有奖纠错
| 划词

En el subsiguiente vacío administrativo, el PCMN ha intentado montar sus propias estructuras civiles, a menudo a base de coerción y extorsionando "tributos" exorbitantes para financiar la lucha armada.

为填补由此造成空,CPN-M试图建立自己结构,其办法往往是进要挟及勒索极高“税收”,用来支持武装斗争。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, la Comisión de Cuotas, en sus próximas deliberaciones y en la aplicación de toda metodología aprobada por la Asamblea General, debería tratar de evitar esos aumentos exorbitantes.

因此,会费委员会在即将举讨论期间以及在适用大会核准任何方法过程中,都应当努力避免这种急剧增加情况

评价该例句:好评差评指正

La industrialización es fundamental para el desarrollo económico de los países pobres, que venden sus materias primas a precio de ganga, sólo para volver a comprarlas a precios exorbitantes en forma de mercancías elaboradas o industriales.

工业化对穷国经济发展至关重要,后者以极为低廉价格出售原材料,而只能又以加工或工业形式再用高昂价格买回这些原材料。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en la sección titulada "Recursos naturales, agua y medio ambiente", en la que se intenta hacer creer que el consumo de agua de Israel es exorbitante y constituye un derroche, las cifras citadas son falsas.

例如,在题为“自然资源、水和环境”一节中,作者企图使人相信,以色列对水消费不合理,是一种浪费,所举出数字是错误

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


燠热, , 鹬蚌相争,渔人得利, 鹬鸵, , 鬻文为生, , 鸢尾, 鸳鸯, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年4

Además, le obligaron a pagar las exorbitantes costas legales de Trump en una demanda que perdió.

此外,他在一场败诉的诉中被迫支付特朗普高昂的法用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


元帅, 元素, 元素的, 元素分析, 元素符号, 元素周期表, 元宵, 元宵节, 元凶, 元勋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接