una política general para facilitar ese objetivo.
我们希望，原子能机将为促进这一目标制订一项全面的政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas”.
认为阿根廷人不用核技术去生产原子弹挺好的。
El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.
原子弹的开发需要克服一系列前所未有的科学挑战。
Te estás comiendo el bolígrafo. ¿Cuándo tienes la entrevista? ¿Por la tarde?
你一直在啃原子笔。你的面试是什么时候的？下午的吗？
Al plato lo han llamado Infierno Atómico.
道菜被称为“原子地狱”。
Eso es cerca de la mitad de un nanómetro, o dos átomos, de crecimiento de cabello.
就头发的生而言，大约只能半纳米，或者两个原子那么。
En cambio, en el espacio hay, máximo, un átomo por centímetro cúbico (casi siempre de hidrógeno).
而在太空中，每立方厘米最多有一个原子（几乎都是氢原子）。
Tan caliente que divide los átomos en electrones y núcleos, todos flotando alrededor de un plasma.
太阳如此灼热，甚至将原子分裂成电子和原子核，在等离子体中漂浮着。
Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas, aunque pueden hacerlo.
也觉得阿根廷人不会去用核技术来造原子弹，哪怕他们真的会造。
Los enlaces atómicos entre estas moléculas son demasiado fuertes para romperse más.
些分子之间的原子键太牢固，无法进一步断裂。
¿Qué es el Boletín de Científicos Atómicos?
什么是原子科学家公报？
Así aprendí los primeros conceptos sobre cómo está hecho un átomo.
就，学会了关于原子结构的最初概念。
Ten cuidado, tal vez tengan super armas atómicas o algo así.
小心点，也许他们有超级原子武器什么的。
Sabemos que todos los objetos están formados por átomos, y estos átomos están compuestos por protones, neutrones y electrones.
们知道所有物体都是有原子组成的，些原子是由质子，中子和电子组成的。
Y déjame contarte por qué me apasiona el tema del átomo interior.
让告诉你为什么对内原子个主题充满热情。
Entonces Hitler se suicidó, por lo tanto a motivación original para la bomba, se terminó.
所以希特勒自杀了，所以制造原子弹的最初动机就结束了。
Con un núcleo atómico gigante de pocos kilómetros de diámetro, tienen tanta masa como las estrellas.
它们拥有直径几公里的巨大原子核，其质量与恒星相当。
Además, el OIEA sustituirá al equipo actual por un grupo más numeroso que viajará con él.
此外，国际原子能机构将用一个更大的团队取代目前的团队，并与之同行。
Entonces, aparecen los electrones, que tienen carga negativa, que están dando vueltas alrededor.
于是，带有负电荷的电子出现了，它们围绕着原子核旋转。
Pero vamos a partir desde la evidencia científica para que juntos podamos conectar con tu átomo interior.
但们将从科学证据开始，们就可以与你的内在原子联系起来。
De hecho, hay más formas posibles de combinar este mazo de cartas que átomos en la Tierra.
事实上，组合副牌的可能方法比地球上的原子还要多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
编写《非法贩运问题手册》的工
即将完成。
拿大继续在执行议
书方面与
反映了
认为阿根廷人不用核技术去生产
道菜被称为“
而言，
些分子之间的
，
学会了关于
