Hace apenas dos meses que está aquí.
他到这才两个月.
Eres un temerario saltando desde aquí, no sabes la profundidad que hay.
从这跳下去真太鲁莽，本就不知道有多深。
Perdona, ¿sabe si el hospital está por aquí cerca?
打扰，您知道这附近医院吗？
El paisaje por aquí es muy bonito.
这风景很美。
De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.
由此可以看出他还没有意识到自己错误。
No pueden sentarse aquí si no van a consumir nada.
如果您们不准备吃点喝点什么话，您们是不能坐在这。
La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.
边界从这一直往西。
Me piden cuentas de lo que ocurrió aquí.
他们要我说明这事情.
¿Cuál es tu intención de venir aquí?
来这目是什么？
Los accidentes de tráfico no son muy comunes aquí.
交通事故在这儿并不经常。
Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.
昨天这一系列暴力活动。
Me encontrarás aquí a cualquier hora, excepto de 3 a 4.
除去三点至四点这段时间外，什么时间到这儿来都可以找到我。
No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
不经过全体在场人同意不能做出决定。
Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.
这儿有些 杂志供人们消磨等候时间.
No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.
不要在这阅读，过亮光线影响我。
Es una zona de llanura y unas aldeas están aquí.
这儿是平原地区，有好几个村落在这。
Él se marchó de aquí hace dos o tres días.
他在两三天前离开这。
Aquí hay una tienda de servicio de 24 horas.
这有一家24小时商店。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到墙我量得二十步。
He aquí el nudo de la cuestión.
这就是问题症结。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí tienes un representante del mestizaje cultural.
是文化融合的具体表现。
Estamos aquí para apoyar la legalización de los inmigrantes sin papeles.
我们来这里，是为了支持对无证移民的合法化。
Aquí hacemos de lana los tapetes, las cobijas, los jorongos.
我们做羊毛的小地毯，床单，斗篷。
Hemos trabajado toda la noche, se encontrará la carretera despejada de aquí hasta la playa.
我们忙活了一晚上，现在去海边的路已经畅通无阻了。
Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.
不好意思，我也不是本地的，但是你可以问边的警察。
Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.
这里是观的机械恐龙，不会吓到孩子。
He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.
下面就是发生在代（征服年代）的一段轶事。
Te traje el almuerzo, no estabas aquí.
我给你带了午饭来，结果你不在。
Aquí puedes poner todos tus diccionarios, Andrew.
安德鲁，你可以把你的字典都放这儿。
Aquí tienes una Estrella, fría y sin vaso.
你的啤酒，冰的，不要杯子。
En nombre de Nuestro Señor te suplico que me saques de aquí.
“我求你看在基督和上帝面上带我离开这儿吧。
Hola¿Se puede saber qué es lo que estás haciendo aquí?
嗨 你来这里做什么?
Le pido disculpas por nuestro método para traerlo aquí.
我很抱歉要用这种方法带你来。
Una actividad muy bonita, ya lo habéis visto aquí con la actuación.
很美的一活动，你们刚刚也看到表演了。
Lo siento, Mama Meany, no volveré a pedir nada de aquí jamás.
很抱歉，妈妈咪呀先生，我绝不会再买你的披萨了。
OK, perfecto. Ya está todo . Firma aquí por favor.
好的，已经全部办完了。噢，请在这里签字。
Aquí hay una excepción, cuidado, que es el punto abreviativo.
注意，这种情况有一特例，就是缩写点。
Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.
这里有一张她潜水的照片。
Cerca de aquí hay un pequeño restaurante.
附近有一家小餐馆。
Está bien. Entonces ustedes seis, esperen aquí. Muchas gracias, señorita.
好吧。么您们六位请在这等一下。小姐，谢谢你的帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
才两个月.
语
门 语训练营（试听） 
太鲁莽
本就不知道有多深。
晚上，
边的
观的机械恐龙，不会吓到孩子。
代（征服年代）的一段轶事。
