Tendríamos así a Abenjacán atravesando el mar para reclamar un tesoro dilapidado.

这样，我们可以假设阿本哈坎漂洋过海，前来要求收回被挥霍花掉的宝。”

Forma y fondo se interrelacionan de tal manera que los defectos de redacción dilapidan el contenido.

形式和内容是联的，以至于写作缺陷会浪费内容。

Siempre se dice también, achicando la historia, se dice que el abuelo hace la fortuna, los hijos la mantienen y los nietos la dilapidan.

人们常说，历史被缩减为：祖辈创造财富，父辈维持财富，孙辈挥霍财富。

Señor Sánchez y señora Aizpurua, ustedes han dilapidado los valores democráticos.

En Madrid estan dilapidando el patrimonio que es de todos.

La del hombre que será recordado por culminar el divorcio entre Londres y Bruselas, pero también por dilapidar en apenas tres años todo el capital político obtenido en la victoria aplastante que lo llevó a Downing St en 2019.