Tengo un dolor muscular en la pierna.

我腿部的疼。

Empezamos con músculos hasta que aprendimos a controlar el fuego.

我们从使用开始到学会控制火。

Sobre la honda ligadura del pañuelo, la carne desbordaba como una monstruosa morcilla.

汗捆扎的地方，像怪模怪样的血灌肠似的鼓胀着。

Él dice que le ayuda a sus músculos a relajarse y además que es buen ejercicio.

他说这有助于放松，此外也是很好的锻炼方式。

Mordían el aire como zacate fresco y contemplaban las estrellas como irradiaciones de sus propios músculos.

他们呼吸着新鲜空气，就像小羊羔吃到了鲜嫩的青草。他们仰望着星光闪烁的天空，好像自己身上的也熠熠闪光。

Dolor muscular en la pierna a 10 centímetros de la rodilla...provocado por hacer deporte. ¡Nada que ver con cáncer!

距离膝盖10厘米处的腿部疼疼痛… … 由运动引起，与癌症无关！

Si eres muy, muy delgado y tampoco tienes músculos, alguien te puede decir: estás escuálido o estás escuálida.

如果你是非常非常瘦弱，也没有，有人可能会说你：你太纤瘦了。

Minutos antes de acabar el partido, Barrios abandonaba el césped con molestias musculares.

比赛结束前几分钟，巴里奥斯因不适离开球场。

Es como si estuvieras entrenando un músculo.

这就像你锻炼一个。

Bueno, cachas como sustantivo es alguien musculado.

，帅哥作为名词是指发达的人。

Estos músculos le están diciendo al cerebro que la están pasando bien.

这些告诉大脑它们感到很开心。

Ponerte mamado es ponerte así muscular, tener músculo definido, no sé, poca grasa corporal, tal vez.

被吸引意味着变得发达，有明确的，我不知道，也许身体脂肪很少。

Nosotros decimos ponerse cachas, ponerse musculoso, ponerse cachas.

我们说被撕裂，变得发达，被撕裂。

Pero es que pesaría cerca de 100 kilos de peso ideal, estoy hablando de puro músculo.

但我的理想体重接近100公斤，我指的是纯。

El técnico mexicano tiene disponible a toda la plantilla después de probar a Omar que arrastraba una lesión muscular.

这位墨西哥教练向奥马尔证明他受伤后，让整个阵容都可以上场。

Las torsiones que las posturas de yoga exigen al cuerpo elongan numerosos músculos.

瑜伽姿势要求身体扭转，拉长大量。

Aprender a tocar, en general, estás desarrollando una conexión entre tu cerebro y tus músculos.

总体来说，学习玩耍就是建立大脑和之间的联系。

Sin Leo Messi, reservado por una molestia muscular, logró un 3 a 0 en la altura de La Paz.

没有了因不适而保留的里奥·梅西， 他们拉巴斯的巅峰时期取得了3-0的成绩。

Estos músculos le van a decir al cerebro: " La estás pasando mal" .

这些会告诉大脑：“你过得不开心。”

O el taichí, que, aunque tampoco es ningún remedio milagroso, puede aliviar el dolor de músculos y huesos.

或者太极拳， 虽然它不是灵丹妙药，但可以缓解和骨骼的疼痛。