Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.
我们将垃圾以便回收玻璃、硬纸板和纸张。
No sé la clasificación de los elementos químicos.
我不知道化学元素。
¿Qué es la clasificación de la película?
什么是电影？
La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.
横向和纵向对妇女进入劳动市场产生不利影响。
En el cuadro 3 figura un desglose de la utilización de los recursos.
资源使用情况帐载于表3。
La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.
委员会把材料编成数据库，并进行析。
Algunos miembros han incluido también nuevas clasificaciones en sus peticiones y ofertas iniciales.
有些国家还在初步请求和应出新。
La Comisión recomendó que la revisión de la CIIU se realizara en dos fases.
委员会建议两个明确步骤对国际标准行业进行修订。
Está previsto elaborar una guía del usuario de la Cuarta Revisión de la CIIU.
计划将为国际标准行业第4修订版编制一份用户指南。
Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.
有一个国家对于供广泛统计数据要求表示担忧。
El Gabinete de Ministros determina las categorías de cualificaciones ocupacionales.
职业资格是由国务会议决定。
El Estatuto es la base del sistema de clasificación del Ministerio de Justicia.
该法是司法部系统基础。
Es menor aún el volumen de información desglosada por raza y etnia.
按种族和民族信息甚至更少。
La Sra. Shin lamenta la ausencia general en el informe de datos estadísticos desglosados.
Shin女士对报告总体上缺乏按性别数据感到遗憾。
Muchos de los datos contenidos en éstas están desglosados por género.
这些出版物许多数据都是按性别。
Por ejemplo, no es posible obtener fácilmente datos desglosados por género de diferentes delitos.
比如，按性别收集各种犯罪数据就不容易。
Como resultado de esa inclusión, las demandantes perdieron su derecho a asistencia social.
由于这种，申请者失去领取社会救济金资格。
La lista de perfiles de actividades puede ordenarse por Organización y por fecha.
活动概况排列可按组织和日期。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此条约和这一法产生法律后果得到相当多权威人士确认。
Existen dificultades para definir las tecnologías menos contaminantes y clasificarlas en el Sistema Armonizado (SA).
在给较清洁技术下定义和在“协调制度”内将这些技术存在着一些困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El cuestionario de Myers-Briggs (el MBTI) clasifica a las personas según sus preferencias y personalidad.
MBTI（迈尔斯-布里格斯类型指标）测试根据人的偏爱和性格将人的性格分类。
Fortaleceremos el tratamiento clasificado de los residuos sólidos y las basuras urbanas.
加强固体废弃物和城市垃圾分类处置。
Y no cuesta mucho separar los residuos.
垃圾分类举手之劳。
Los impuestos pueden clasificarse de varias maneras.
税可以根据许多方法分类。
La OMS utiliza 4 calificaciones para los productos que estudia.
世界卫生组织对其研究的品进行了四种分类。
Esta tipología tiene en cuenta las diversas personalidades de los introvertidos.
根据内向者的不同性来分类的。
Un clasificador electrónico de colores rechaza los verdes.
彩色电子分类器将绿色番茄分开。
Estas máquinas separan el grano del fruto y lo clasifican de acuerdo a su peso.
些机器将豆子与果肉分离，并根据其重量进行分类。
Una sopladora de aire los clasifica nuevamente de acuerdo a su densidad.
台鼓风机根据豆子的密度再次进行分类。
Los estilos de Picasso son tantos que se pueden agrupar por periodos o etapas.
毕加索的风格非常多，甚至可以按照时期或阶段进行分类。
Los únicos casos de clasificación imposible eran los de José Arcadio Segundo y Aureliano Segundo.
不属于种分类的只有霍·阿卡蒂奥第二和奥雷连诺第二。
¿O crees que esta clasificación es errónea y no existe tal cosa?
或者你认为种分类错误的，没有种东西？
El segundo paso es clasificar el cabello por color y longitud.
第二步按颜色和长度分类头发。
La clasificación de residuos lidera una nueva tendencia en la vida con bajo consumo de carbono.
垃圾分类引领着低碳生活新时尚。
Y siguiendo estas ideas, en este vídeo te resumimos los 4 tipos de introvertidos.
根据种分类方式，我们在条视频中总结了四种内向的人。
Existe una especie muy común de estudiante al que los expertos llaman " el excusado" .
有类十分普遍的生，专家们将其分类为“找借口”组。
Diversos tamices los separan por tamaño y un escáner óptico los separa por color.
各种筛子根据大小将豆子分开，台光扫描仪再根据颜色分类。
La escala Kardashev es un método de clasificación de las civilizaciones por su uso de la energía.
卡尔达舍夫等级种根据能源利用对文明进行分类的方法。
Sus cuentos entran en el género fantástico, aunque muchos críticos afirman que es un escritor difícil de catalogar.
他的故事属于奇幻类型，但许多评论家认为他很难分类的作家。
Esto lo puedes consultar en la clasificación de Fitzpatrick donde se describen los 6 fototipos cutáneos.
你可以在查阅菲茨帕特里克分类，其中描述了6种皮肤光型。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以便回收玻璃、硬纸板和纸张。
课堂 
不利影响。
出
举手之劳。
品进行了四种
性来
生，专家们将其
