Hola, hola, soy la profe Mónica, creadora de contenido educativo sobre ortografía y gramática.

大家好，我是莫妮卡教授，正字法和语法方面的教育内容创作者。

Hoy en día son valorados como los grandes creadores que fueron y algunos siguen siendo.

如今，他们被评为伟大的创作者，其中有些人仍然在世。

¿No debería darse crédito y compensarse económicamente a sus creadores?

难道它们的创作者不应该得到认可和经济补偿吗？

Soy creador de contenido, soy comediante.

我是内容创作者，也是喜剧演员。

Llega una nueva Sofía en esta serie de los creadores de 'Narcos'.

《毒枭》的创作者在这个系列中推出了新的索菲亚。

El rostro de esta creadora de contenido fue superpuesto, sin su consentimiento, en el de una actriz porno.

未经她的同意，这个内容创作者的脸被叠加在一个色情女演员的脸上。

La promoción de torneo se multiplica por todos los canales de los youtubers, streamers y creadores de contenido implicados.

赛事推广乘以所涉及的 YouTube 用户、流媒体和内容创作者的所有渠道。

¿Crees que desaparecerán los creadores de contenido tal y como los conocemos y nos van a sustituir las máquinas?

你认为像我们所知道的这样的内容创作者会消失，并被机器取代吗？

Porque uno, como creativo, uno tiene una idea… Una semillita, la siembra, hace un arbolito, lo convierte en canción y lo suelta.

因为作为创作者，你有一个创意… 就像种下小种子，长成小树，变成歌曲然后发布。

Por eso plantea la aprobación de una nueva ley vasca de cultura con beneficios fiscales y ayudas para los creadores.

这就是为什么它建议批准一项新的巴斯克文化法，为创作者提供税收优惠和援助。

Más de 15 creadores han inundado la ciudad de obras propias con distintos estilos y técnicas, como el óleo, el grafiti o la acuarela.

超过 15 位创作者用不同风格和技术（如油画、涂鸦或水彩）创作了自己的作品，充斥着这座城市。

Bueno, pero es una persona que, obviamente, no lo conozco, es un creador de contenidos, pero es alguien que yo imagino que me gusta.

嗯，但他是一个人，显然，我不知道，他是一个内容创作者，但他是我想象中我喜欢的人。

Luego, ese arbolito tiene voluntad de escribir una historia independiente a tu voluntad como creativo, en la vida de cada una de las personas que la escuchan.

然后这棵小树就会脱离创作者意志，在每个听众的生命中书写自己的故事。

Cortázar incluyó un capítulo 0 y varios capítulos prescindibles, jugando con la idea de que el lector es co-creador de la obra y puede darle finales diferentes.

科塔萨尔加入了第0章和多个可跳过的章节，玩味着读者是作品共同创作者的概念，读者可以为故事赋予不同的结局。

Formé un grupo con otros creadores, que hoy en día son mis amigos, y yo los veía a todos creciendo mucho más rápido que yo, y me frustraba un montón.

我和其他创作者组成了一个小组， 他们今天都是我的朋友，我看到他们都比我成长得快得多，这让我很沮丧。

Entonces, para mí es importante también hablar de esas creadoras analfabetas que han quedado muchas veces pues en un lugar secundario y a las que no hemos rendido el debido homenaje.

因此，对我来说，也很重要去谈论那些文盲的创作者，她们经常处于次要地位，而我们也没有给予她们应有的致敬。

El mayor suceso de la historia primitiva de Grecia había sido la Guerra de Troya, y los creadores romanos de leyendas se esforzaron por hacer remontar a esa guerra los comienzos de su historia.

古希腊历史上最伟大的事件就是特洛伊战争，罗马的传说创作者们努力将罗马历史的开端追溯到这场战争之中。

De hecho, si eres mujer y eres escritora o creadora, lo mejor que puedes hacer es no morirte, porque, cuando te mueres, habitualmente, allí acaba la relevancia y la repercusión de su obra.

事实上， 如果你是女性并且是作家或创作者，你最好别死，因为一旦你死了，你的作品通常也就失去了重要性和影响力。

Además, la colaboración simultánea con cinco creadores diversos me sugirió otro método para escribir los cuentos: empezaba uno cuando tenía el tiempo libre, lo abandonaba cuando me sentía cansado, o cuando surgía algún proyecto imprevisto, y luego empezaba otro.

此外，同时与五个不同的创作者合作，让我发现了一种写这些故事的新方法：有空时就开始写，感到疲惫或者有事情临时插进来时就放下，然后开始写另外一个。

Además, lo bueno es que hoy en día la mayoría de creadores de contenido incluyen subtítulos en los vídeos y la propia app también te da la opción de traducir a tu idioma lo que dice el audio.

好消息是，如今大多数内容创作者都会在他们的视频中添加字幕，而且应用程序本身也允许您将音频内容翻译成您的语言。