Tiene una actitud muy egoísta con nosotros.
他以私对待我们。
La actitud indiferente de su familia le produjo una gran decepción.
他们家人冷漠令人常失望。
La victoria depende de la actitud del pueblo.
胜取决于人心向背.
Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.
那种说明他对这种事情不感兴趣。
Esta actitud es el colmo de la descortesía.
这种是极其没有礼貌.
El problema no es de aptitud, sino de actitud.
这不是能力题，这是题。
Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.
你行为可以反映出你生活。
En eso está la clave de su actitud.
他采取这种关键就在那儿。
Quiero saber su actitud de este asunto.
我想知道他对这件事。
La actitud pueril de Paula es normal a su edad.
保罗拉天真性子符合她年龄。
La actitud de Cristiano no me gustó.
Cristiano我很不喜欢。
Toma una actitud desmesurada hacia el profesorado.
他对教师们常无礼。
Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩取决于学习。
Depende también de la actitud de una.
这也取决于一个人。
El pato amarillo tuvo la actitud hostil hacia los patos negros.
那只小黄鸭对那群黑鸭成敌对。
Tu actitud negligente te causó el fracaso.
你马虎造成了失败。
Está acostumbrado a los cambios y siempre muestra una actitud elástica.
我们已经习惯了那些变化，以一种灵活心来面对它。
La delegación del orador considera que esa actitud positiva habrá de mantenerse.
中国代表团相信缅甸政府会继续保持这种积极。
Eritrea ha llevado ahora su actitud irresponsable a nuevos límites.
厄立特里亚现在已经将其不负责任行为提升到一个新高。
Hemos adoptado una serie de medidas que reflejan nuestra nueva actitud.
我们采取了若干新措施，反映了我们新。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las actitudes de la gente también se contagian.
人们的具有传染性。
No le atribuyó más, digamos, más actitudes ni revolucionarias, ni didácticas, ni evangelizadoras, digamos.
他没有把何更多的，比方说，何什么革命、说教或传教的加在上面。
Por ejemplo, no comprendo el porqué de tu actitud.
“no comprendo el porqué de tu actitud.”
No comprendo la razón de tu actitud.
我不理解你是这个的理由。
¡Vamos sonríe, no pares de sonreír! Todo es actitud.
笑吧，别停下微笑！切都是。
El artista no está en la vestimenta, está en la actitud de ganador.
艺术家不在于穿衣，而在于做为生者的。
Oye Fulano yo te estaba observando y me gusta bastante tu actitud.
我在观察你，你的我很喜欢。
Cristiano nunca deja indiferente a nadie criticado muchas veces por su actitud.
何人都无法对他漠不关心，他曾多次由于题被媒体批判。
Mantén una actitud positiva y practica la gratitud.
保持积极的心，常怀感恩之心。
Asociado a esta actitud positiva, no te olvides de agradecer lo que tienes.
保持这种积极的同时，也别忘了要保持感恩之心。
¿Cuál es la actitud de Julio frente a la vida?
Julio对于生命的是什么？
Temo haber transmitido esa actitud a mis hijos, sin siquiera saberlo.
我恐怕已经在不得不中，把这种哼哼式的思想传给了我的孩子们。”
El joven Allan Poe Tuvo una actitud rebelde ante la vida.
年轻的艾伦·坡对生活离经叛道。
Coincidió en que su actitud no era tanto de miedo como de turbación.
他也认为，圣地亚哥·纳赛尔更多的不是害怕，而是茫然。
El coronel Gerineldo Márquez no pudo reprimir el desprecio que le inspiraba aquella actitud.
格林列尔多·马克斯上校无法掩饰这种行为使他产生的蔑视。
Y fue esa actitud ante el matrimonio la que hizo suya Ivan Ilich.
伊凡•伊里奇就给自己建立了这样的夫妇关系。
Tú y yo deberíamos adoptar esa misma actitud ante lo que pueda venir.
这就是你我在后面的过程中应该有的心。
Tomaba el desayuno con él y adoptaba actitudes diferentes, según el carácter de su padre.
和父亲起吃早饭，要看着他的脸色行事。
Los otros, sin responderle, rompieron a ladrar con furia, siempre en actitud de miedoso ataque.
其他的狗没有回答，突然疯狂地叫起来，保持着恐惧的表情。
Su vecina de asiento tenía una actitud alerta.
邻座的女人很警觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
私
对待我们。
桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
常失望。
题，这是
何更多的，比方说，
切都是
在观察你，你的
