El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成人中的消费量了。
De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国工业品出口额有所长。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我们应生产收入， 减少消费性支出。
Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.
由于经济危机，全世界自杀的人数多了。
El precio de la vivienda ha aumentado muchísimo en los últimos años.
房价在最涨了很多。
La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.
11 月份的个人储蓄率了。
El número de personas inscritas ha aumentado en los últimos años.
最注册人数有所。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团里的管理委员决定员费。
El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.
主任要他手下的人生产。
La Bolsa aumentó tímidamente al conocerse los nuevos tipos de interés.
得知新利率之后，股市行情略有上扬。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。
Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
一些产的具体措施已经实施了.
Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.
在本任务期间对资金的需求不断。
Los tribunales civiles se ven desbordados y aumenta la cantidad de casos pendientes.
民事法院的负担过重，积压的案件在不断。
Aumentan las demoras para dictar fallos y en la ejecución de las decisiones judiciales.
在法院案件的裁决和执行方面，积压的工作量继续。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更有力。
El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.
目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。
El criterio de presupuestación basada en los resultados aumentará la eficiencia.
对预算编制采取注重结果的方法有助于提高效率。
Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.
工资暴跌，失业率上升到了40%以上。
Especialmente después de un conflicto las necesidades humanitarias tienden a aumentar más que a disminuir.
在冲突之后，人道主义需要更是出现有无减的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le venía un poco estrecho, y eso aumentaba de algún modo su antigüedad.
她穿着有点紧, 在一定程度上说它显得更古老了。
Pero a partir del año 2012 ha aumentado la cantidad de personas independentistas.
但从2012年起，独立人士的人数有所增。
¿Puede aumentar el ruido de las burbujas para discutir en privados?
你能打开泡沫装置，好让我们夫妻私下讨论一下吗？
También aumenta la escala de los edificios.
建筑规模也扩大了。
Aumentaremos los ingresos de la población por múltiples canales.
多渠道增居民收入。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
那时，工业活动和贸易往来都有增，特别是在盐方面。
Cada vez que yo invierto en mi Yo S.A. mi valor va a aumentar.
每次我投资 Yo S.A.我的价值将会增。
Alguna que va a aumentar el precio de terreno unas diez veces?
有有什么能让房价突然上涨十倍的事情？
Y las campañas dirigidas a la tercera edad, ¿aumentarán o disminuirán?
那么那些针对老年人的广告，是会增还是减少呢？
Gracias a eso pudo aumentar sus conocimientos y avanzar muchísimo en sus estudios.
都是因为这天赐的环境与自身的勤奋，孙康增涨了知识量，也在学习境界里大有提升。
Es en la lucha constante que aumenta el sentido de ganancia de los chinos comunes.
正是在不断的斗争中，普通中国人的收获感增强了。
El calor aumenta para cocinar la carne.
增的热量能将肉熏熟。
Las visitas a los museos aumentan cada año. Y además, necesitamos el arte.
每年来参观博物馆的人数都在增。除此之外，我们需要艺术。
La respuesta, en vez de tranquilizarlo, aumentó su curiosidad.
这个解释不仅未使奥雷连诺第二平静下来，反而增了他的好奇。
– Lo único que has conseguido es aumentarme la deuda.
“你所取得的唯一的成绩是更重了我的债务。”
Les voy a prestar otros trescientos hombres para que aumenten su contingente.
我再借给你们三百人，以强你们的力量。
Quien abre los orificios, y aumenta sus trabajos, vivirá su vida asediado.
开其兑，济其事，终身不救。
En ese momento había aumentado la sed.
这时我更渴了。
Se ha orientado a las instituciones financieras para que aumentasen su concesión de créditos.
引导金融机构增信贷投放。
Se ha aumentado continuamente la capacidad del desarrollo propulsado por la innovación.
创新驱动发展能力持续提升。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人中的消费量
了。
载更多
西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》 载更多
里的管理委员
决定
资
精
有什么能让房价突然
