Lo más del tiempo lo pasa estudiando.
他大部分时间在学习。
El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀是大部分核电站使用燃料。
La mayoría de las máquinas no funcinan.
大部分机器开不动。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作品属类。
La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios.
在这工作大部分人是志愿者。
La mayoría de los obreros son mujeres.
大部分是女员工。
Los concurrentes habituales a ese bar son en su mayoría estudiantes.
去那家酒吧常客大部分是青年学生。
La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.
大部分西班牙语单词来自拉丁语。
El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.
为了让大部分人能听懂，演讲者做了一个很直白演说。
De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.
事实上，独联体大部分成员国已经批准了上述文书。
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.
大部分案件是由地方司法部门审理。
Muchos de ellos fueron creados por organizaciones no gubernamentales y se sustentan con subsidios internacionales.
目前几乎所有有紧急援助中心，其大部分由非政府组织建立，依靠国际捐助资金存在。
Una manera de lograrlo ha sido recurrir a las actividades delictivas.
其中一个原因是大部分恐怖组织被迫变得更加自给自足，而达到此目一个方法就是进行犯罪活动。
Todavía menos casos llegan hasta los tribunales y la mayoría de ellos se resuelven extrajudicialmente.
而在这些案子里能够上法庭更少，绝大部分案子庭外解决。
Una parte importante de la deuda se debe a instituciones multilaterales.
其中很大部分债务是欠多边机构。
La mayoría de las leyes modelo tienen comentarios sobre cuestiones de aplicación práctica.
大部分示范法律有关实际执行问题评注。
El cultivo de la adormidera se da principalmente en tierras de regadío.
罂粟种植大部分是在灌溉地上进行。
Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.
在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。
Muchos niños no podían salir al aire libre durante la mayor parte del tiempo.
许多儿童必须大部分时间待在家里。
De hecho, nuestro récord excedió el de la mayoría de los países en desarrollo.
确实，我国记录超过了大部分发展中国家记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La mayoría de estos peces se comen tradicionalmente durante Navidad.
大部分的鱼都会在圣诞节期间被吃掉。
Y la gran mayoría de sus amigos son marisqueros.
大部分朋友都是捕捞贝类的渔民。
La mayoría fue parado, pero bueno son solo 10 soles.
虽然大部分人都被拦下了，但只要 10 索拉。
La mayoría de la población era analfabeta.
大部分人都是文盲。
La mayoría de las catedrales se empezaron a construir en la Edad Media.
大部分教堂始建于中世纪。
La mayor parte de los nativos saben hablar bastante bien, pero algunos son malos comunicadores.
大部分的本地人西语都得很好，但是有些人是沟通障碍者。
Seguro que la mayor parte de la gente te dice que sí.
相信大部分人会可以的。
Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.
我们大部分的产品出口到亚洲。这里我带来了一些样品。
La mayoría de ellas no son trascendentes.
其中大部分都要。
Me he hecho amiga de muchos chinos, en su mayoría, jóvenes de ambos sexos.
我和很多中国人做朋友，们大部分都是年轻人。
En Europa, esta práctica está prohibida total o parcialmente en la mayoría de los países.
在欧洲大部分国家，代孕被完全或部分禁止。
La mayor parte de las denuncias son falsas.
这些指控大部分都是假的。
Es lo que hacemos la mayoría aquí en España.
这是我们大部分西班牙人会吃的。
De todas formas, la mayoría de los clientes prefiere un tipo de interés variable.
总的来，大部分的用户更喜欢活期利率。
Muchas fácilmente olvidables, otras deliciosas y unas pocas realmente sublimes.
其中大部分海鲜饭的味道很容易被遗忘，还有些美味可口，只有少数的味道能够令人惊叹。
El sonido extraoficial es una s que está aceptado en la mayoría del territorio español.
非官方的声音则是s，在西班牙大部分地区都能接受。
La mayor parte del film se rodó en Canadá y Estados Unidos.
这部影片的大部分内容是在加拿大和美国拍摄的。
La mayoría era desecho de construcción y papel.
大部分是建筑垃圾和废纸。
¿Sueles hablar en voz baja y prefieres estar callado la mayor parte del tiempo?
你平时话声音很小，大部分时间都喜欢安静吗？
Sí, por suerte los mayores no tienen que llevar uniforme.
是的，幸好大部分人都不必要穿制服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在学习。
燃料。
类。
历史
得很好，但是有些人是沟通障碍者。
要。
