Se nos presenta un porvenir muy halagüeño.
我们未来将十分美。
Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .
我肯定他会有一个美未来。
La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
多边合是建设更美界唯一途径。
También pudimos escuchar las expresiones de esperanza y aspiraciones de un futuro mejor.
我们还听取了他们表达对美未来希望和憧憬。
Sólo si nos mantenemos unidos podremos transformar nuestro mundo para que sea mejor.
我们只有结一致，才能改变我们界，使它更美。
El papel de la MINUGUA fue acompañarlos en sus esfuerzos por construir una sociedad mejor.
联危核查用是陪伴他们努力建设更美社会。
Debemos tener el valor de señalar estos problemas si queremos construir juntos un mundo mejor.
我们要一道缔造一个更美界话，我们必须敢于解决这些问题。
El desarrollo es más amplio y ambicioso que los objetivos de desarrollo del Milenio.
发展内容比千年发展目标更广泛，更美。
Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.
我确信，审议工将本着同样美精神继续下去。
La construcción de un mundo mejor es un proceso de toda la vida.
建设一个更美界是一个毕生过程。
Pienso que entonces el mundo será un lugar más bello y más prometedor.
我相信，我们界也会因此而变得更加灿烂、美！
Ella cree que la vida es de color de rosa, que todo es maravilloso. Es muy optimista.
她认为生活是粉色，所有一切都是美。她是很乐观。
Pasé una tarde formidable con mis amigas
我和我朋友们度过了一个极美下午.
Más de cinco millones de niños han vuelto a la escuela y esperan un futuro mejor.
万儿童重新回到学校，期待着更加美未来。
Ningún país que falsifica la historia puede tener un futuro brillante, porque repetirá los mismos errores.
而且，任何歪曲历史国家都不会有美未来，而只会重复过去错误。
En todas las civilizaciones, el hombre siempre ha tratado de vivir mejor, pero la humanidad sigue sufriendo.
历史上人民为了更美生活而努力，但是人类继续受难。
Esa es la única opción genuina que tenemos para poder brindar un mejor futuro a las generaciones venideras.
这是我们唯一真正选择，只有这样，才能够为子孙后代建设一个更美未来。
Debemos aprovechar el concepto de una cultura de paz para apresurar los progresos encaminados a mejorar el mundo.
我们必须把握和平文化愿景，加快创建更美社会步伐。
La fe y los buenos actos pueden traernos liberación y una vida de goces incluso en este mundo.
虔诚与善行可带来解脱与美生活，甚至在现生活中。
Promoción de la Salud; Mejoramiento de la Economía Individual y Familiar; Educación para una Vida Mejor; Educación Ambiental.
增进健康； 改善个人和家庭经济； 为更美生活进行教育； 进行环境教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La tarde era espléndida y los dos paseaban por el centro.
这个下午很美好，他们两人又去了市中心散步。
Je, je... ¡qué gracioso! Tenemos que cobrar, ¿no?
“咳，咳...美好呀！我们得收咨询费，吗？”
¡Sí! Jajá gracias María, que tengas una tarde fantástica, hasta mañana.
好，谢谢你María！你会有个很美好下午。再见。
Es una agradable mañana, luz del sol y papá pig está leyendo el periódico.
这一个阳光明媚美好早晨，猪爸爸正在看报纸。
Esto es lo más bonito que le puede ocurrir a alguien en la vida.
这人一生中可发生最美好事情。
Por eso quieren fundar un país nuevo y mejor.
因此他们想建立一个新更加美好国家。
Y no necesitábamos reserva para pasar una gran noche, y tú lo sabes.
我们需要预订就度过一个美好夜晚，你知道。
Nuestro pueblo tiene una historia de lucha por un futuro mejor.
萨人民们，我们民族从古至今一直在为更加美好未来而懈奋斗.
Pues como iba diciendo, era un día bonito, soleado y con un poco de viento.
就像我刚才说，这个美好晴天，还有点风。
Pero gracias a ti y a Pocoyó, también era un día bonito y soleado.
但亏了你和Pocoyó，这又美好大晴天了。
En un lugar que te llena de buenos momentos.
在一个给你带来美好时光地方。
Os adelanto que no es larga y termina bien.
这故事简短而美好。
Saludos afectuosos y mis mejores deseos de Año Nuevo para todos los ciudadanos chinos.
我向所有中国人致以诚挚问候，以及我最美好新年祝愿。
Meditando para que me vaya haciendo mantras para que me vaya bien en esta vida.
我在为我今后美好生活念咒冥想。
Y que somos diferentes pero iguales, que los 40 son estupendos y hay que disfrutarlos.
我们同却又相似，应该享受过去美好40年。
¡Va a ser hermoso hacer pasantías aquí!
在这儿做实习生会非常美好！
Ahora, todo esto suena muy bien, pero cuidado.
现在，这一切听起来都很美好，但要小心。
Me siento súper afortunado por todas las cosas que he podido vivir.
我感到非常幸运，因为我经历了这么美好事情。
Se volvió a casar por segunda vez, pero aquello salió mal.
之后又再婚了，但没获得美好结局。
Que quiere un mejor futuro construido con seriedad y sin caer en nuevas inseguridades.
公民希望认真建设一个更美好未来，避免陷入新安之中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
未来将十分美
。
是建设更
界
结一致，才能改变我们
吗？”
发生
公主演讲精选
