Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有一些别因素正在影响竞争力。
Me afectó mucho la muerte de su madre.
他母亲过世让我很难过。
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.
我们都很喜爱那个领导人.
Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.
很明件事不仅影响了我，还影响了所有人。
La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.
成衣业受到经济危机严重影响。
La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.
污染影响植物生长。
Afectó un dolor de cabeza para salir de la conferencia.
为了逃开个会议她假装头疼。
Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.
敌人诬蔑丝毫无损于我们革命事业。
El estado de su amigo le afecta mucho.
他朋友身体状况使他非常忧虑。
La plaza afecta la forma de estrella.
广场呈星状。
La disposición no afecta a los menores de 18 años.
那项规定不适用于十八岁以下青少年。
La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.
教育接影响一个国家社会、经济发展.
Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.
他们应能参与事关其权利决策。
Por lo tanto, actualmente se están celebrando 10 juicios que afectan a 26 acusados adicionales.
因此，目前正在进行涉及另外26名被告10项审判。
El muro también afecta el suministro de energía.
“隔离墙也影响了能源供应。
Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
此类问题会造成重大生命损失，极大地影响着人类安全。
Sin embargo, afectan a los pobres más desastrosamente que a cualquier otro grupo.
但是，些灾害对穷人造成灾难远远超过任何其他族群。
Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.
其危险已波及世界许多国家。
Lo anterior afecta particularmente a países pequeños y vulnerables como el nuestro.
像我国样弱小国家特别受到些问题影响。
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estaba tan afectada que hoy no ha ido a clase.
她受打击有多大，今天她都没去上学。
Y con el tiempo, afectará negativamente a tu bienestar general.
随着时间推移，就会损害你整体健康。
Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.
他们认为这是影响整个西班牙决定，所有西班牙人都应投票。
La temperatura no afecta en absoluto a la calidad de la comida.
温度完全不影响食物质量。
Este trastorno puede afectar mucho a la relación con los demás, especialmente si eres famoso.
这种障碍真会影响你与他人关系，特别是如果你很出名话。
No te harían daño, pero sí afectarían tus dispositivos electrónicos.
这不会给你造成伤害，但确实会影响你子设备。
Muestra también de forma precisa cómo los hechos cotidianos pueden afectar profundamente la vida.
她还准确地展示了日常事件如何深刻地影响生活。
La pobre está muy afectada y ni siquiera ha querido salir del coche.
小可怜非常难过都不肯下车。
No, me afectaba, yo iba a jugar y me afectaba eso.
但是不行，那些悲伤会影响我，会在我打篮球时击垮我。
La luna, pensaba, le afectaba lo mismo que a una mujer.
月亮对她起着影响，如同对一个女人那样，他想。
Estaba afectando su productividad y se sentía muy mal cuando procrastinaba.
懒惰影响了他工作效率，当他拖延时，他感觉非常不好。
Es un buen hijo, pero le afectó mucho la muerte de su hermano.
他是好孩子，但是他真让他受到打击。
Es la línea original donde murió mi mujer afectada por Pegaso.
原世界里，我妻子于佩加索疫情。
El soporte aporta matices, pero no afecta a la calidad de forma significativa.
载体带来细微差别，但不会显著影响质量。
Hemos hecho tenaz promoción de reformas que afectaran a los intereses propios de los gobiernos.
持之以恒推进触动政府自身利益改革。
Si alguien quisiera evitar su luz, ¿podría esto afectar al Sol o a la Luna?
人虽欲自绝，其何伤于日月乎？
El estallido repentino de un trueno o de un violento vendaval siempre afectaba su semblante.
迅雷风烈必变。
El catnip tiene una sustancia llamada nepetalactona y afecta a las neuronas sensoriales de los gatos.
猫薄荷含有一种叫做尼蓝酮物质，会影响猫感觉神经元。
Por ello, nuestra seguridad también se ha visto afectada.
因此，我们安全也受到了波及。
En el año 409, la invasión del imperio romano afectará a Hispania, la provincia más occidental.
在409年，他们入侵罗马帝国，这也影响了整个西班牙，甚至最西边省份。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因素正在影响竞争力。
眼睛 （精选片段） 
件事不仅
接
听
子设备。
真
