Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.

多样化的饮食能够给我们提供我们身体需要的各种营养。

Mucho gusto. Producimos toda clase de telas.

非常乐意。我们生产各种等级的布料。

Lo que sí abundan son las estimaciones, unas más informales que otras.

但是有关各种使用频率的估计却很多。

Esto venía suavemente al azar de las reflexiones.

这些都是偶然从各种反应中慢慢得到的。

Estuvo despierta hasta la madrugada, hilando suposiciones y haciendo cálculos de las pérdidas.

直到黎明她还睁着眼睛, 做各种推理设想, 估计着这次的损失。

Y del saco cayeron cientos de fotos, todas ellas de variadas y bellas sonrisas.

从袋子中滑落出几百张照片，上面都是各种各样美丽的微笑。

Existen también diversas actuaciones en el Instituto Cervantes de Madrid y exposiciones especiales.

马德里的塞万提斯学院也会举办各种活动，很多地方会举办特殊的展览。

No todo fue tan bueno, en sus comienzos empezó a sufrir muchas lesiones.

他也并不是一帆风顺，在最开始的几年，他一直遭受着各种病痛的困扰。

Puedes encontrar recetas de todo tipo, pero con alimentos naturales de esta tierra.

你可以找到各种食谱，但是食材都是当地自产的。

Aparece primero la cristiana, en un desfile sin igual inundado de música y color.

首先出现的是基督徒，一场无与伦比的盛大游行，充满着各种音乐，色彩缤纷。

Construyeron la ciudad de Ibiza, edificios, templos y zonas de artesanos en torno al puerto.

他们在港口周围建造了伊比萨城、各种建筑、寺庙和手工业区域。

Tenemos la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todas las dificultades y desafíos.

我们有战胜各种困难挑战的坚定意志和能力。

Y en la última semana los acontecimientos se precipitaron.

在最近一个星期，各种事件不断加紧。

Este podía moverse de varias maneras, aunque claro, con muchas limitaciones.

它能够以各种方式移动，当然也有许多限制。

Muchas de las bebidas que están ahí han sido regalos en eventos o de amigos.

其中有很多瓶酒是各种活动或朋友送我的礼物。

Seguro que estáis hartos de escuchar por todas partes la palabra " vale" .

相信你们都已经在各种地方听腻了这个词“vale”。

Así, puedes comprar toda clase de alimentos en puestos individuales de venta en un mercado.

因此，你可以在市场的各个摊位买到各种食物。

Veréis la gran variedad de materiales y tamaños.

你会看到各种材质和尺寸的锅。

Se elabora con todo tipo de pescados, tanto de mar como de río.

它由各种鱼类制作而成，其中有海鱼也有河鱼。

Evidentemente, la ocasión se presta a todo tipo de excesos.

显而易见，这是人们肆意挥洒各种热情的好机会。