Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.
这家酒店的客人们得到的是非常优雅得体的。
Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.
我们的文艺应当为千千万万劳动人民。
Al final, llega el mozo con tanta comida.
最后，带来了很大份的食物。
El camarero le sirvió café con leche.
生给他端来了奶咖。
Este servicio es un bien para todos los alumnos.
这项对所有学生都是有益的。
Los camareros de esta cafetería son muy amables.
这家咖啡店的都很和善。
Fue a la ciudad para trabajar como sirvienta.
她进城去当。
Lejos de ser avaro de sus conocimientos los pone desinteresadamente al servicio del pueblo.
他不把学问据为己有，而是无私地用来为人民。
El secretario me ha enviado la carta de reconocimiento por los servicios prestados.
对我所提供的，书给我寄来一封感谢信。
Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.
我们的文学艺术是为劳动人民的。
Camarero, tráigame un poco de agua por favor.
，请给我一些水。
Nos conviene el trueque de servicios entre nuestras empresas.
我们几家企业相互交换是很合适的。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我们亟需改善基本，提高日常生活水平。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
实际上由联合国驻日内瓦办事处提供。
El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.
工程处计划根据需要继续提供这些。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人的利益。
Somos los Estados al servicio de cada ser humano.
我们是各国，为每一个人的各国。
Se han proporcionado a los refugiados bhutaneses cuidados generales de salud, incluidos suplementos nutricionales.
它向不丹难民提供一般保健，包括补充营养。
La garantía de calidad asegura que el cliente recibe el nivel deseado de servicios contratados.
质量保证确保客户获得理想的合同所定。
Enfrentar varias en forma simultánea hacía que existiera déficit de personal para enfrentarlas.
要同时处理好几次行动意味着缺乏足够人手为它们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quiero comer tapas con el camarero más auténtico de Barcelona.
我想跟巴塞罗那最正宗的服员一起吃点小吃。
¿Hay servicio de desayuno en la habitación?
房间里有早餐服吗？
Porque este pueblo carece de los servicios más básicos.
因为这里连最基础的服设施都没有。
Gracias por el desayuno. Estaba espectacular. -¡Para eso estamos!
谢谢你们的早餐。非常美味。-为您服！
Ya sabe, nos tiene a su disposición para cualquier cosa que necesite.
我们竭诚为您服。
Lo que tiene que estar es al servicio de los españoles.
她应该为西人民服。
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制造业、现代服业较快增长。
Buenas tardes, le atiende Ana Rosa López.¿En qué le puedo ayudar?
下午好。安娜••••罗莎•洛佩斯为您服。请问您有什么需要帮忙的吗？
Descubran el honor de quién es el servicio.
看看教会服是谁的荣幸。
Laura es camarera y trabaja en la hamburguesería de ahí, cerca de esa empresa.
她在前面的汉堡店当服员，就在这公司附近。
Fortaleceremos los servicios de la atención sanitaria materno-infantil.
加强妇幼保健服。
220. Nuestra empresa le ofrecerá el mejor servicio y el más competitivo precio de productos.
我们的公司回向您提供最好的服和最具竞争力的产品价格。
Utilizamos un español muy estándar que sirve en cualquier lugar.
我们使的都是服于任何地方的标准的西语。
Sábados y domingos, de camarera en el bar, ¿no es eso?
礼拜六和礼拜天，是去酒吧做服生，是吗？
Para adquirir nuestros costosos servicios, presione 1.
要获取我们昂贵的服，请按1。
La vicepresidenta cuarta y ministra de Hacienda y de Función Pública, María Jesús Montero.
第四副首相兼财政部和公共服部部长，玛丽亚·赫苏斯·蒙特罗。
Anoche felicité a Donald Trump, yo ofrecí trabajar con él para nuestro país.
我已于昨晚祝贺唐纳德·特朗普成功当选总统，并且主动提出与他共事，一同为这个国家服。
Fortalecimiento de la seguridad social y sus servicios.
加强社会保障和服。
Crean productos, crean servicios, dirigen empresas, toman grandes decisiones que nosotros admiramos.
他们创造产品，创造服，经营公司，做出令我们钦佩的伟大决策。
No esperes un servicio rápido, especialmente en restaurantes tradicionales.
你不要指望得到快速服，尤其是在一些传统餐厅里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
西语课堂 
语第一册 西语听力指导与练习 1 
西语900句 
带来了很大份的食物。
书给我寄来一封感谢信。
人民
的都是
