Trabaja en una empresa de importación y exportación .
他在一家进出工作。
Esta fruta no está en condiciones para ser exportada.
这水果不适于出。
La partida cuprífera de exportaciones del país ya ha sido cumplida.
该国的铜出额已经完成.
De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国工业品出额年年有所增长。
El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.
煤气表出管道有一处泄漏。
Es un tipo de conservaciones para exportar a Europa.
这是一种出欧洲的罐头。
Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.
我在地铁出处偶遇到了一个老朋友.
Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.
出果类包括新鲜的杏子和杏仁。
La legislación de control de las exportaciones canadienses contiene una disposición de alcance general.
加拿大的出管法中包括一条范围很广的规定。
Los países proveedores están tratando de ejercer mayor vigilancia sobre sus controles de exportación.
供应国目前在其出控方面正努力保持更大的警惕性。
Actualmente se consolida el fundamento jurídico del régimen de control de las exportaciones de Tayikistán.
目前正在发展塔吉克斯坦出管系统的法律基础。
El orador precisa sin embargo que el Japón no es un exportador de armas.
不过,他明确表示,日本不出武器。
Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.
丹麦对转让武器给他国实行了严格的出管。
Sin embargo, sólo un pequeño porcentaje de esas exportaciones consistían en productos elaborados.
,加工产品只占这类出的很小比例。
Los países desarrollados dominaban el sector de las exportaciones de alta tecnología.
发达国家主宰着技术高端的出。
También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.
墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩目的出国。
La mayor parte de los ingresos de exportación proviene de los camarones.
该部门的出收入主要来自虾的出。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下,古巴无法向美国出任何产品。
Mediante la simple exportación de materias primas, Bolivia no ha podido generar efectos de multiplicador.
玻利维亚由于仅出原材料因此无法产生乘数效应。
Mazio a Kampala, que fluctúan en promedio, entre 15 y 18 kilogramos cada 10 días.
他平均每十天出15至18斤黄金。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Busco las puertas B pero no las encuentro.
我在找B出,但是我没有找到。
Quiere saberlo y, a la vez, no quiere saberlo, ¿verdad?
心里好想问又问不出?
Veo los carteles de las puertas C, D, E, recogida de equipajes y salida.
我看到C,D,E标志,行李领取处和出。
Promoción del desarrollo estable de las importaciones y exportaciones.
推动进出稳定发展。
Ampliaremos la cobertura del seguro de créditos a la exportación.
扩大出信用保险覆盖面。
El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我司30%商品出海外。
Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.
我们大部分产品出到亚洲。这里我带来些样品。
Aquí me dijeron que los van a vender tres por uno a la salida.
现在他们说要在出处以买三价格出售。
Cuando cada cámara se contrae, la válvula en su salida se abre.
当每个心房收缩时,其出上阀门打开。
Tengo que buscar una manera de decirlo.
我不得不想个说出办法。
Ajá, por allá.Okey. ¿Y cómo se hace para salir contigo?
啊,原来出在那边啊。好哒,但是怎么样才能和你约?
Los españoles nombraron la capital " Puerto Rico" por las riquezas que exportaba.
西班牙人将首都命名为“波多黎各”,因为这里出大量财富。
Iracema, a la salida de clases tenemos reunión.
Iracema,我们在教室出集合。
Pero era rudo y bocón y difícil cuando estaba bebido.
可是他喝酒,就态度粗暴,出伤人,性子别扭。
En la carretera. A la salida del pueblo.
在大路上 镇子出。
A esta declaración siguió una larga disputa, pero el señor Bennet se mantuvo firme.
这话出,两人便争吵不休;可是班纳特先生说不二,于是又吵起来。
Después de unos cuantos pasos cayó, suplicando por dentro;pero sin decir una sola palabra.
走没有几步就跌到。他心里在祈求着,但连个字也没有说出来。
En 2017 las exportaciones al país norteamericano subieron un 15,2 por ciento anual.
2017年,对北美国家出每年增长15.2%。
Sancho, por daros a entender que también como vos sé yo arrojar refranes como llovidos.
我这样说,桑乔,是为让你明白我也像你样俏皮话出成章。
Luo Ji no se atrevía a preguntárselo por miedo a complicar el asunto.
这句话罗辑没问出,怕节外生枝坏事儿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释